Mitä Tarkoittaa TECHNICAL INTEROPERABILITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tekninen yhteentoimivuus
• teknistä yhteentoimivuutta
• teknisen yhteentoimivuuden
• tekniseen yhteentoimivuuteen

Esimerkkejä Technical interoperability käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

What we need is technical interoperability.
Kyse on teknisestä yhteentoimivuudesta.

Technical interoperability is a prerequisite for competition.
Tekninen yhteentoimivuus on kilpailun ennakkoedellytys.

It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams.
Se määritteli kriteerejä, jotka tukevat teknistä yhteentoimivuutta tiedon- ja katteensiirrossa.

These measures relate to safety, working conditions, the right to practise a trade and other factors, including technical interoperability.
Nämä toimet liittyvät turvallisuuteen, työoloihin, ammatinharjoittamisen oikeuteen ja muun muassa myös tekniseen yhteentoimivuuteen.

Introducing technical interoperability and providing the funds this requires;
Teknisen yhteentoimivuuden ja sen vaatiman rahoituksen varmistamien.

In relation to other environmental legislation, the Directive aims to contribute to cross-border and EU legal and technical interoperability.
Muuhun ympäristölainsäädäntölainsäädäntöön nähden direktiivillä pyritään edistämään rajoja ylittävää sekä EU: n oikeudellista ja teknistä yhteentoimivuutta.

This was meant to achieve technical interoperability, which was the actual object of the legislation.
Lainsäädäntötyön varsinainen tavoite, tekninen yhteentoimivuus, on tällä tavoin saavutettavissa.

During the discussions it became clear that capacity bottlenecks and a need for high levels of investment in order to achieve technical interoperability posed real obstacles.
Jo niiden välisten keskustelujen aikana kävi selväksi, että todellisia esteitä ovat kapasiteetin pullonkaulat ja suuri investointitarve teknisen yhteentoimivuuden aikaansaamiseksi.

We take the view that the actual objective- the technical interoperability of the various systems- has to be achieved.
Olemme sitä mieltä, että nykyinen tavoite- eri järjestelmien tekninen yhteentoimivuus- on saavutettava.

This Europe-wide rail culture will of course require directives about liberalisation but we need to begin by investing in the networks to make technical interoperability feasible.
Euroopan laajuinen rautatiekulttuuri vaatii tietysti direktiivejä vapauttamisesta, mutta meidän on aloitettava investoimalla verkkoihin, jotta tekninen yhteentoimivuus voidaan toteuttaa.

For the digital services, the blockages mainly concern the absence of technical interoperability making essential on-line public services stop at the border.
Digitaalipalvelujen alalla esteet liittyvät lähinnä teknisen yhteentoimivuuden puuttumiseen, mikä pysäyttää rajoilla monet tärkeät sähköiset viranomaispalvelut.

The conditions as regards technical interoperability of the electronic network The electronic network, established under the governance agreement, should, at least, contain the following func- tionalities.
Sähköisen verkon tekniseen yhteentoimivuuteen liittyvät edellytykset Hallinnointisopimuksen mukaisesti perustettuun sähkö- iseen verkkoon olisi kuuluttava ainakin seuraavat toimin-not.

Public administrations should agree on the formalised specifications to ensure technical interoperability when establishing European public services.
Julkishallintojen olisi sovittava vahvistetuista eritelmistä, joilla varmistetaan tekninen yhteentoimivuus eurooppalaisten julkisten palvelujen perustamisessa.

Article 8 aims to ensure the technical interoperability of the notified identification schemes through a coordination approach, including delegated acts.
Ehdotuksen 8 artiklalla pyritään varmistamaan ilmoitettujen tunnistamisjärjestelmien tekninen yhteentoimivuus koordinointilähestymistavan avulla käyttäen esimerkiksi delegoituja säädöksiä.

This results from legal differences between existing national direct debit schemes on the one hand, and from a lack of technical interoperability between the national schemes on the other.
Tämä johtuu osittain oikeudellisista eroista nykyisten kansallisten suoraveloitusjärjestelmien välillä ja osittain teknisen yhteentoimivuuden puutteesta kansallisten järjestelmien välillä.

Where standards facilitate technical interoperability and compatibility or competition between new and already existing products, services and processes, it can be presumed that the standard will benefit consumers.
Jos standardit helpottavat uusien ja jo olemassa olevien tuotteiden, palvelujen ja prosessien välistä teknistä yhteentoimivuutta ja yhteensopivuutta ja/tai kilpailua, voidaan olettaa, että standardi hyödyttää kuluttajia.

