What is the translation of " TECHNICAL INTEROPERABILITY " in Slovak?

• technickú interoperabilitu
• technickej interoperability
• technická interoperabilita
• technickej interoperabilite

Examples of using Technical interoperability in English and their translations into Slovak

Technical interoperability of telematic infrastructures.
S technickou súčinnosťou telematických infraštruktúr.

Roadmap on High Definition Television(HDTV) Technical Interoperability.
Plán postupu týkajúci sa technickej interoperability televízie s vysokou rozlišovacou schopnosťou(HDTV).

Developing technical interoperability and common safety rules;
Rozvoj technickej interoperability a spoločných bezpečnostných pravidiel.

In relation to other environmental legislation, the Directive aims to contribute to cross-border and EU legal and technical interoperability.
Vo vzťahu k iným environmentálnym právnym predpisom smernica prispieva k právnej a technickej interoperabilite tak medzi jednotlivými štátmi, ako aj v celej EÚ.

(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition.
(9) Technická interoperabilita je nevyhnutným predpokladom pre hospodársku súťaž.

The symposium focused on economic and technical interoperability in the railway sector.
Tento seminár bol zameraný na hospodársku a technickú interoperabilitu v železničnej doprave.

In contrast to the approach adopted by the Commission proposal, the European Railway Agency should have sole responsibility for laying down technical interoperability standards.
Na rozdiel od návrhu Komisie Európska železničná agentúra musí mať výlučnú zodpovednosť za technické definície interoperability.

Introducing technical interoperability and providing the funds this requires;
Zavedenie technickej interoperability a poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré si to vyžaduje;

Public administrations should agree on the formalised specifications to ensure technical interoperability when establishing European public services.
Orgány verejnej správy by sa mali dohodnúť na formalizovaných špecifikáciách, aby pri zriaďovaní európskych verejných služieb zabezpečili technickú interoperabilitu.

Article 8 aims to ensure the technical interoperability of the notified identification schemes through a coordination approach, including delegated acts.
Cieľom článku 8 je zabezpečiť technickú interoperabilitu oznámených systémov identifikácie pomocou koordinovaného prístupu vrátane delegovaných aktov.

The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability.
Cezhraničné používanie prostriedkov elektronickej identifikácie v rámci oznámeného systému vyžaduje, aby členské štáty spolupracovali na zabezpečení technickej interoperability.

Europass web-based tools shall support and ensure technical interoperability and synergies with other relevant instruments and services offered at Union and, where appropriate, national levels.
Webové nástroje Europassu podporujú a zabezpečujú technickú interoperabilitu a súčinnosti s inými relevantnými nástrojmi a službami poskytovanými na úrovni Únie a v prípade potreby na vnútroštátnej úrovni.

This gives companies EU-wide market access, simplifies procedures and cuts costs, as well as it ensures technical interoperability and a high standard of safety.
Spoločnosti tak získavajú prístup na trh v rámci celej EÚ, zjednodušujú sa tak postupy a znižujú náklady a zároveň je zaistená technická interoperabilita a vysoký bezpečnostný štandard.

On architectural and technical interoperability- to establish common communication platforms, which, for example, would address security-related issues and agree on a single certification and accreditation process, and;
K architektúre a technickej interoperabilite- vytvoriť spoločné komunikačné platformy, ktoré napríklad budú zamerané na témy bezpečnosti a budú mať jednotnú certifikáciu a akreditáciu.

This Europe-wide rail culture will of course require directives about liberalisation but we need to begin by investing in the networks to make technical interoperability feasible.
Nová európska železničná kultúra si samozrejme vyžiada smernice o liberalizácii, my však musíme začať pri investíciách do sietí, aby sme umožnili technickú interoperabilitu.

Cooperation of Member States should serve the technical interoperability of the notified electronic identification schemes with a view to foster a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Spolupráca členských štátov by mala slúžiť technickej interoperabilite oznámených systémov elektronickej identifikácie s cieľom podporiť vysokú mieru dôvery a bezpečnosti, primeranú stupňu rizika.

In a second step, and similar to that needed for credit transfers, the relevant infrastructures are invited to develop a technical interoperability framework for SEPA-compliant card payments processing.
V rámci druhého kroku, podobne ako v prípade úhrad, by mali príslušné infraštruktúry vyvinúť rámec technickej interoperability pre spracovanie platobných kariet kompatibilných so SEPA.

