What is the translation of " TECHNICAL INTEROPERABILITY " in Romanian?

• interoperabilitatea tehnică
• interoperabilităţii tehnice

Examples of using Technical interoperability in English and their translations into Romanian

Technical interoperability.
Interoperabilitatea tehnică.

The internet is the best example of the power of technical interoperability.
Internetul este cel mai bun exemplu al forței interoperabilității tehnice.

Developing technical interoperability and common safety rules;
Dezvoltarea interoperabilităţii tehnice şi a normelor de securitate comune;

In relation to other environmental legislation, the Directive aims to contribute to cross-border and EU legal and technical interoperability.
În ceea ce privește alte legislații de mediu, obiectivul directivei este de a contribui la interoperabilitatea juridică și tehnică transfrontalieră în cadrul UE.

The development of technical interoperability and common safety rules.
Dezvoltarea interoperabilităţii tehnice şi a normelor de siguranţă comune.

The cross border use of electronic identification means under a notified scheme requires Member States to cooperate in providing technical interoperability.
Utilizarea transfrontalieră a mijloacelor de identificare electronică în cadrul unui sistem notificat necesită cooperarea statelor membre în vederea realizării interoperabilității tehnice.

The symposium focused on economic and technical interoperability in the railway sector.
Simpozionul s-a axat pe interoperabilitatea economică şi tehnică în sectorul feroviar.

In contrast to the approach adopted by the Commission proposal, the European Railway Agency should have sole responsibility for laying down technical interoperability standards.
Spre deosebire de ceea ce prevede propunerea Comisiei, Agenția Feroviară Europeană trebuie să fie unicul organism responsabil de standardele tehnice referitoare la interoperabilitate.

Article 8 aims to ensure the technical interoperability of the notified identification schemes through a coordination approach, including delegated acts.
Articolul 8 are scopul de a asigura interoperabilitatea tehnică a sistemelor de identificare notificate printr-o abordare de coordonare, inclusiv prin actele delegate.

Public administrations should agree on the formalised specifications to ensure technical interoperability when establishing European public services.
Atunci când creează servicii publice europene, administrațiile publice trebuie să convină asupra unor specificații formalizate pentru garantarea interoperabilității tehnice.

STANAGs also form the basis for technical interoperability between a wide variety of communication and information(CIS) systems essential for NATO and Allied operations.
STANAG constituie, de asemenea, baza pentru interoperabilitatea tehnică între o mare varietate de sisteme de comunicare și informare esențiale pentru operațiunile NATO.

This gives companies EU-wide market access, simplifies procedures and cuts costs, as well as it ensures technical interoperability and a high standard of safety.
Întreprinderile au acces la întreaga piaţă UE, procedurile sunt simplificate, costurile sunt reduse şi se asigură o interoperabilitate tehnică şi standarde ridicate în materie de siguranţă.

Cooperation of Member States should serve the technical interoperability of the notified electronic identification schemes with a view to foster a high level of trust and security appropriate to the degree of risk.
Cooperarea statelor membre ar trebui să contribuie la interoperabilitatea tehnică a sistemelor de identificare electronică notificate pentru a stimula un nivel ridicat de încredere și securitate corespunzător gradului de risc.

These refer to areas such as access to health data, diversity of Electronic Health Records, lack of technical interoperability and access to digital health services.
Acestea se referă la domenii cum ar fi accesul la datele medicale, diversitatea dosarelor medicale electronice, lipsa interoperabilității tehnice și accesul la serviciile de sănătate digitale.

Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies and help prevent lock-in to one particular supplier.
Standardele care stabilesc interoperabilitatea și compatibilitatea tehnică încurajează adesea concurența bazată pe merite între tehnologiile diferitelor societăți și contribuie la evitarea dependenței de un anumit furnizor.

For the digital services, the blockages mainly concern the absence of technical interoperability making essential on-line public services stop at the border.
În ceea ce privește serviciile digitale, blocajele se referă în principal la absența interoperabilității tehnice, care face ca servicii publice online esențiale să se oprească la graniță.

Where standards facilitate technical interoperability and compatibility or competition between new and already existing products, services and processes, it can be presumed that the standard will benefit consumers.
Atunci când standardele facilitează interoperabilitatea și compatibilitatea tehnică sau concurența între produse, servicii și procese noi și deja existente, se poate presupune că standardul le va aduce beneficii consumatorilor.

Experience has shown that the most difficult issues for the creation of a trans-European network are(1) the cross border infrastructures,(2) the technical interoperability and(3) the integration of different transport modes.
Experiența a arătat că cele mai dificile aspecte ale creării unei rețele transeuropene sunt(1) infrastructurile transfrontaliere,(2) interoperabilitatea tehnică și(3) integrarea diferitor moduri de transport.

Technical interoperability should be distinguished from commercial interoperability, i.e. the ability for merchants to choose acquirers and for customers to choose issuers irrespective of their location.
Trebuie să se facă o distincție între interoperabilitatea tehnică și cea comercială, cu alte cuvinte între capacitatea comercianților de a alege acceptatorii și capacitatea clienților de a alege emitenții, indiferent de locul în care se află.