As a general rule standardisation agreements should cover no more than what is necessary to ensure their aims, whether this is technical interoperability and compatibility or a certain level of quality.
Yleisesti ottaen standardointisopimusten olisi rajoituttava vain niiden tavoitteiden saavuttamisen kannalta välttämättömään, olipa tämä sitten tekninen yhteentoimivuus ja yhteensopivuus tai tietty laatutaso.

Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies and help prevent lock-in to one particular supplier.
Standardit, joissa vahvistetaan tekninen yhteentoimivuus ja yhteensopivuus, edistävät usein eri yritysten teknologioiden välistä kilpailua niiden omilla ominaisuuksilla ja auttavat estämään sitomisen yhteen tiettyyn toimittajaan.

The Flexible Use of Airspace and European airspace management, therefore, will not be as efficient as required without operational and technical interoperability between civil and military service providers.
Ilmatilan joustava käyttö ja Euroopan ilmatilan hallinta eivät siksi voi olla riittävän tehokkaita ilman siviili- ja sotilaspuolen palveluntarjoajien keskinäistä operatiivista ja teknistä yhteentoimivuutta.

Cooperation of Member States should serve the technical interoperability of the notified electronic identification schemes with a view to foster a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Jäsenvaltioiden yhteistyön olisi edesautettava ilmoitettujen sähköisen tunnistamisen järjestelmien teknistä yhteentoimivuutta ja siinä olisi pyrittävä vaalimaan luottamuksen ja tietoturvan korkeaa tasoa, joka on oikeassa suhteessa riskin suuruuteen.

Experience has shown that the most difficult issues for the creation of a trans-European network are(1) the cross border infrastructures,(2) the technical interoperability and(3) the integration of different transport modes.
Kokemus on osoittanut, että Euroopan laajuisen verkon luomisessa vaikeimpia kysymyksiä ovat 1 rajat ylittävät infrastruktuurit, 2 tekninen yhteentoimivuus ja 3 eri liikennemuotojen yhdistäminen.

Therefore, technical interoperability should be ensured, whenever possible, via the use of formalised specifications, either standards pursuant to EU Directive 98/34 or specifications issued by ICT industry fora and consortia.
Tästä syystä tekninen yhteentoimivuus olisi mahdollisuuksien mukaan varmistettava käyttämällä vahvistettuja eritelmiä, joko EU: n direktiivin 98/34 mukaisia standardeja tai tietoteknisen toimialan foorumien ja konsortioiden antamia eritelmiä.

In a second step, and similar to that needed for credit transfers, the relevant infrastructures are invited to develop a technical interoperability framework for SEPA-compliant card payments processing.
Toisessa vaiheessa keskeisiä infrastruktuureja kehotettaisiin kehittämään teknistä yhteentoimivuutta koskeva malli SEPA-vaatimusten mukaista korttimaksujen käsittelyä varten samankaltainen malli on laadittu tilisiirtojen käsittelyä varten.

Technical interoperability should be distinguished from commercial interoperability, i.e. the ability for merchants to choose acquirers and for customers to choose issuers irrespective of their location.
Tekninen yhteentoimivuus olisi erotettava kaupallisesta yhteentoimivuudesta, eli kauppiaiden mahdollisuudesta valita korttitapahtumiensa vastaanottaja ja kuluttajien mahdollisuudesta valita korttinsa liikkeellelaskija niiden sijainnista riippumatta.

Cross-border e-authentication and digital signatures should be characterised by legal and technical interoperability so that cross border e-authentication could be used by all service providers and consumers across Europe.
Rajatylittävälle sähköiselle todentamiselle ja sähköisille allekirjoituksille pitäisi olla ominaista oikeudellinen ja tekninen yhteentoimivuus, jotta kaikki palveluntarjoajat ja kuluttajat koko EU: ssa voisivat käyttää sähköistä todentamista.

Technical: in close liaison with the industry, users and service providers, encourage the introduction of new technologies, making safety an absolute priority, and improve system and technical interoperability.
Tekniikka: edistetään uuden teknologian käyttöönottoa läheisessä yhteistyössä teollisuuden, käyttäjien ja palveluntarjoajien kanssa ja pitäen turvallisuutta ehdottomasti ensi sijalla; parannetaan järjestelmien ja tekniikoiden yhteentoimivuutta.

Community action must therefore aim at achieving maximum technical interoperability between systems, in particular in the fields of traffic management and information services for roads, air traffic management, and railway traffic management.
Yhteisön toiminnalla on siten pyrittävä saavuttamaan järjestelmien mahdollisimman suuri tekninen yhtyeentoimivuus erityisesti liikenteenhallinnassa, maantieliikenteen tiedotuspalveluissa sekä lento- ja rautatieliikenteen hallinnassa.

