Mitä Tarkoittaa TECHNICAL INVESTIGATIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tekniset tutkimukset
• teknistä tutkintaa
• teknisten tutkimusten
• teknisiä tutkimuksia
• teknisiä selvityksiä

Esimerkkejä Technical investigations käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Supporting surveys and technical investigations of injury risk factors;
Henkilövahinkoriskejä koskevien selvitysten ja teknisten tutkimusten tukeminen.

Litigation costs include court costs, fees of lawyers, patent attorneys or experts, costs of witnesses, technical investigations, and costs related to appeals.
Oikeudenkäyntikuluihin kuuluvat tuomioistuinkulut, asianajajien, patenttijuristien ja‑asiantuntijoiden palkkiot, todistajakulut, teknisistä tutkimuksista aiheutuvat kulut ja muutoksenhakuun liittyvät kulut.

This advice could involve specific technical investigations, as well as economic or social impact assessment and analysis relating to frequencies policy measures.
Tähän avunantoon voi sisältyä erityisiä teknisiä selvityksiä sekä taloudellisten tai sosiaalisten vaikutusten arviointeja ja analyysejä taajuuspolitiikkaan liittyvistä toimenpiteistä.

It introduces into Community law the obligation for Member States to carry out technical investigations after maritime accidents Articles 5 and 6.
Ehdotuksessa yhteisön oikeuteen lisätään jäsenvaltioita koskeva velvollisuus suorittaa tekniset tutkimukset merionnettomuuksien jälkeen 5 ja 6 artikla.

The Agency shall conduct technical investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.”.
Virasto suorittaa yritysten teknistä tutkintaa seuratakseen tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen soveltamista ottaen huomioon 2 artiklassa asetetut tavoitteet.”.

The extent to which IMO recommendations on technical investigations are observed varies greatly.
Teknisiä tutkimuksia koskevia IMO: n suosituksia noudatetaan hyvin vaihtelevasti.

The actions foreseen will be carried out by the Governments of the Member States, in particular by the departments responsible for maritime affairs and technical investigations on marine casualties.
Suunniteltujen toimien toteutus kuuluu jäsenvaltioiden hallintoviranomaisille, erityisesti merenkulkuasioista ja merionnettomuuksia ja merellä sattuneita vaaratilanteita koskevista teknisistä tutkimuksista vastaaville yksiköille.

Community action in this area is urgently needed because technical investigations are part of a policy aimed at preventing future maritime disasters within the European Union.
Tällä alalla tarvitaan kiireesti yhteisön toimia, koska tekniset tutkimukset kuuluvat politiikkaan, jolla pyritään estämään uudet suuret merionnettomuudet Euroopan unionissa.

Community action under this proposal would take the form of encouraging and supporting the creation of networks, dissemination of information about prevention campaigns and work on improving data including surveys and technical investigations.
Tähän ehdotukseen sisältyvä yhteisön toiminta edistää ja tukee verkostojen luomista, ehkäiseviin kampanjoihin liittyvän tiedon levittämistä sekä tietojen parantamista myös kyselyjen ja teknisten tutkimusten avulla.

Other mechanisms such as voluntary cooperation between Member States or self-regulation(technical investigations carried out by economic operators) would be inadequate.
Muut mekanismit, kuten jäsenvaltioiden vapaaehtoinen yhteistyö tai itsesääntely(taloudellisten toimijoiden suorittamat tekniset tutkimukset), eivät olisi asianmukaisia.

The proposal for a directive on technical investigations after accidents is the guarantee that we will never again see a spectacle of opaqueness like the one that surrounded the tragic Prestige accident.
Ehdotuksella onnettomuuksien jälkeistä teknistä tutkintaa koskevaksi direktiiviksi taataan, ettemme enää koskaan näe Prestige-aluksen traagista onnettomuutta ympäröineen hämärien tapahtumien kaltaisia tapauksia.

I believe it is therefore necessary to establish clear and binding guidelines on how to carry out technical investigations into shipping accidents and to provide feedback to prevent accidents in the future.
Katson tämän vuoksi, että on laadittava selkeät ja sitovat suuntaviivat, jotka koskevat meriliikennealan onnettomuuksien teknistä tutkintaa ja palautteen antamista onnettomuuksien ehkäisemiseksi tulevaisuudessa.

Such technical investigations do not aim at determining civil or criminal liability, but at establishing the circumstances and at researching causes of maritime casualties or incidents in order to draw all possible lessons from them.
Tällaisen teknisen tutkinnan tarkoituksena ei ole määrittää siviili- tai rikosoikeudellista vastuuta, vaan selvittää merionnettomuuksien tai vaaratilanteiden olosuhteet ja tutkia niiden syitä, jotta niistä saatuja kokemuksia voitaisiin hyödyntää mahdollisimman tarkkaan.