Technical interoperability' means the ability of information and communication technology systems to interact so as to enable the sharing of information, achieved through agreement by all parties and owners of the information;
Technická interoperabilita“ je schopnosť interakcie systémov informačných a komunikačných technológií s cieľom umožniť výmenu informácií, dosiahnutá dohodou všetkých strán a vlastníkov informácií;

In the area of environment, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council40 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements.
Pokiaľ ide o oblasť prostredia, v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES40 sa vyžaduje prijatie spoločných vykonávacích predpisov, ktorými sa stanovia podmienky technickej interoperability.

(20) Cooperation by Member States should facilitate the technical interoperability of the notified electronic identification schemes with a view to fostering a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Spolupráca členských štátov by mala uľahčovať technickú interoperabilitu oznámených schém elektronickej identifikácie s cieľom podporiť vysokú mieru dôvery a bezpečnosti, primeranú stupňu rizika.….

The interoperability levels classify interoperability concerns according to who/what is concerned and cover, within a given political context, legal, organisational, semantic and technical interoperability.
Úrovne interoperability triedia predmety interoperability podľa toho, koho/čoho sa týkajú a pokrývajú v rámci daného politického kontextu právnu, organizačnú, významovú a technickú interoperabilitu.

Where standards facilitate technical interoperability and compatibility or competition between new and already existing products, services and processes, it can be presumed that the standard will benefit consumers.
Pokiaľ normy uľahčujú technickú interoperabilitu a kompatibilitu a/alebo hospodársku súťaž medzi novými a už existujúcimi produktmi, službami a postupmi, možno predpokladať, že norma prinesie prospech spotrebiteľom.

Directive 2004/50/EC updates legislation already in force on the technical interoperability, which is needed in order to operate cross-border services and cut rolling stock costs on the high-speed network.
V smernici 2004/50/ES sa aktualizujú platné právne predpisy o technickej interoperabilite, ktorá je potrebná na prevádzkovanie cezhraničných služieb a zníženie nákladov železničných koľajových vozidiel vo vysokorýchlostnej sieti.

Therefore, technical interoperability should be ensured, whenever possible, via the use of formalised specifications, either standards pursuant to EU Directive 98/34 or specifications issued by ICT industry fora and consortia.
Technická interoperabilita by sa preto mala zabezpečiť, ak je to možné, prostredníctvom využitia formalizovaných špecifikácií, buď noriem EÚ v súlade so smernice 98/34 alebo špecifikácií vydaných na fórach a konzorciách odvetvia IKT.

A new paradigm of consensual approach and cooperation on technical interoperability has emerged in the area of High Definition TV, and this appears as a promising model for solving other interoperability issues.
Nová paradigma konsenzuálneho prístupu a spolupráce na technickej interoperabilite sa objavila v oblasti televízie s vysokou rozlišovacou schopnosťou a zdá sa, že predstavuje sľubný model riešenia pre iné problémy interoperability.

Article 4- technical interoperability- which is necessary for the smooth functioning of payment schemes and systems, so that they can interact with each other across the Union using the same standards, without technical obstacles to the processing of payments by the market players.
Článok 4- technická interoperabilita- ktorá je nevyhnutná pre hladké fungovanie platobných schém a systémov, aby dokázali navzájom komunikovať v celej Únii pomocou rovnakých štandardov, bez technických prekážok pri spracovaní platieb zo strany subjektov na trhu.

Making the MHP standard mandatory by a certain date at EU level could ensure technical interoperability of equipment and services, but content providers would still have to negotiate access to the networks and associated services, as mentioned above.
Premena MHP na povinnú normu k určitému dňu na úrovni EÚ by mohla zabezpečiť technickú interoperabilitu zariadení a služieb, ale poskytovatelia obsahu by predsa len museli dohodnúť prístup k sieťam a súvisiacim službám, ako je uvedené vyššie.

(16) Cooperation of Member States should serve the technical interoperability and neutrality of the notified electronic identification schemes with a view to fostering a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Spolupráca členských štátov by mala uľahčovať technickú interoperabilitu oznámených schém elektronickej identifikácie s cieľom podporiť vysokú mieru dôvery a bezpečnosti, primeranú stupňu rizika.

(16) Cooperation of Member States should serve the technical interoperability of the notified electronic authentication or identification schemes with a view to foster a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Spolupráca členských štátov by mala uľahčovať technickú interoperabilitu oznámených schém elektronickej identifikácie s cieľom podporiť vysokú mieru dôvery a bezpečnosti, primeranú stupňu rizika.

Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies and help prevent lock-in to one particular supplier.
Normy, ktorými sa vytvára vzájomná technologická interoperabilita a komptabilita, často podporujú hospodársku súťaž v samotnej veci medzi technológiami rôznych spoločností a pomáhajú predchádzať viazanosti na jedného konkrétneho dodávateľa.