Mitä Tarkoittaa TECHNICAL BUILDING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rakennusten teknisten
• taloteknisiä
• rakennuksen teknisen
• rakennuksen teknisille

Esimerkkejä Technical building käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Our solutions cover all technical building systems.
Palvelumme kattavat koko kiinteistön talotekniikan.

Starting the mounting of the collectors and starting installations at the technical building.
Keräinten asennuksen aloitus ja asennusten aloittaminen teknisessä rakennuksessa.

Are is the largest technical building services company in Finland.
Aren palvelut hotelleihin Are on Suomen suurin talotekniikkatalo.

Article 8 is updated to take into account the revised definition of technical building systems.
Päivitetään direktiivin 8 artiklaa, jotta voidaan ottaa huomioon rakennusten teknisten järjestelmien tarkistettu määritelmä.

We choose only the best technical building solutions for our projects.
Valitsemme toteuttamiimme kohteisiin vain parhaita taloteknisiä ratkaisuja.

Our technical building solutions create optimal conditions and the most user-friendly facilities.
Tuottamamme talotekniset ratkaisut tarjoavat optimaaliset olosuhteet ja käyttäjäystävällisimmät toimitilat.

To reflect this aim, the definition of technical building systems should be extended.
Tämän tavoitteen huomioon ottamiseksi rakennusten teknisten järjestelmien määritelmää olisi laajennettava.

Digitisation for buildings supports cost efficiency and growth by improving the customer experience and enabling new technical building services.
Digitalosaatio tukee kustannustehokkuutta ja kasvua, parantamalla asiakaskokemusta ja mahdollistamalla uusien taloteknisten palveluiden syntymisen.

Project management in technical building services requires special expertise.
Projektinjohtourakka vaatii erityisosaamista, kun rakennukset teknistyvät.

We can implement a wide variety of bus solutions for the most common automation buses and include all technical building system functionalities in our automation systems.
Pystymme toteuttamaan erilaisia väyläratkaisuja kaikilla yleisimmillä automaatioväylillä ja liittämään toimittamiimme automaatiojärjestelmiin kaikki kiinteistötekniikkaan liittyvät toiminnot.

We offer a broad range of technical building systems and building technologies that cover the entire life cycle of the property.
Are tarjoaa laajan valikoiman taloteknisiä järjestelmiä ja tekniikoita kiinteistön koko elinkaaren ajalle.

Requirements shall be set for new, replacement and retrofit of technical building systems and parts thereof.
Vaatimukset on vahvistettava uusille, korvatuille ja jälkiasennetuille rakennuksen teknisille järjestelmille ja niiden osille.

Validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
Tarkastusraportin antamisessa käytettyjen rakennuksen teknisen järjestelmän syöttötietojen ja tarkastusraportissa esitettyjen tulosten paikkansapitävyyden tarkastus;

Measures for individual parts or elements of a building independent of a major renovation of the building envelope or technical building systems.
Rakennuksen yksittäisiä osia tai osatekijöitä koskevat toimenpiteet, jotka eivät liity rakennuksen vaipan tai rakennuksen teknisten järjestelmien laajamittaiseen korjaukseen.

Hedge of lilacs and hawthorn replace wooden fences and hide the technical buildings, without taking too much space, thus ennoble and beautify the landscape.
Hedge syreenit ja orapihlaja korvata puuaitojen ja piilottaa tekniset rakennukset, ottamatta liikaa tilaa, mikä jalostaa ja kaunistaa maisemaa.

The definition of technical building systems under Article 2(3) is extended to on-site electricity generation and on-site infrastructure for electro-mobility;
Laajennetaan direktiivin 2 artiklan 3 kohdassa annettua rakennusten teknisten järjestelmien määritelmää niin, että se kattaa paikan päällä tapahtuvan sähköntuotannon ja paikan päällä olevan infrastruktuurin sähköistä liikkuvuutta varten;

The smartness indicator shall cover flexibility features, enhanced functionalities and capabilities resulting from more interconnected and built-in intelligent devices being integrated into the conventional technical building systems.
Älykkäitä ratkaisuja koskevan indikaattorin on katettava joustavuuteen liittyvät ominaisuudet ja vahvistetut toiminnot ja toimintakyvyt, jotka ovat tulosta paremmin toisiinsa yhteydessä olevista ja sisäänrakennetuista älykkäistä laitteista, jotka on integroitu rakennusten perinteisiin teknisiin järjestelmiin.

System solutions, projects, as well as operation and maintenance of technical building installations with a focus on striking an optimal balance between good indoor air quality and low operating costs.
Järjestelmäratkaisut, projektit sekä taloteknisten järjestelmien käyttö ja kunnossapito niin, että haemme parhaan mahdollisen tasapainon sisäilmaston ja alhaisten käyttökustannusten kesken.

Technical building system" means technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production or for a combination of those;
Rakennuksen teknisillä järjestelmillä' tarkoitetaan teknisiä laitteita, joita käytetään lämmitykseen, jäähdytykseen, ilmanvaihtoon, veden lämmitykseen, valaistukseen tai sähköntuotantoon tai näiden yhdistelmään;

In addition to prefabricated data centers and different types of safe and robust technical buildings and broadband shelters, we also offer, for example, switchgear and transformer kiosks, and mobile mast units.
Asennusvalmiiden datakeskuksien eli modulaaristen konesalien sekä erilaisten turvallisten, vankkojen teknisten rakennusten ja laajakaistasuojien lisäksi tarjoamme myös esimerkiksi kytkin- ja muuntajasuojat sekä mobiilimastot.