In a wider perspective, developing global standards could be considered, with a view to coordinating enrolment, eligibility and technical interoperability features of such schemes at international level.
Laajemmassa mittakaavassa voitaisiin harkita yleisiä standardeja, joilla yhdenmukaistetaan kansainvälisellä tasolla kyseisiin järjestelmiin sisältyvät tietojen kirjaamista ja kelpoisuutta koskevat vaatimukset sekä tekniseen yhteentoimivuuteen liittyvät ominaisuudet.

Making the MHP standard mandatory by a certain date at EU level could ensure technical interoperability of equipment and services, but content providers would still have to negotiate access to the networks and associated services, as mentioned above.
Määräämällä MHP-standardi EU: n tasolla pakolliseksi tietystä päivämäärästä lähtien voitaisiin varmistaa laitteiden ja palvelujen tekninen yhteentoimivuus, mutta, kuten edellä mainitaan, sisällöntuottajien olisi edelleen neuvoteltava pääsystä verkkoihin ja niihin liittyviin palveluihin.

Concerning air pollution, it declared its intention to include“light-duty diesel train engines” into the revision of Directive 97/68/EC and to develop technical interoperability specifications for heavy-duty diesel engines.
Ilmansaasteiden osalta komissio totesi aikovansa sisällyttää"rautatieliikenteen pienitehoiset dieselmoottorit" direktiivin 97/68/EY tarkistukseen ja kehittää yhteentoimivuuden tekniset eritelmät rautatieliikenteen suuritehoisille dieselmoottoreille.

Kuinka käyttää "technical interoperability" Englanti lauseessa

While this is partly a question of technical interoperability across both organizational and geographic borders, it is more so a question of ecosystem and governance.

In the case of this article, technical interoperability refers to the range of ways to have applications talk to one another for the purposes of sharing data.

Technical interoperability refers to ability to communicate at a "system level" which ensures that a specific information package can simply be delivered from one system to another.

INTEROPen will act as an umbrella group, made up of key interoperability networks, all of whom will collaborate on the design and application of technical interoperability standards.

To give you an order of magnitude of the importance of standards, a 2010 empirical study identified 251 technical interoperability standards implemented just in a modern laptop computer.

We deployed MER in a cloud infrastructure to work as an annotation server and participate in the Technical Interoperability and Performance of annotation Servers (TIPS) task of BioCreative V.5 .

Kuinka käyttää "teknisen yhteentoimivuuden, tekninen yhteentoimivuus" Suomi lauseessa

Teknisen yhteentoimivuuden (tietojärjestelmien integraatiot ja rajapinnat) tukeminen.

Paikkatiedon tekninen yhteentoimivuus tulee varmistaa käyttämällä sovittuja yhteisiä paikkatiedon palvelukanavia sekä OGC- ja W3Cstandardien mukaisia palvelutoteutuksia.

Teknisen yhteentoimivuuden lisäksi sähköiset kauppapaikat edellyttävät liiketoimintatapojen yhteensopivuutta, esim.

Semanttinen yhteentoimivuus Tavoitetilan viite- ja kohdearkkitehtuurit Semanttinen yhtenäistäminen Tekninen yhteentoimivuus Tavoitetilan kohdearkkitehtuurit / toteutuksen suunnitelmat Tiedon siirto ja yhteydet?

EU:n alueella rautateiden viestintäjärjestelmäksi on teknisen yhteentoimivuuden vuoksi määrätty GSM-R.

Vaikka tekninen yhteentoimivuus voidaan nykyään saavuttaa melko vaivattomasti käyttämällä yhtenäistäviä teknologiaratkaisuja, on semanttisen ja pragmaattisen yhteentoimivuuden saavuttaminen työlästä ja aikaa vievää.

Direktiivin tavoitteena on EU:n jäsenvaltioiden rautatiejärjestelmien teknisen yhteentoimivuuden edistäminen.

Sen sijaan yhteistyö teknisten käytäntöjen yhteensovittamiseksi on välttämätöntä, jotta tekninen yhteentoimivuus voidaan turvata myös tekniikan kehittyessä ja uusien tunnistusmenetelmien osalta.

Yhteentoimivuus - kattaa strategisen, lainsäädännnöllisen, organisaatioiden välisen, semanttisen ja teknisen yhteentoimivuuden

Tekniset rajapinnat on suunniteltu siten, että ne mahdollistavat järjestelmien ja palvelujen yhdistämisen Tekninen yhteentoimivuus Tiedon siirto ja yhteydet 6 6.