What is the translation of " TECHNICAL STUDIES " in Hungarian?

• műszaki tanulmányok
• technikai tanulmányok
• műszaki tanulmányokat

Examples of using Technical studies in English and their translations into Hungarian

Daily Technical Studies.
Napi Technikai tanulmányok.

(3) Directive 97/68/EC was the subject of several technical studies.
(3) A 97/68/EK irányelv számos műszaki tanulmány tárgyát képezte.

Technical studies were conducted.
Műszaki tanulmányokat végzett.

Translation: Technical Studies, p.146.
Fordítás: Műszaki tanulmányok, 146….

Technical studies and research work.
Technikai tanulmányok és kutatási munkák.

Technical activities• Technical studies• Technology pre-developments.
Műszaki tevékenység• Műszaki tanulmányok• Műszaki előfejlesztés.

Technical studies have also backed this up.
A műszaki tanulmányok szintén alátámasztották ezt.

On the other hand, the latter relies on systematic procedures and technical studies.
Másrészről, Az utóbbi támaszkodik szisztematikus eljárások és műszaki tanulmányok.

Technical studies of“environmental quality indices”.
Technikai tanulmányok»“környezeti minőségi mutatók”.

Where he should be able to apply technical studies on the graphs and identify entry and exit points.
Azt kell tudni alkalmazni a műszaki tanulmányokat grafikonok és rajzoljuk ki belépési és kilépési pontok.

Whereas it nevertheless provides that those appliances for which type-testing is not practicable will be the subject of a subsequent proposal after appropriate technical studies have been carried out;
Mivel mindazonáltal előírja, hogy azokra a berendezésekre, amelyeket nem lehet a gyártáskor ellenőrizni, egy megfelelő műszaki vizsgálat után kell javaslatot tenni;

They were technical studies. I never thought they would twist it!
Technikai tanulmány volt, nem hittem, hogy így kiforgatják!

A stage may also cover preliminary, feasibility and technical studies needed for carrying out a project.
(3) Projektszakasz kiterjedhet a projekt elvégzéséhez szükséges előzetes, megvalósíthatósági, illetve műszaki tanulmány készítésére is.

The Technical Studies 2 is the second volume of Supplements which completes New Liszt Edition with 11 volumes.
A Technikai tanulmányok 1. az Új Liszt-Összkiadás 11 kötettel kiegészült Pótkötetek sorozatának indító kötete.

Equally, we cannot force girls to take up technical studies. In order to maintain a fifty-fifty balance.
Hasonlóképpen, a lányokat sem kényszeríthetjük arra, hogy műszaki tanulmányokat folytassanak a fele-fele arány fenntartása érdekében.

Conversely, technical studies attract only one female graduate in ten, compared with four male graduates in ten.
Ezzel ellentétben a műszaki tanulmányok tíz diplomás nőből csak egyet vonzanak, míg ez az arány a diplomás férfiaknál négy a tízhez.

Students are supported in developing written papers, technical studies and design proposals in the studio environment.
A hallgatókat a stúdiókörnyezetben írott iratok, műszaki tanulmányok és tervezési javaslatok fejlesztésében támogatják.

In 2009, technical studies showed that LTE and WiMAX could safely coexist with the other systems already using the same bandwidth.
Ben műszaki tanulmányok készültek annak bizonyítására, hogy az LTE és a WiMAX biztonságosan megférnek egymás mellett egy más rendszerek által már használt frekvenciasávon.

A stage of a project may also cover preliminary, feasibility and technical studies needed for carrying out a project.
A projekt egy szakasza kiterjedhet a projekt végrehajtásához szükséges előzetes, megvalósíthatósági és műszaki tanulmányokra is.

Carrying out scientific and technical studies on the welfare of animals used for commercial or scientific purposes;
Tudományos és technikai tanulmányok készítése a kereskedelmi vagy tudományos célra felhasznált állatok jólétéről;

Uwiringiyimana Grace is a young woman who decided to do away with the cultural beliefs that women can't pursue technical studies, especially welding courses formerly for men only.
Uwiringiyimana Grace egy fiatal lány, aki úgy döntött, hogy megszünteti azokat a kulturális hiedelmeket, amelyek szerint a hölgyek nem folytathatnak műszaki tanulmányokat, különösen a korábban csak fiúk által látogatott hegesztési….

TUIASI students have access to top-notch technical studies, as the university is one of the best in the country and Eastern Europe.
TUIASI hallgatók hozzáférnek remek műszaki tanulmányok, mint az egyetem egyik legjobb az országban és Kelet-Európában.

In 2009, technical studies were undertaken to demonstrate that LTE and WiMAX could safely coexist with the other systems already using the same bandwidth.
Ben műszaki tanulmányok készültek annak bizonyítására, hogy az LTE és a WiMAX biztonságosan megférnek egymás mellett egy más rendszerek által már használt frekvenciasávon.

During your second year, you will be asked to pick a specialisation in visual effects, technical studies or 3D animation, which will enable you to fine-tune your particular skill set.
Során a második évben, akkor meg kell kérni, hogy válasszon egy szakirányú vizuális hatások, technikai tanulmányok vagy 3D animáció, amely lehetővé teszi, hogy finomítsa a bizonyos készség készlet.

Please check the Technical Studies section in the Publications page to view or download the file in your language.
Kérjük látogassa meg a Technical Studies szekciót a Publikációk oldalon, ahol több nyelven is megnézhető vagy letölthető ez a dokumentum.

When she removed layers of wax, resin and repainting that marred the painting and completed various technical studies, she and others at the museum became convinced that her hunch was true.
Miután eltávolítottuk a festékréteget leromlott viasz-, gyanta- és újrafestési rétegeket, és számos technikai tanulmány elkészült, ő és más múzeumi személyzet meg volt győződve arról, hogy a találgatás helyes.

In 2009, the Commission undertook technical studies to demonstrate that LTE and WiMAX could safely co-exist with other systems using the same bandwidth.
Ben műszaki tanulmányok készültek annak bizonyítására, hogy az LTE és a WiMAX biztonságosan megférnek egymás mellett egy más rendszerek által már használt frekvenciasávon.

Combining entrepreneurial mindsets and competence with excellence in scientific and technical studies should enable students and researchers to better commercialize their ideas and new technologies developed.
A tudományos, illetve a műszaki tanulmányokban a vállalkozói gondolkodásmód és kompetencia, valamint a kiválóság ötvözésével a hallgatók és a kutatók eredményesebben tehetik pénzzé elképzeléseiket és a kifejlesztett technológiákat.

As part of the inventory process, technical studies are underway and analysis is ongoing to ascertain whether the coexistence of wireless broadband with existing services could be envisaged in other bands.
A leltározási folyamat részeként műszaki tanulmányok és elemzések is készülnek annak megállapítására, hogy a vezeték nélküli széles sáv és a meglévő szolgáltatások összeférhetősége más frekvenciasávokban is elképzelhető lenne-e.

They will assist EU countries in their official controls by carrying out scientific and technical studies, conducting training courses and disseminating research findings and information on technical innovations.
Ez utóbbiak tudományos és műszaki tanulmányok készítésével, képzési tanfolyamok szervezésével, a kutatási eredmények és a technikai újításokkal kapcsolatos információk terjesztésével segítik az uniós országokat a hatósági ellenőrzések végrehajtásában.