What is the translation of " TECHNICAL INTEROPERABILITY " in Polish?

• interoperacyjności technicznej
• techniczną interoperacyjność
• interoperacyjność techniczną
• interoperacyjność techniczna

Examples of using Technical interoperability in English and their translations into Polish

Technical interoperability.
Interoperacyjność techniczna.

Roadmap on High Definition Television(HDTV) Technical Interoperability.
Mapa drogowa technicznej interoperacyjności telewizji o wysokiej rozdzielczości HDTV.

Developing technical interoperability and common safety rules;
Rozwój interoperacyjności technicznej i opracowanie wspólnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa;

For example, the ISIS-MTT specifications in Germany aim at creating technical interoperability between the e-signatures products.
Na przykład w Niemczech wprowadzono specyfikacje ISIS-MTT, mające stworzyć interoperacyjność techniczną między produktami podpisu elektronicznego.

Introducing technical interoperability and providing the funds this requires;
Wprowadzenie interoperacyjności technicznej oraz zapewnienie wymaganych na to funduszy;

Public administrations should agree on the formalised specifications to ensure technical interoperability when establishing European public services.
Ustanawiając europejskie usługi użyteczności publicznej, administracje publiczne powinny uzgodnić sformalizowane specyfikacje mające na celu zapewnienie interoperacyjności technicznej.

Article 8 aims to ensure the technical interoperability of the notified identification schemes through a coordination approach, including delegated acts.
Celem art. 8 jest zapewnienie interoperacyjności technicznej zgłoszonych systemów identyfikacji w ramach podejścia opartego na koordynacji, w tym za pomocą aktów delegowanych.

In relation to other environmental legislation, the Directive aims to contribute to cross-border and EU legal and technical interoperability.
Celem dyrektywy w odniesieniu do pozostałego ustawodawstwa dotyczącego ochrony środowiska jest przyczynienie się do prawnej i technicznej interoperacyjności transgranicznej i na szczeblu Unii.

The symposium focused on economic and technical interoperability in the railway sector.
Sympozjum było skoncentrowane na gospodarczej i technicznej interoperacyjności sektora kolejowego.

The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability.
Transgraniczne stosowanie środków identyfikacji elektronicznej objętych zgłoszonym systemem nakłada na państwa członkowskie obowiązek współpracy w zakresie zapewnienia interoperacyjności technicznej.

STANAGs also form the basis for technical interoperability between a wide variety of communication and information systems(CIS) essential for NATO and Allied operations.
Umowy STANAG tworzą też podstawę technicznej zgodności dla różnorodnych systemów komunikacyjnych i informacyjnych(CIS), niezbędnych dla NATO i prowadzonych wspólnie operacji.

This gives companies EU-wide market access, simplifies procedures and cuts costs, as well as it ensures technical interoperability and a high standard of safety.
Umożliwia to firmom dostęp do całego unijnego rynku, upraszcza procedury i obniża koszty, jak również gwarantuje interoperacyjność techniczną i wysokie standardy bezpieczeństwa.

Where standards facilitate technical interoperability and compatibility or competition between new and already existing products, services and processes, it can be presumed that the standard will benefit consumers.
Jeżeli normy ułatwiają techniczną interoperacyjność i zgodność lub konkurencję pomiędzy nowymi i istniejącymi już produktami, usługami i procesami, można założyć, że taka norma przyniesie korzyści konsumentom.

This Europe-wide rail culture will of course require directives about liberalisation but we need to begin by investing in the networks to make technical interoperability feasible.
Ogólnoeuropejska kultura kolejowa będzie oczywiście wymagać dyrektyw dotyczących liberalizacji, ale musimy rozpocząć od inwestowania w sieci, aby umożliwić interoperacyjność techniczną.

For the digital services, the blockages mainly concern the absence of technical interoperability making essential on-line public services stop at the border.
Jeśli chodzi o usługi cyfrowe, ograniczenia polegają głównie na braku technicznej interoperacyjności, co sprawia, że świadczenie kluczowych usług publicznych online nie wychodzi poza granice państw.

Technical interoperability should be distinguished from commercial interoperability, i.e. the ability for merchants to choose acquirers and for customers to choose issuers irrespective of their location.
Techniczną interoperacyjność należy odróżnić od interoperacyjności handlowej, tzn. możliwości wyboru centrum autoryzacji przez akceptantów oraz możliwości wyboru wystawców przez klientów, bez względu na ich lokalizację.