Develop a methodology at European level to encourage independent technical investigations, e.g. by setting up a committee of independent experts within the Commission.
Kehitetään Euroopan tason menetelmiä, joilla edistetään riippumattomia teknisiä tutkimuksia, esimerkiksi perustamalla komission yhteyteen riippumattomista asiantuntijoista muodostuva komitea.

Gathering opinions, examining the expertise available(International Maritime Organisation, investigative bodies in the Member States and in third countries) and experience gained when implementing Community legislation on carrying out technical investigations in the civil aviation sector.
Lausuntojen kerääminen, käytettävissä olevan asiantuntemuksen tarkastelu(Kansainvälinen merenkulkujärjestö sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden tutkintaelimet) ja kokemukset, jotka on saatu soveltamalla yhteisön lainsäädäntöä teknisten tutkimusten suorittamisesta siviili-ilmailun alalla.

The Directive establishing the principles for carrying out technical investigations following maritime transport accidents extends Community competence in the area of maritime safety.
Direktiivillä, jossa vahvistetaan merionnettomuuksien jälkeisissä teknisissä tutkimuksissa noudatettavat periaatteet, laajennetaan yhteisön toimivaltaa meriturvallisuuden alalla.

The aftermath of the sinking of the Erika and Prestige oil tankers very clearly exposed the shortcomings of international legislation and the difficulties which the Member States of the EU must overcome in order to conclude technical investigations following serious maritime accidents in a satisfactory and timely manner.
Öljysäiliöalusten Erikan ja Prestigen haaksirikkojen jälkeinen tilanne osoitti hyvin selvästi kansainvälisen lainsäädännön puutteet ja vaikeudet, jotka EU: n jäsenvaltioiden oli voitettava saadakseen vakavien merionnettomuuksien jälkeiset tekniset tutkimukset päätökseen tyydyttävällä tavalla ja kohtuullisessa ajassa.

Only when the technical investigations carried out by the independent Italian and Dutch bodies have pinpointed the exact causes of the accidents in Viareggio and in the Netherlands will we be able to draw specific conclusions with regard to possible improvements in Community legislation on the safety of rail transport.
Voimme tehdä erityisiä johtopäätöksiä mahdollisesta tarpeesta parantaa rautateiden turvallisuutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä vasta sitten, kun riippumattomat italialaiset ja hollantilaiset elimet ovat saaneet tekniset tutkimuksensa Viareggion ja Alankomaiden onnettomuuksien todellisista syistä valmiiksi.

However, applying the recommendations set out in the IMO's Code on carrying out technical investigations relies on the good will of the flag States involved in maritime incidents.
IMO: n säännöstössä annettujen teknistä tutkintaa koskevien suositusten noudattaminen riippuu kuitenkin onnettomuudessa tai vaaratilanteessa mukana olleiden lippuvaltioiden omasta tahdosta.

This problem is already being explored by the European coordinator for offshore wind in Northern Europe, and it is also subject to detailed technical investigations in projects such as TradeWind37 and the European Wind Integration Study EWIS38.
Tätä ongelmaa käsittelee jo Pohjois-Euroopan merituulivoimahankkeiden eurooppalainen koordinaattori, minkä lisäksi siitä tehdään yksityiskohtaisia teknisiä selvityksiä sellaisissa hankkeissa kuin TradeWind37 ja EWIS(European Wind Integration Study)38.

Despite the fact that flag States are bound under international maritime law to carry out technical investigations after all serious maritime incidents and to cooperate with the other States concerned, there is currently no binding legislation at international level in the maritime sector to ensure that flag States fulfil this obligation.
Meriliikenteen alalla tilanne on se, että vaikka lippuvaltiot ovat kansainvälisen merioikeuden mukaan velvollisia suorittamaan tekniset tutkimukset kaikkien merellä sattuneiden vakavien tapahtumien jälkeen ja tekemään yhteistyötä muiden asianomaisten valtioiden kanssa, kansainvälisellä tasolla ei toistaiseksi ole sitovaa lainsäädäntöä, jolla varmistettaisiin, että lippuvaltiot täyttävät tämän velvollisuutensa.

However, these investigations are no substitute for the growing perceived need in Europe and the USA to have independent technical investigations the findings of which are targeted on the causes of accidents and how to improve the legislation.
Nämä tutkimukset eivät kuitenkaan poista Euroopassa ja Yhdysvalloissa todettua tarvetta tehdä myös riippumattomia teknisiä tutkimuksia, joissa etsitään onnettomuuksien syitä ja mahdollisuuksia parantaa lainsäädäntöä.

These shortcomings and difficulties reveal a striking contrast with the situation in the air transport sector where, since 1994, the European Community has had rules to ensure that technical investigations into accidents and incidents are carried out properly and systematically in order to help improve civil aviation safety.
Nämä puutteet ja vaikeudet muodostavat jyrkän vastakohdan ilmailualan tilanteelle: Euroopan yhteisöllä on ollut vuodesta 1994 alkaen ilmailualaa koskevat säännöt, jotka varmistavat, että onnettomuuksien ja vaaratilanteiden jälkeiset tekniset tutkimukset suoritetaan ripeästi ja järjestelmällisesti, millä pyritään edistämään siviili-ilmailun turvallisuutta.

