What is the translation of " TECHNICAL STUDIES " in Russian?

• технических исследований
• техническим обследованиям
• технические исследования
• технических исследования
• техническим исследованиям

Examples of using Technical studies in English and their translations into Russian

Technical studies.
Технические науки.

Press releases. Selected technical studies and press conferences.
Пресс-релизы: по отдельным техническим исследованиям и пресс-конференциям.

Technical studies.
Технические исследования.

During the past year, the following reports and technical studies have been published.
За истекший год были опубликованы следующие доклады и технические исследования.

Technical studies crafty as I expected, no one knew what a car….
Технические исследования хитрый, как я ожидал, никто не какой машине знал….

EuroRegional Technological Centre at the Faculty of Technical Studies Bitola; and.
Еврорегиональный технический центр на факультете технических исследований- Битола; и.

Technical studies on the accreditation of testing laboratories.
Проведена техническая учеба по вопросам аккредитации испытательных лаборатории.

The construction is related to the process of implementation of all architectural and technical studies.
Это связано с процессом реализации всех архитектурных и технических исследований.

Technical studies are being carried out, and a suitable launcher is being identified.
Проводятся технические исследования, и идет процесс определения требуемой пусковой установки.

Newtonia-- access of young women to scientific and technical studies at universities 2002.
Newtonia- Доступ женщин к проведению научных и технических исследований в университетах 2002 год.

To make technical studies as directed by the Assembly or the Executive Council;
Проведение исследований технического характера по распоряжению Генеральной ассамблеи и Исполнительного совета;

Stereotypes must be overcome in order to interest more women in technical studies.
Необходимо преодолеть стереотипы, чтобы больше женщин было заинтересовано в освоении технических специальностей.

Prepare technical studies to back up proposals for joint projects at the subregional level;
Подготовки технических исследований для обоснования предлагаемых совместных проектов на субрегиональном уровне;

Exceptions are for studies at the Institute for Natural Resources and Technical Studies NATIN.
Исключение составляют юноши, обучающиеся в институте природных ресурсов и технических исследований NATIN.

An impressive number of technical studies had been produced but no action had resulted.
Проведено внушительное количество технических исследований, которые не принесли каких-либо практических результатов.

Igor Emri, Chairman of the European Scientific Committee of Engineering and Technical Studies Republic of Slovenia.
Игорь Эмри, председатель Европейского научного Комитета инженерных и технических исследований Республика Словения.

Further, two technical studies related to GBO-4 have been made available as Leadley et al 2014.
Кроме того, были доступны также два технических исследования, касающиеся ГПОБ- 4: работа Leadley et al 2014.

To those ends, the Governments of Costa Rica and Nicaragua shall immediately undertake the appropriate technical studies.
В этой связи правительства Коста-Рики и Никарагуа немедленно приступят к проведению соответствующих технических исследований.

Functional and technical studies to start mid-2002, completion expected mid-2003.
Проведение с середины 2002 года функциональных и технических исследований, которые планируется завершить к середине 2003 года.

The Advisory Committee therefore does not recommend the approval of resources for consultants for the purpose of conducting such technical studies.
Поэтому Консультативный комитет не рекомендует утверждать ресурсы на консультантов для проведения таких технических исследований.

Major technical studies were completed and the results incorporated into the design documents.
Было завершено проведение крупных технических исследований, и полученные результаты были учтены в проектной документации.

There have however been a number of academic and technical studies on how a devastating asteroid impact might be avoided.
Однако проведен целый ряд академических и технических исследований о том, как избежать катастрофического столкновения с астероидом.

Iii Two technical studies:(a) ratification of human rights treaties;(b) reservations and ways and means of achieving the objectives of the World Conference.
Iii Два технических исследования: а ратификация договоров о правах человека; b оговорки и пути и средства достижения целей Всемирной конференции.

This request takes into account the reasons already mentioned, as well as the time needed to carry out the technical studies planned for the Tibesti region.
Этот запрос принимает в расчет вышеуказанные причины, а также сроки, необходимые для проведения технических обследований, которые предусматриваются в регионе Тибести.

Carrying out the required technical studies to help Governments in their policy decisions;
В проведении необходимых технических исследований в целях оказания правительствам помощи при принятии ими решений в области политики;

The following studies were completed by the Ministry of Housing and Utilities and the Public Corporation for Technical Studies and Investments.
Министерство жилищного строительства и коммунального хозяйства и Государственная корпорация по техническим исследованиям и инвестициям провели следующие исследования..

Analytical and technical studies had been undertaken to determine whether or not a legal basis existed for such a plan.
Были проведены аналитические и технические исследования в целях определения наличия правовой базы для реализации такого плана.

The platform offers real-time data, dozens of charting tools, over 100 technical studies, optimized trade tickets, customizable option networks.
Платформа предлагает данные в режиме реального времени, десятки инструментов построения диаграмм, более 100 технических исследований, оптимизированные торговые билеты, настраиваемые сети опций.

ECLAC has also carried out technical studies on policy recommendations and has organized international seminars and training workshops on the use of statistical information.
ЭКЛАК также проводила технические исследования, посвященные установочным рекомендациям, и устраивала международные совещания и учебные семинары по использованию статистической информации.

Humanitarian demining operations, in all objectives to be cleared, will be carried out through Technical Studies and clearance, as well as Certification or Internal Quality Assurance activities.
Операции по гуманитарному разминированию на всех объектах, подлежащих расчистке, будут осуществляться за счет технических исследований и расчистки, а также сертификации или мероприятий по внутреннему обеспечению качества.