In a wider perspective, developing global standards could be considered, with a view to coordinating enrolment, eligibility and technical interoperability features of such schemes at international level.
W szerszej perspektywie należy rozważyć opracowanie standardów o zasięgu globalnym, aby skoordynować na szczeblu międzynarodowym aspekty takich systemów związane z rejestracją, kryteriami kwalifikacji i interoperacyjnością techniczną.

Technical interoperability is about knitting together IT systems and software, defining and using open interfaces, standards and protocols in order to build reliable, effective and efficient information systems.
Interoperacyjność techniczna polega na łączeniu ze sobą systemów informatycznych i oprogramowania, definiowaniu i stosowaniu otwartych interfejsów, norm i protokołów w celu stworzenia niezawodnych, efektywnych i skutecznych systemów informacyjnych.

Experience has shown that the most difficult issues for the creation of a trans-European network are(1) the cross border infrastructures,(2) the technical interoperability and(3) the integration of different transport modes.
Doświadczenie wskazuje, że najbardziej problematycznymi kwestiami przy tworzeniu sieci transeuropejskiej są 1 infrastruktury transgraniczne, 2 interoperacyjność techniczna oraz 3 integracja różnych rodzajów transportu.

Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies and help prevent lock-in to one particular supplier.
Normy, które ustanawiają techniczną interoperacyjność i zgodność, często sprzyjają konkurencji pomiędzy technologiami pochodzącymi z poszczególnych przedsiębiorstw opartej na zaletach tych technologii oraz przyczyniają się do zapobiegania uzależnieniu rynku od jednego określonego dostawcy.

In the light of this, we have to conclude that, seen in this way, historical beneficiaries of the railways still hold the keys to the opening of the market in their hands- access to the tracks, technical interoperability, training and certification, to give just a few examples.
W świetle powyższego musimy stwierdzić, że z tej perspektywy dawni beneficjenci kolei nadal dzierżą w swoich dłoniach klucze do otwarcia rynku- jako przykład można podać dostęp do torów, interoperacyjność techniczną, szkolenia i certyfikację.

Making the MHP standard mandatory by a certain date at EU level could ensure technical interoperability of equipment and services, but content providers would still have to negotiate access to the networks and associated services, as mentioned above.
Wprowadzenie w określonym terminie obowiązku wdrożenia standardu MHP na poziomie UE mogłoby zapewnić techniczną interoperacyjność urządzeń i usług, jednak dostawcy treści nadal musieliby negocjować dostęp do sieci i powiązanych usług, jak wspomniano powyżej.

The measures cover market access, licensing and safety certification of rail operators, access to infrastructure and the calculation of access charges, the creation of a legal framework for railway safety, and measures to ensure technical interoperability of the rail system.
Przyjęte środki dotyczą dostępu do rynku, licencjonowania i certyfikacji bezpieczeństwa przedsięwzięć kolejowych, dostępu do infrastruktury oraz naliczania opłat za jej użytkowanie, stworzenia ram prawnych dla bezpieczeństwa kolei, a także środków mających zapewnić techniczną interoperacyjność systemu kolejowego.

Cross-border e-authentication and digital signatures should be characterised by legal and technical interoperability so that cross border e-authentication could be used by all service providers and consumers across Europe.
Transgraniczne e-uwierzytelnienie i podpisy elektroniczne winna charakteryzować prawna i techniczna interoperacyjność, tak by transgraniczne e-uwierzytelnianie mogło być stosowane przez wszystkich usługodawców i konsumentów w Europie.

The measures encompass market access, the licensing and safety certification of railway undertakings, access to infrastructure and the calculation of charges for its use, the creation of a legal framework for rail safety, and measures for ensuring the technical interoperability of the rail system.
Przyjęte środki dotyczą dostępu do rynku, licencjonowania i certyfikacji bezpieczeństwa przedsięwzięć kolejowych, dostępu do infrastruktury oraz naliczania opłat za jej użytkowanie, stworzenia ram prawnych dla bezpieczeństwa kolei, a także środków mających zapewnić techniczną interoperacyjność systemu kolejowego.

Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems and applications based on different technical specifications.
Udostępnienie wykonawcom narzędzi do rozwiązywania problemów związanych z interoperacyjnością techniczną: TIK są w coraz większym stopniu zdolne do zaoferowania rozwiązań w zakresie komunikacji między systemami i aplikacjami opartymi na różnych specyfikacjach technicznych..

The purpose of this Regulation would be to put in place a legally binding legislative framework which would not only seek to address the legal limitations and introduce technical interoperability standards of the previous sub-option, but also put in place other building blocks of the CISE in a binding fashion.
Celem tego rozporządzenia byłoby wdrożenie wiążących prawnie ram ustawodawczych, które nie tylko byłyby ukierunkowane na przezwyciężenie ograniczeń prawnych i wprowadzenie standardów interoperacyjności technicznej z poprzedniego wariantu cząstkowego, lecz także wdrożyłyby w sposób wiążący inne moduły mechanizmu CISE.

