Mitä Tarkoittaa THIS DIFFERENTLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämän eri tavalla
• tätä toisin

Esimerkkejä This differently käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Let's do this differently.
Tehdään tämä eri tavalla.

Anyway, the point is, I'm trying to do this differently.
Mutta pointti on se, että yritän tehdä tämän toisin.

You think I handled this differently because you were in here?
Luuletko, että hoidin asiat eri lailla, koska olit siellä?

I think you gotta think about this differently.
Ajattele tätä eri tavalla.

I would handle this differently if I could, you know that, right?
Hoitaisin asian eri tavalla, jos vain voisin. Tiedäthän sen? En tiedä?

I would like to approach this differently.
Haluaisin lähestyä tätä toisin.

I will do this differently. Because of this incapable animal.
Tämän kyvyttömän eläimen takia tämä on tehtävä toisin.

If we had handled this differently.
Jos tämä olisi hoidettu toisin.

I think my wife has some thoughts though on maybe why you guys could approach this differently.
Vaimoni saattaa tosin ajatella- että asiaa voisi lähestyä toisin.

Will you play this differently?
Hoida tämä eri tavalla.

And if you feel like it wasn't enough, then we can do this differently.
Jos se ei riitä, voimme tehdä tämän toisinkin.

I'm gonna say this differently.
Sanon tämän toisella tavalla.

We shall have to live with the fact that the present administration in the United States sees this differently.
Meidän on totuttava siihen, että Yhdysvaltojen nykyhallinnossa asiat nähdään toisin.

How can I do this differently?
Miten voin tehdä tämän eri lailla?

You won't find the girl until you learn to look at this differently.
Ette löydä häntä,- ennen kuin katsotte tätä toisin.

I want to do this differently.
En halua meidän mustamaalaavan toisiamme.

We discussed, whether a man or a woman would handle this differently.
Mietimme hoitaisiko nainen tämän eri tavalla kuin mies?

But… perhaps we see this differently, you and I.
Ehkä olemme tästä eri mieltä.

Because of this incapable animal, I will do this differently.
Tämän kyvyttömän eläimen takia tämä on tehtävä toisin.

Mr President-in-Office, everyone will probably see this differently, but this issue is casting a shadow over the European Union.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kukin näkee asian todennäköisesti eri tavalla, mutta tämä kysymys on kuin varjo Euroopan unionin yllä.

I think the jury's gonna see this differently.
Tuomari näkee asian eri tavalla.

I should have handled this differently coming here.
Tuloni olisi pitänyt hoitaa toisin.

He said,"Well, they want to do this differently.
He haluavat tehdä tämän toisin.

Can we settle this differently?
Voiko tämän ratkaista toisin?

You gotta start looking at this differently.
Sinun pitää katsoa asiaa eri tavalla.

I just wanted to do this differently. What?
Halusin vain tehdä tämän eri tavalla. Mitä?

Is there a reason why we're doing this differently now?
Miksi teemme tämän eri tavalla?

I just wanted to do this differently. What?
Halusin tämän menevän erilailla. Mitä?

I would have handled all this differently.
Olisin hoitanut tämän kaiken eri tavalla.

What? I wanted to do this differently.
Mitä? Halusin tehdä tämän eri tavalla.