Esimerkkejä Technical studies käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technical studies and research work.
Tekniset selvitykset ja tutkimustyöt.Objective 1.4- Increasing recruitment to scientific and technical studies.
Tavoite 1.4- Tieteellisiin ja teknisiin tutkimuksiin palvelukseen otettavien määrän lisääminen.Technical studies:'Hidrovia' ports.
Tekniset tutkimukset:"Hidrovia" salamat.ASSOCIATED OBJECTIVE 1.4 INCREASING THE RECRUITMENT TO SCIENTIFIC AND TECHNICAL STUDIES.
Liitännäistavoite 1.4 tieteelliseen ja tekniseen tutkimustyöhön otettavien määrän lisääminen.Technical studies have also backed this up.
Sitä tukevat myös tekniset tutkimukset.There have also been some campaigns to encourage girls to choose natural sciences and technical studies.
Lisäksi on järjestetty kampanjoita, joilla on pyritty rohkaisemaan tyttöjä tieteen ja tekniikan opintoihin.All technical studies are available in different time frames.
Kaikki tekniset tutkimukset ovat saatavilla eri aikaväleillä.You have to build your base,to swell the ranks of his soldiers to fight for resources and conduct technical studies.
Sinun täytyy rakentaa oman pohjan,turvota riveissä hänen sotilaat taistelemaan resursseja ja suorittaa teknisiä tutkimuksia.And technical studies do not exist as entities separate from society.
With regard to the Spanish railway line between Ferrol and the Portuguese border, several technical studies have been completed and many are still in the process of being produced.
Useita teknisiä tutkimuksia on tehty Ferrolin ja Portugalin rajan välisen radan osalta ja monia tehdään parhaillaan.Technical studies and evaluations for defining technical standards or specifications; fications;
Tekniset tutkimukset ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on This is demonstrated by scientific and technical studies carried out at European level by the association of transporters.
Kuljetusyritysten Euroopan tasolla teettämät tieteelliset ja tekniset tutkimukset ovat osoittaneet edellä mainitut seikat.In this respect, the main project outputs accounted for were business plans,supported by market analysis, technical studies and pilot applications.
Tässä yhteydessä hankkeiden merkittävimpiä tuloksia olivat liiketoimintasuunnitelmat janiihin liittyvät markkina-analyysit, tekniset tutkimukset sekä kokeilusovellukset.We do not know which scientific and technical studies the Commission based its proposals on because no reference is made to them.
Ei tiedetä, millaisten tieteellisten ja teknisten tutkimuksien pohjalta Euroopan komissio tekee ehdotuksensa, koska niiden viitetietoja ei mainita komission asiakirjassa.As a student, you may also supplement your major studies with courses offered by the Department of Art or with social science,humanities or technical studies from other higher education institutes.
Opiskelijana voit oman kiinnostuksesi mukaan täydentää aineopintoja esimerkiksi taiteenlaitoksen tarjoamilla What steps could be taken to make scientific and technical studies and careers more attractive, and to strengthen the presence of women in research?
Millä keinoin luonnontieteellisistä ja teknisistä opinnoista ja uravaihtoehdoista saadaan entistä houkuttelevampia ja miten saadaan lisättyä naisten osuutta tutkimuksessa?Technical studies indicate that CRT televisions consume three times as much energy as LCD ones, and energy consumption in"stand-by" mode can be up to 60% higher.
Tekniset tutkimukset nimittäin osoittavat, että putkitelevisiot kuluttavat kolme kertaa enemmän energiaa kuin nestekidenäyttötelevisiot ja että putkitelevisioiden energiankulutus valmiustilassa on jopa 60 prosenttia suurempi kuin nestekidenäyttötelevisioiden.The Commission undertook a formal impact assessment in 2010, based on the previously mentioned technical studies and taking into account recent technological developments.
Komissio teki vuonna 2010 edellä mainittujen teknisten selvitysten perusteella virallisen vaikutusten arvioinnin, jossa viimeaikainen In 2009, technical studies were undertaken to demonstrate that LTE and WiMAX could safely coexist with the other systems already using the same bandwidth.
Vuonna 2009 toteutettiin teknisiä tutkimuksia sen osoittamiseksi, että LTE- ja WiMAX-järjestelmät voivat toimia turvallisesti rinnakkain muiden samaa taajuusaluetta jo käyttävien järjestelmien kanssa.Supporting the modernisation of tertiary education and the development of human potential in research and innovation, through post-graduate studies, further training of researchers, andattracting more young people into scientific and technical studies.