In a wider perspective, developing global standards could be considered, with a view to coordinating enrolment, eligibility and technical interoperability features of such schemes at international level.
Într-o viziune mai amplă, ar trebui ar putea fi luată în considerare dezvoltarea unor standarde globale în vederea coordonării caracteristicilor privind înscrierea, eligibilitatea şi interoperabilitatea tehnică a unor asemenea sisteme la nivel internaţional.

Therefore, technical interoperability should be ensured, whenever possible, via the use of formalised specifications, either standards pursuant to EU Directive 98/34 or specifications issued by ICT industry fora and consortia.
De aceea, interoperabilitatea tehnică ar trebui asigurată, atunci când este posibil, prin utilizarea unor specificații formalizate, fie standarde în temeiul Directivei UE 98/34, fie specificații elaborate de foruri și consorții din industria TIC.

It also depends on continuation of the efforts already begun, in particular on developing technical interoperability and simplifying the administrative and technical operations at the frontiers between the Member States.
În egală măsură, succesul depinde de continuarea eforturilor deja iniţiate, în special pentru dezvoltarea interoperabilităţii tehnice şi simplificarea operaţiunilor administrative şi tehnice la frontierele dintre statele membre.

The interoperability levels classify interoperability concerns according to who/what is concerned and cover, within a given political context, legal, organisational, semantic and technical interoperability.
Nivelurile de interoperabilitate clasifică preocupările în materie de interoperabilitate în funcție de persoana sau obiectivul vizat(ă) și includ, într-un context politic dat, interoperabilitatea juridică, organizațională, semantică și tehnică.

Cross-border e-authentication and digital signatures should be characterised by legal and technical interoperability so that cross border e-authentication could be used by all service providers and consumers across Europe.
Autentificarea electronică transfrontalieră şi semnăturile digitale ar trebui să se caracterizeze prin interoperabilitate juridică şi tehnică, astfel încât autentificarea electronică transfrontalieră să poată fi folosită de către toţi furnizorii de servicii şi toţi consumatorii din Europa.

Article 4- technical interoperability- which is necessary for the smooth functioning of payment schemes and systems, so that they can interact with each other across the Union using the same standards, without technical obstacles to the processing of payments by the market players.
Articolul 4- interoperabilitatea tehnică- necesară pentru buna funcționare a schemelor și sistemelor de plată, pentru interacțiunea lor în Uniunea Europeană prin aceleași standarde, fără obstacole de ordin tehnic la procesarea plăților de către jucătorii de pe piață.

In the light of this, we have to conclude that, seen in this way, historical beneficiaries of the railways still hold the keys to the opening of the market in their hands- access to the tracks, technical interoperability, training and certification, to give just a few examples.
Privind lucrurile din acest unghi, nu putem concluziona decât că beneficiarii tradiţionali ai sectorului feroviar sunt încă posesorii cheii de acces la piaţă- acces la şine, la interoperabilitatea tehnică, la formare şi certificare, ca să numesc doar câteva exemple.

It is also BiH's first opportunity to demonstrate technical interoperability with NATO/ Partnership for Peace(PfP) forces, and to demonstrate its ability to contribute to PfP by hosting a major military training activity.
Aceasta este de asemenea prima oportunitate a BiH de a da dovadă de interoperabilitate tehnică cu forţele din NATO/ Parteneriatul pentru Pace(PfP) şi de a-şi demonstra capacitatea de a contribui la PfP prin găzduirea unei activităţi de instrucţie militară majore.

The EESC recognises that the policy now proposed by the Commission in this draft Regulation, to facilitate the creation of a fully integrated digital single market by 20157, is directed towards the mutual legal recognition of the diverse national notified eID schemes and at creating a concrete technical interoperability of all notified schemes.
CESE recunoaşte că politica propusă în prezent de Comisie în propunerea sa de regulament, menită să faciliteze crearea unei pieţe unice digitale pe deplin integrate până în 20157, vizează recunoaşterea juridică reciprocă a diferitelor sisteme naţionale de identificare electronică notificate şi asigurarea interoperabilităţi tehnice concrete a tuturor acestora.

Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems and applications based on different technical specifications.
Dotarea operatorilor economici cu instrumentele necesare pentru a soluționa problemele de interoperabilitate tehnică: tehnologiile informației și comunicării sunt tot mai capabile să ofere soluții care permit comunicarea între sisteme și aplicații bazate pe specificații tehnice diferite.

The EESC regrets the fact that the proposal does not address either interoperability(although establishing a single European railway area is heavily dependent on progress in technical interoperability) or imbalances in the management of railway traffic, which frequently prioritises passenger trains at the expense of freight.
CESE regretă că proiectul de directivă nu se preocupă nici de interoperabilitate(deşi realizarea spaţiului feroviar unic european depinde foarte mult de progresele în materie de interoperabilitate tehnică), nici de dezechilibrul din gestionarea circulaţiei feroviare, care acordă prioritate în mod frecvent trenurilor de călători în detrimentul transportului de marfă.