Article 4- technical interoperability- which is necessary for the smooth functioning of payment schemes and systems, so that they can interact with each other across the Union using the same standards, without technical obstacles to the processing of payments by the market players.
Artykuł 4- interoperacyjność techniczna- określa niezbędny warunek sprawnego funkcjonowania schematów i systemów płatności, tak by mogły one współpracować ze sobą na terenie całej Unii przy użyciu tych samych standardów, bez przeszkód technicznych dla przetwarzania płatności przez podmioty działające na rynku.

The context in which the request to draft this Communication was made- combating terrorism and crime-indicates that its purpose goes further than substantially improving technical interoperability and synergy of information technology(IT) systems in the area of Justice and Home Affairs.
Kontekst, który towarzyszył wezwaniu do sporządzenia niniejszego komunikatu i którym jest walka z terroryzmem i przestępczością, wskazuje, że cel komunikatu wykracza poza znaczne zwiększenie interoperacyjności technicznej oraz efektu synergii wynikającego ze współdziałania systemów informacyjnych w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.

In its opinion on digital networks, drafted by Antonio Longo(Various Interests' Group, Italy), the EESC praised the Commission for earmarking some of the funds available under the Connecting Europe Facility to develop broadband, but asked the Commission to focus on projects that boost cross-border interconnectivity and technical interoperability.
Antonio Longo(Grupa Innych Podmiotów, Włochy) przygotował opinię EKES-u, w której pochwalił pomysł Komisji, by część dostępnych środków w ramach instrumentu„Łącząc Europę” przeznaczyć na rozwinięcie sieci szerokopasmowych, jednak jednocześnie zwrócił się do Komisji, by skupiła się na projektach skierowanych na umocnienie połączeń transgranicznych oraz na interoperacyjność techniczną.

How to use "technical interoperability" in an English sentence

While public administrations have specific characteristics at the political, legal, and organisational levels, semantic and technical interoperability is based mostly on formal specifications.

I am exploring new ways of creating the technical interoperability standards that are required to build a competitive and innovative market for education technology.

The Public Safety Bureau, based on the recommendations of the FCC's Emergency Response Interoperability Center (ERIC), is working toward a technical interoperability framework .

In sum, more join-up and co-ordination is needed, and an understanding of who funds the research needs, and sorts out the technical interoperability issues.

In other words, technical interoperability requires that objects be able to speak and be heard; semantic interoperability requires that they speak the same language.

Technical interoperability and integration of the different systems involved is a key requirement for the seamless support of streamlined workflows when time is critical.

The degree of standardization from primary technical interoperability to the higher level of semantic interoperability decides the levels of business collaboration and information sharing .

All these suggestions greatly increase the technical interoperability of data, making it easier for people to integrate different types of data to reveal new insights.

Technical interoperability simply delivers data from point A to point B, while semantic enables points A and B to understand data in the same way.

It does no good to have technical interoperability if the data isn’t presented in a time and place in the workflow that makes it useful.

How to use "interoperacyjności technicznej" in a Polish sentence

O Standardach interoperacyjności technicznej w systemach medycznych opowiedział Paweł Masiarz - tu prezentacja.

Więcej informacji znaleźć można w sekcji Cztery filary interoperacyjności technicznej, znajdującej się w dalszej części niniejszego opracowania.

Dlatego pojawi się synergia twórczej konkurencyjność i interoperacyjności technicznej.

Fragmentację rynku e-zdrowia pogłębia brak interoperacyjności technicznej i semantycznej.

Internet jest najlepszym przykładem możliwości interoperacyjności technicznej.

SOA - Services-Oriented Architecture] zapewnienie interoperacyjności technicznej poprzez brokery integrujące zarządzające dystrybucją i przetwarzaniem komunikatów XML oraz choreografią procesów biznesowych.

Mówi się bowiem o poziomie wyłącznie semantycznym syntaktyka jest przenoszona do poziomu interoperacyjności technicznej.

Podane są obszerne tabele z dopuszczalnymi standardami w poszczególnych obszarach interoperacyjności technicznej.

O Standardach interoperacyjności technicznej w systemach medycznych opowiedział Paweł Masiarz (prezentacja do pobrania).

Brak technicznych i prawnych rozwiązań, które pozwoliłyby na zapewnienie interoperacyjności technicznej w administracji publicznej.