Mitä Tarkoittaa THE USER NEEDS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käyttäjän tarvitsee
• käyttäjien tarpeisiin
• käyttäjä tarvitsee

Esimerkkejä The user needs käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It's about the user needs.
Kyseessä on käyttäjien tarpeisiin vastaaminen.

The user needs one and a half months.
Käyttäjä tarvitsee puolitoista kuukautta.

This has to be done in accordance with the user needs.
Tässä on otettava huomioon käyttäjien tarpeet.

The user needs only supply the test code itself.
Tallentamiseen tarvitaan vain itse kyselyn koodi.

When it comes to this, the user needs to do everything.
Kun se tulee tähän, käyttäjän tarvitsee tehdä kaikkea.

Smart Bro is a free browser designed carefully to suite the user needs.
Smart Bro on ilmainen selain on suunniteltu huolellisesti juuri käyttäjän tarpeisiin.

The user needs to build a deep pit and make a waterproof layer to install the machine.
Käyttäjän täytyy rakentaa syvä kuoppa ja tehdä vesitiivis kerros koneen asentamiseksi.

In order to open the application, the user needs to press the music button to proceed further.
Avatakseen sovellus, käyttäjä tarvitsee painaa musiikkia-painiketta edetä pidemmälle.

However, they do not address the main concern of discrepancy between accounting directives and the user needs.
Niillä ei kuitenkaan puututa keskeiseen epäkohtaan eli tilinpäätösdirektiivien ja käyttäjätarpeiden väliseen ristiriitaan.

After choosing the necessary conversion mode, the user needs only to indicate the path to the..
Valinnan jälkeen tarvittavat muuntaminen tilassa, Käyttäjän tarvitsee vain ilmoittaa polku.

In addition, the budget of the project is set to allow for changes to the solutions as the user needs change.
Lisäksi hankkeen budjetti on asetettu mahdollistaen ratkaisujen muuttamisen käyttäjän tarpeiden muuttuessa.

The user needs only to choose the format for the resulting(extracted) message files and the directory to save them in.
Käyttäjän tarvitsee vain valita muoto Tuloksena(uutettu) viesti tiedostot ja hakemisto tallentamaan ne.

This simple calculator should be used in conjunction with our BMR calculator, since the user needs to enter a BMR value to use it.
Tämä yksinkertainen laskin tulisi käyttää yhdessä meidän BMR laskin, koska käyttäjän tarvitsee syöttää BMR arvo käyttää sitä.

The user needs to bind the siren to alarm system by sending a command via SMS or using ELDES Configuration Tool.
Käyttäjän pitää yhdistää sireeni hälytysjärjestelmään lähettämällä käsky joko tekstiviestillä tai ELDES-konfigurointityökalun avulla.

For these reasons it was decided to do a complete technological and ergonomic overhaul of the application to meet the user needs.
Tämän vuoksi järjestelmän teknologia ja ergonomisuus päätettiin tarkastaa kokonaisuudessaan, jotta se vastaisi käyttäjän tarpeita.

When the user needs to receive the information coming from the main station, they only need access to the specified buffer.
Kun käyttäjä täytyy vastaanottaa tulevat tiedot Tärkeimmät asema, Ne tarvitsee vain pääsyn tiettyyn puskuria.

The question is no longer whether information can be found, but whether it is reliable, complete and can be tailored to the user needs.
Kysymys ei ole enää siitä, löytyykö tietoa, vaan siitä, onko se luotettavaa, kattavaa ja mukautettavissa käyttäjän tarpeisiin.

To change voices, the user needs to hold down the lowest C, C and D simultaneously and then press the key corresponding to the voice they want.
Jos haluat muuttaa ääniä, käyttäjä tarvitsee pidä alin C, C ja S samanaikaisesti ja paina näppäintä, vastaavat he haluavat ääni.

In an evolving e-Europe, statistical information has to be made available in a form and at a time when the user needs it.
Euroopan kehittyvässä sähköisessä toimintaympäristössä tilastotiedot on asetettava saataville käyttäjien haluamassa muodossa ja näiden haluamana ajankohtana.