In accordance with the rules of international maritime law and the rights and obligations of Member States, the proposal for a Directive contains the measures strictly needed at European Union level to ensure that the technical investigations following maritime accidents which caused or threatened to cause serious damage to people, goods and the environment of the Member States, are carried out properly.
Direktiiviehdotus sisältää kansainvälisen merioikeuden sääntöjen ja jäsenvaltioiden oikeuksien ja velvollisuuksien mukaisesti ainoastaan ne toimenpiteet, jotka ovat ehdottoman tarpeellisia sen varmistamiseksi Euroopan unionin tasolla, että merionnettomuuksista tai merellä sattuneista vaaratilanteista, jotka ovat aiheuttaneet tai uhanneet aiheuttaa jäsenvaltioissa vakavaa vahinkoa ihmisille, omaisuudelle ja ympäristölle, suoritetaan asianmukaiset tekniset tutkimukset.

The technical investigation on Hans hasn't produced anything yet.
Tekninen tutkinta Hansin löytöpaikalla on yhä tulokseton.

A significant majority would support the introduction into EC Law of provisions harmonising and consolidating the Member States' technical investigation procedures on the basis of the IMO's principles and recommendations.
Heidän mielestään on hyvin tarpeellista yhdenmukaistaa ja vahvistaa jäsenvaltioiden teknisissä tutkimuksissa noudattamia menettelyjä IMO: n periaatteiden ja suositusten pohjalta.

The report of a technical investigation panel came to the conclusion that the element must have been inadvertently dispatched to Sellafield.
Teknisen tutkintaryhmän raportissa tultiin siihen tulokseen, että elementti on todennäköisesti lähetetty epähuomiossa Sellafieldiin.

The causes of the accident are not yet fully known and the technical investigation has been launched in accordance with the provisions of the EU Safety Directive.
Onnettomuuden syitä ei vielä täysin tiedetä, ja tekninen tutkimus on käynnistetty EU: n turvallisuusdirektiivin säännösten mukaisesti.

The causes of the accident are not yet fully known and the technical investigation has been launched in accordance with the provisions of the EU Safety Directive.
Onnettomuuden syyt eivät ole vielä täysin tiedossa, ja EU: n turvallisuusdirektiivin säännösten mukainen tekninen tutkinta on käynnistetty.

Fifthly, if there is an accident, it must be made clear within the timeframe laid down who is going to conduct the technical investigation, which state is responsible, where the final report is to be sent and what the structure of the report is to be, otherwise we are simply playing games.
Viides seikka on se, että onnettomuustilanteessa on tehtävä selväksi säädetyssä määräajassa, kuka suorittaa teknisen tutkinnan, mikä valtio on vastuussa, mihin lopullinen raportti on lähetettävä ja millainen raportin on oltava rakenteeltaan. Muuten tämä kaikki on pelkkää pelleilyä.

Kuinka käyttää "technical investigations" Englanti lauseessa

The paper also presents previous and ongoing technical investigations conducted to inform the process, preliminary findings and lessons learnt.

Its really easy to find a technical investigations training course today and you should manage to learn rather rapidly.

However, medical malpractice lawsuits often involve intensive, highly technical investigations into the doctor’s actions and the patient’s medical history.

In the meantime, the Special Cell sleuth found out by technical investigations that the victims were in Sector-37, Noida.

You will be responsible for technical investigations and methodology development as well as writing papers and present on these.

The national director of the Technical Investigations Unit (CTI) today announced discovery of 1,700 kilos of marijuana in Pereira, Risaralda.

Kuinka käyttää "tekniset tutkimukset, teknistä tutkintaa, teknisten tutkimusten" Suomi lauseessa

Poliisi aloittaa tekniset tutkimukset palopaikalla tapaninpäivänä.

Poliisi eristi sen teknistä tutkintaa varten.

Poliisi suorittaa parhaillaan teknistä tutkintaa asunnossa.

Väitöstyön tekniset tutkimukset koskevat suurta yhdyskuntajätevedenpuhdistamoa.

Lopullinen syy selviää kuitenkin vasta teknisten tutkimusten jälkeen.

Tapahtumapaikan tekniset tutkimukset jatkuivat tiistaina aamupäivällä.

Poliisin tekniset tutkimukset vahvistivat surmapaikaksi Otaniemen.

Tutkintaa jatketaan näyttöä ja teknisten tutkimusten tuloksia analysoimalla.

Poliisi teki teknistä tutkintaa Lielahdessa maanantaina.

Tekniset tutkimukset aloitetaan välittömästi, Pätäri kertoo.