Mitä Tarkoittaa THE FUNCTIONALITIES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toiminteet
• toiminnallisuuden
• toiminnot
• toimintoja

Esimerkkejä The functionalities käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

If you want to SAVE your loops and access all the functionalities try the FULL version!
Jos haluat tallentaa silmukoita ja käyttää kaikkia toimintoja kokeile täysi versio!

The functionalities of the Nisula harvester heads make harvesting efficient and fluent.
Hakkuupäiden käyttöominaisuudet tekevät puunkäsittelystä todella sujuvaa ja tehokasta.

We expect you to go through the functionalities of these apps and select the best of them.
Odotamme sinua menemään läpi toiminnot näistä sovelluksista ja valita paras niistä.

Amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council as regards driving licences which include the functionalities of a driver card.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/126/EY muuttamisesta kuljettajakortin toiminteet sisältävien ajokorttien osalta.

After the functionalities found their final places, final layout images were designed.
Kun kaikki toiminnallisuudet löysivät oikean paikkansa, suunniteltiin lopulliset käyttöliittymäkuvat.

Please be aware that blocking cookies may affect the functionalities of our website.
Huomioi, että evästetiedostojen tallentamisen kieltäminen voi vaikuttaa verkkosivujemme toiminnallisuuteen.

Even as a beginner, you can learn the functionalities of this software pretty quickly thanks to its friendly interface.
Jo aloittelija, voit oppia toiminnot tämän ohjelmiston melko nopeasti kiitos sen käyttöliittymä.

We gathered together with our clients to go through some key uses of the system, and got familiar with the user interface and the functionalities.
Noissa työpajoissa kokoonnuimme yhdessä asiakkaidemme kanssa ja kävimme läpi joitakin avainkäyttötapauksia sekä tutustuimme uuden version käyttöliittymään ja ominaisuuksiin.

Our service also includes testing the functionalities of the localised software and proofreading the translations.
Palveluumme kuuluu myös lokalisoidun ohjelmiston toiminnallisuuden ja kielen oikeellisuuden testaus.

A driver shall not simultaneously hold a driver card issued in accordance with Regulation(EEC) No 3821/85 and a driving licence which includes the functionalities of a driver card.
Kuljettajalla ei saa olla samanaikaisesti asetuksen(ETY) N: o 3821/85 mukaisesti myönnettyä kuljettajakorttia ja kuljettajakortin toiminteet sisältävää ajokorttia.

The software includes all the functionalities needed by a technical maintenance company to efficiently manage maintenance, materials and resources.
Ohjelmisto sisältää kaikki huoltoyhtiön tarvitsemat toiminnallisuudet huoltotöiden, materiaalien ja resurssien tehokkaaseen ohjaukseen ja laskutukseen.

We use the statistics com-piled from this information to improve the functionalities and the contents of our website.
Näistä tiedoista muodostettuja tilastoja käytämme parantaaksemme verkko-sivujemme toimintoja ja sisältöä.

A driving licence which includes the functionalities of a driver card shall be issued within one month of the request being received by the competent authority.
Ajokortti, joka sisältää kuljettajakortin toiminteet, on myönnettävä yhden kuukauden kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut hakemuksen.

Many processes were handled manually, and we weren't able to utilize all the functionalities of the existing payroll system effectively.
Useita prosesseja hoidettiin manuaalisesti emmekä osanneet hyödyntää olemassa olevan palkkajärjestelmän kaikkia toiminnallisuuksia tehokkaasti.

The design and the functionalities of the products are essential for end-users, but with the retailers and the wholesalers the logistics is what counts.
Tuotteen muotoilu ja ominaisuudet ovat keskeisiä loppukäyttäjän kokemuksen kannalta, mutta kauppojen ja tukkuportaan palvelussa toimiva logistiikka ratkaisee.

It is a concrete contribution to a series of other initiatives developing the Schengen acquis aiming at augmenting the functionalities of the SIS.
Ehdotus myös edistää konkreettisesti eräitä muita Schengenin säännöstön kehittämiseen liittyviä aloitteita, joiden tarkoituksena on parantaa SIS-tietojärjestelmän toimivuutta.

When delivering a driving licence which includes the functionalities of a driver card Member States shall enter on the driving licence the harmonised EU code indicated in Annex I.
Myöntäessään kuljettajakortin toiminteet sisältävän ajokortin jäsenvaltioiden on merkittävä siihen liitteessä I esitetyt yhdemukaistetut EU: n koodit.

We are therefore reaffirming our doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of assumed EU-US competition regarding the functionalities and efficiencies of these systems.
Toistamme siksi jälleen epäilyksemme rajoituksista, jotka koskevat ohjelmien mahdollista käyttöä EU: n ja Yhdysvaltojen oletetussa kilpailussa järjestelmien toiminnallisuuden ja tehokkuuden alalla.

Preventing the installation of cookies may affect the functionalities of the website and the use of services provided by the website.
Evästeiden tallennuksen estäminen saattaa vaikuttaa verkkosivuston toiminnallisuuksiin ja verkkosivuston tarjoamien palvelujen käyttöön. Käyttäessäsi verkkosivua hyväksyt henkilötietojesi käsittelyn.