Technical building systems(Article 8): a new provision requires the setting of energy performance requirements for the technical building systems e.g. heating, hot water, and air-conditioning systems.
Rakennuksen tekniset järjestelmät(8 artikla): Lisätyn uuden säännöksen mukaan rakennuksen teknisille järjestelmille(lämmitys-, lämminvesi- ja ilmastointijärjestelmille) on vahvistettava energiatehokkuusvaatimukset.

In particular, those requirements shall ensure that a proper hydraulic balance of hydraulic wet heating systems is achieved and that the appropriate size and type of the product(s) have been used for the installation having regard to the intended use of the technical building system.
Vaatimuksissa on erityisesti varmistettava, että vesikiertoisissa lämmitysjärjestelmissä saavutetaan oikea hydraulinen tasapaino ja että asennuksessa on käytetty oikeankokoisia ja-tyyppisiä tuotteita ottaen huomioon rakennuksen teknisen järjestelmän aiottu käyttötarkoitus.

Benchmarking the building's energy efficiency, detecting losses in efficiency of technical building systems, and informing the person responsible for the facilities or technical building management about opportunities for energy efficiency improvement;
Tekemään vertailevaa analyysiä rakennuksen energiatehokkuudesta, havaitsemaan rakennuksen teknisten järjestelmien energiatehokkuushäviöitä ja ilmoittamaan tiloista tai rakennuksen teknisestä hallinnoinnista vastaavalle henkilölle energiatehokkuuden parantamiseen liittyvistä mahdollisuuksista;

The minimum energy performance requirements set in accordance with paragraph 1 shall be consistent with the legislation applicable to the product(s) which compose the system and be based on proper installation of the product(s) and appropriate adjustment and control of the technical building system.
Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti vahvistettujen energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten on oltava johdonmukaisia järjestelmän muodostaviin tuotteisiin sovellettavan lainsäädännön kanssa ja perustuttava siihen, että tuotteet on asennettu oikein ja rakennuksen teknistä järjestelmää säädetään ja ohjataan asianmukaisesti.

Allowing communication with connected technical building systems and other appliances inside the building, and being interoperable with technical building systems across different types of proprietary technologies, devices and manufacturers.
Mahdollistamaan viestintä toisiinsa yhteydessä olevien rakennusten teknisten järjestelmien kanssa ja muiden rakennuksen sisäisten laitteiden kanssa sekä yhteentoimivuus rakennusten teknisten järjestelmien välillä erilaisesta valmistajakohtaisesta teknologiasta, laitteista ja valmistajista riippumatta.

The smartness indicator will raise awareness amongst building owners and occupants of the value behind building automation and electronic monitoring of technical building systems and will give confidence to the occupant about the actual savings of these new enhanced-functionalities.
Älykkäitä ratkaisuja koskeva indikaattori lisää rakennusten omistajien ja asukkaiden parissa tietoisuutta rakennusten teknisten järjestelmien automatisoinnin ja sähköisen valvonnan arvosta ja lisää asukkaiden luottamusta siihen, että uusilla toiminnoilla saadaan tosiasiallisia säästöjä.

Full check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report, full verification of the results stated in the inspection report including the recommendations given and an on-site visit of the building to check correspondence between specifications given in the inspection report and the technical building system inspected.
Tarkastusraportin antamisessa käytettyjen rakennuksen teknisen järjestelmän syöttötietojen täydellinen tarkastus, tarkastusraportissa esitettyjen tulosten, myös annettujen suositusten, täydellinen todentaminen ja paikan päällä tehtävä tarkastus rakennuksessa sen varmistamiseksi, että tarkastusraportissa annetut eritelmät vastaavat tarkastettua rakennuksen teknistä järjestelmää.

Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildingsÂ(29) requires Member States to set energy performance requirements for building elements that form part of the building envelope and system requirements in respect of the overall energy performance, the proper installation, and the appropriate dimensioning, adjustment and control of the technical building systems which are installed in existing buildings..
Rakennusten energiatehokkuudesta 19 päivänä toukokuuta 2010 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2010/31/EUÂ(29) jäsenvaltioita vaaditaan asettamaan energiatehokkuutta koskevat vaatimukset rakennuksen osille, jotka muodostavat osan rakennuksen vaippaa, ja olemassa oleviin rakennuksiin asennetuille rakennuksen teknisille järjestelmille järjestelmävaatimukset, jotka koskevat kokonaisenergiatehokkuutta, oikeaa asentamista sekä asianmukaista mitoitusta, säätämistä ja ohjaamista.

The proposal introduces new obligations that will be monitored under decarbonisation of buildings, building renovation, technical building systems, financial incentives and market barriers, while it will simplify obligations for new buildings, on inspections and reports for heating and air-conditioning systems.
Ehdotuksella otetaan käyttöön uusia seurattavia velvoitteita(vähähiilisiin rakennuksiin siirtyminen, rakennusten peruskorjaus, rakennusten tekniset järjestelmät, taloudelliset kannustimet ja markkinaesteet) ja yksinkertaistetaan uusia rakennuksia koskevia velvoitteita, jotka liittyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmien tarkastuksiin ja niistä raportointiin.

Technical building system' means technical equipment for space heating, space cooling, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site electricity generation, on-site infrastructure for electro‑mobility, or a combination of such systems, including those using energy from renewable sources.
Rakennuksen teknisillä järjestelmillä' tarkoitetaan teknisiä laitteita, joita käytetään rakennuksen tai rakennuksen osan lämmitykseen, jäähdytykseen, ilmanvaihtoon, veden lämmitykseen, kiinteään valaistukseen, rakennuksen automatisointiin ja valvontaan, paikalla tapahtuvaan sähköntuotantoon, sähköistä liikkuvuutta varten tarkoitettuun paikan päällä olevaan infrastruktuuriin tai näiden yhdistelmään, mukaan luettuna ne, jotka käyttävät uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa;”;