Tuetaan korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista sekä inhimillisen tutkimus- ja innovointipotentiaalin kehittämistä edistämällä jatko-opintoja ja tutkijoiden jatkokoulutusta sekähoukuttelemalla yhä useampia nuoria tieteellisiin ja teknisiin opintoihin.The technical studies and research work being carried out in the context of the development and validation phase have begun in accordance with the prearranged timetable, both as regards the infrastructure itself and the associated downstream segment.
Kehittämis- ja validointivaiheeseen liittyvät tekniset selvitykset ja tutkimustyö on aloitettu suunnitellun aikataulun mukaisesti sekä itse infrastruktuurin että siihen liittyvien myöhempien vaiheiden osalta.Objective 1.1.: Improving education and training for teachers andtrainers Objective 1.2.: Developing skills for the knowledge society Objective 1.3.:Ensuring access to ICT for everyone Objective 1.4.:Increasing recruitment to scientific and technical studies Objective 1.5.:Making the best use of resources.
Tavoite 1.1: Opettajien ja kouluttajien koulutuksen parantaminen Tavoite 1.2:Taitojen kehittäminen tietoyhteiskuntaa varten Tavoite 1.3: Jokaisella on oltava mahdollisuus tieto- ja viestintätekniikan käyttöön Tavoite 1.4: Tieteellisiin ja teknisiin opintoihin otettavien määrän lisääminen Tavoite 1.5: Resurssien paras mahdollinen käyttö.The technical studies for the Wörgl- Baumkirchen section(Austrian access route to planned Brenner base tunnel- Lower Inn Valley section) have been completed; negotiations towards the building permit award have been launched and are expected to be completed in early 2002.
Rataosuutta Wörgl-Baumkirchen(Itävallan tieyhteys suunniteltuun Brennerin tunneliin- Inn-joen laakson rataosuus) koskevat tekniset tutkimukset on saatettu päätökseen, rakentamisluvan myöntämistä koskevat neuvottelut on käynnistetty ja saataneen päätökseen vuoden 2002 alussa.Other factors which we need to bear in mind include, firstly, the fact that medium-term to long-term reconstruction assistance is implemented over three to five years and disbursements are spread over the programme's duration: 2010 was mainly dedicated to committing funds and launching project preparations,including all necessary technical studies and tenders.
Meidän on syytä muistaa myös se, että keskipitkän ja pitkän aikavälin jälleenrakennusapu annetaan 3-5 vuoden kuluessa ja maksut jaetaan ohjelman koko keston ajaksi. Vuonna 2010 keskityttiin ensisijaisesti varojen varaamiseen ja hankkeiden valmistelujen käynnistämiseen,kuten tarvittavien teknisten tutkimusten ja tarjouskilpailujen järjestämiseen.A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories.
Teetetään tekninen tutkimus nykyisen suunnitteluluokkien järjestelmän tarkistamista varten.And three sets technical study is now underway”, He said.
Ja kolme sarjaa tekninen tutkimus on käynnissä”, Hän sanoi.The blanks(rounds of metal not yet stamped) were subjected to a very advanced technical study in order to stipulate the finest possible tolerances for the weight, diameter, thickness and electrical conductivity.
Aihioille(metallipyörylöille, joita ei vielä ole leimattu) tehtiin perusteellinen tekninen tutkimus, jossa määriteltiin äärimmäisen tarkat toleranssit kolikoiden painolle, halkaisijalle, paksuudelle ja sähkönjohtavuudelle.A technical study carried out for the Commission as well as the practical experience of Member States confirmed the need to include ready-made connecting devices within the scope of the Directive.
Komission toimeksiannosta tehty tekninen tutkimus ja jäsenvaltioiden käytännön kokemukset ovat vahvistaneet tarpeen sisällyttää valmiit liitäntälaitteet direktiivin soveltamisalaan.A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories, as also requested by the European Parliament in connection with the revision of Directive 94/25/EC.
Teetetään tekninen tutkimus nykyisen suunnitteluluokkien järjestelmän tarkistamista varten, kuten myös Euroopan parlamentti on vaatinut direktiivin 94/25/EY tarkistuksen yhteydessä.