The user needs to have administrator rights and needs to enterthe correct password to do this if the Protection feature was enabled.
Käyttäjällä pitää olla järjestelmänvalvojan oikeudet ja hänen pitää antaa oikea salasana tehdäkseen tämän jos Suojaus-ominaisuus on aktivoitu.

Certified and approved garments for protection when the user needs visually to signal his or her presence to vehicles in daylight, at night or in poor weather conditions.
Vaatteet on testattu ja hyväksytty käytettäväksi suojana, kun käyttäjä tarvitsee ajoneuvoille suunnattua huomiovaatetusta päivänvalossa, yöllä tai huonoissa sääolosuhteissa.

Annex 3 presents the subjects suggested for pilot surveys and methodological studies during the life of the Council Decision after the user needs survey.
Liitteessä 3 esitetään niiden pilotti‑ja menetelmätutkimusten aiheet, jotka ehdotetaan tehtäväksi käyttäjien tarpeita koskevan tutkimuksen jälkeen neuvoston päätöksen voimassaoloaikana.

This paper focuses on the user needs for services statistics related to the formulation and monitoring of policies covering the services sector.
Tässä asiakirjassa keskitytään palvelutilastoja koskeviin käyttäjätarpeisiin, jotka liittyvät palvelualan suunnittelu- ja seurantapolitiikkaan.

The user needs mainly concern the domain of structural business statistics, but due to the cross-cutting nature of services, other statistical domains are addressed as well, see figure 1.
Käyttäjätarpeet koskevat pääasiassa yritystoiminnan rakennetilastojen alaa, mutta koska palvelut ovat luonteeltaan monialaisia, muutkin tilastoalat otetaan huomioon, ks.

To use the service, the User needs an internet browser or a suitable mobile application, as well as necessary data communication connections.
Palvelun käyttöönotto ja siihen rekisteröityminen Palvelun käyttäminen edellyttää Käyttäjältä internet-selainta tai soveltuvaa mobiilisovellusta sekä tarvittavia tietoliikenneyhteyksiä.

With the properly positioned, the user needs only to switch the combination dial and the device would light up a series of lights as each correct number on the combination dial is found until the entire series is revealed to open the safe.
Kun laite on sijoitettu oikein, käyttäjän tarvitsee vain vaihtaa valintakiekkoa, ja laite syttyy valaisimien sarjaan, koska jokainen oikea numero yhdistelmävalitsimessa löytyy, kunnes koko sarja paljastuu turvallisen laitteen avaamiseksi.

Annex III outlines the user needs in a long term strategy on services statistics to be implemented by the Commission, led by Eurostat and the Member States as a prerequisite for further progress in analysis, monitoring and policy formulation regarding the market for business-related services.
Liitteessä III luodaan katsaus käyttäjien tarpeisiin saada palvelutilastoja koskeva pitkän aikavälin toimintasuunnitelma, jonka komissio Eurostatin johtamana sekä jäsenvaltiot toteuttavat ja joka on edellytys yritystoimintaan liittyvien palvelumarkkinoiden analysoinnille, seurannalle ja sitä varten luotavalla politiikalle.

After entering the page the user need only run the game in a window.
Kun olet syöttänyt sivun käyttäjä tarvitsee vain ajaa pelin ikkunassa.

Information collected for the users needs study and for the inventory of national sources provided a substantial amount of information on existing statistical systems in the Member States.
Käyttäjien tarpeita koskenutta tutkimusta ja kansallisten lähteiden luetteloa varten kerätyt tiedot antoivat runsaasti tietoa jäsenvaltioissa käytössä olevista tilastointijärjestelmistä.

Usually the rubber keypad are not easy damaged, the users need pay more attention on the circuit layer underneath.
Yleensä kuminäppäimistö ole helppo vahingoittunut, käyttäjät tarvitsevat kiinnittää enemmän huomiota virtapiirikerroksen alla.