The functionalities for the provision of electronic communications services may be integrated in the network or in any part of the terminal equipment of the user, including the software.
Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamisessa käytettävät toiminteet voivat olla sulautettuina verkkoon tai mihin tahansa käyttäjän päätelaitteen osaan, ohjelmistot mukaan lukien.

The purpose of processing your personal data is to maintain and develop the technology and contents of the University of Oulu's(later referred to as UO) website, and to develop and target the functionalities of the website.
Henkilötietojesi käsittelyn tarkoitus on Oulun yliopiston(myöhemmin OY) verkkosivustojen tekninen ja sisällöllinen ylläpito ja kehitys sekä sivuston toiminnallisuuden kehitys ja kohdentaminen. Palvelun käytöstä syntyy lokimerkintöjä.

Technical implementation of the VIS, starting with the functionalities for processing alphanumeric data and photographs(2006) and adding the functionalities for biometric data 2006.
VIS-järjestelmän tekninen toteuttaminen: toiminnot alfanumeeristen tietojen ja valokuvien käsittelemiseksi(2006) ja biometrisiä tietoja koskevien toimintojen lisääminen 2006.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council as regards driving licences which include the functionalities of a driver card.
Lausunto aiheesta Ehdotus- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/126/EY muuttamisesta kuljettajakortin toiminteet sisältävien ajokorttien osalta.

When a driving licence which includes the functionalities of a driver card is delivered to a driver, the driver shall surrender both his former driving licence and his former driver card to the issuing authority.
Kun kuljettajalle myönnetään kuljettajakortin toiminteet sisältävä ajokortti, hänen on tilanteesta riippuen palautettava kortin myöntäneelle viranomaiselle sekä aikaisempi ajokorttinsa että entinen kuljettajakorttinsa.

If a Member State other than the issuing Member State withdraws or suspends a valid driving licence which includes the functionalities of a driver card, it shall return it to the authorities of the issuing Member State, indicating the reasons for that return.
Jos muu kuin kortin myöntänyt jäsenvaltio peruuttaa tai keskeyttää kuljettajakortin toiminteet sisältävän ajokortin voimassaolon, kyseisen jäsenvaltion on palautettava kortti sen myöntäneen jäsenvaltion viranomaisille ja ilmoitettava tämän palautuksen syyt.”.

Pursue efforts to consolidate the Network by enhancing the functionalities of the Network's IT-tool, securing training for competent officials through the trainers' network and ensuring that the implementing rules facilitate consistent and quicker handling of mutual assistance requests.
Toimet verkoston vakiinnuttamiseksi parantamalla verkoston tietoteknisen välineen toimintoja, varmistamalla toimivaltaisten viranomaisten koulutus kouluttajien verkoston kautta ja varmistamalla, että täytäntöönpanosäännöillä edistetään keskinäistä avunantoa koskevien pyyntöjen johdonmukaista ja nopeaa käsittelyä.

This Regulation establishes the conditions and procedures for access to the Registered Traveller Programme(RTP) and defines the purpose, the functionalities and responsibilities for the token-Central Repository as a system for the storage of data on registered travellers within the RTP.
Tässä asetuksessa vahvistetaan rekisteröityjen matkustajien ohjelmaan(RTP) pääsyä koskevat edellytykset ja menettelyt sekä määritellään tarkoitus, toiminnot ja tehtävät tunnistevälineestä ja keskusrekisteristä muodostuvalle järjestelmälle, johon tiedot rekisteröidyistä matkustajista tallennetaan.

Where a driver wishes to renew a driving licence which includes the functionalities of a driver card, he shall apply to the competent authorities of the Member State of normal residence not later than 15 working days before its expiry date.
Jos kuljettaja haluaa uusia kuljettajakortin toiminteet sisältävän ajokortin, hänen on esitettävä hakemus sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa kuljettajan vakinainen asuinpaikka on, viimeistään 15 työpäivää ennen kortin voimassaolon päättymistä.

In the event of a request for the renewal of a driving licence which includes the functionalities of a driver card whose expiry date is approaching, the competent authority shall supply a new licence before the expiry date provided that the request was sent within the time limits laid down in paragraph 1.
Kun kuljettajakortin toiminteet sisältävän ajokortin uusimista haetaan sen voimassaoloajan päättymisen lähestyessä, toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava uusi kortti ennen vanhan kortin voimassaolon päättymistä, jos hakemus oli lähetetty 1 kohdassa säädetyssä määräajassa.”.

From 19 January 2018 the type approval of the microchip introduced in the driving licences delivered to professional drivers and including the functionalities of a driver card should comply not only with the requirements of Commission Regulation XXXX/XXXX implementing Directive 2006/126/EC with regard to driving licences including a storage medium, but also all relevant requirements laid down in Regulation(EEC) No 3821/85.
Vuoden 2018 19 päivästä tammikuuta lähtien ammattikuljettajille myönnettäviin ajokortteihin sisällytettävän mikrosirun, joka käsittää myös kuljettajakortin toiminteet, tyyppihyväksynnässä on noudatettava paitsi direktiivin 2006/126/EY soveltamisesta annetun komission asetuksen XXXX/XXXX tallennusvälinettä käyttäviin ajokortteihin sovellettavia vaatimuksia myös kaikkia asetuksessa(ETY) N: o 3821/85 säädettyjä asiaan liittyviä vaatimuksia.