What is the translation of " THIS DIFFERENTLY " in Turkish?

• bunu farklı
• bunu farklı bir şekilde

Examples of using This differently in English and their translations into Turkish

Let me put this differently.
Bunu farklı olarak koyayım.

Different caching architectures handle this differently.
Bu durumu farklı ön bellek mimarileri farklı şekilde halleder.

We will do this differently.
Bunu farklı şekilde yapacağız.

The first thing that I did in approaching the material… was to say,"Let's shoot this differently.
Malzemeye ilk yaklaşımım,'' Haydi bunu farklı çekelim'' demek oldu.

I had imagined this differently.
Ben başka türlü hayal etmiştim.

Anyway, the point is, I'm trying to do this differently.
Neyse, konu şu ki bu sefer farklı şekilde yapmaya çalışıyorum.

We can do this differently..
Bunu farklı bir şekilde de yapabiliriz.

I would like to approach this differently.
Buna farklı bir açıdan yaklaşmak isterim.

I would handle this differently if I could, you know that, right?
Yapabilsem bunu farklı şekilde yapardım biliyorsun değil mi?

I just wanted to do this differently.
Bunu farklı şekilde yapmak istedim.

You think I handled this differently because you were in here?
Bu olaya sen içerde olduğun için daha farklı yaklaştığımı mı düşünüyorsun?

Jake, you gotta start looking at this differently.
Jake, başka bir açıdan bakmaya başlamalısın.

I want to do this differently.
Bunu farklı yoldan yapmak istiyorum.

I guess we're going to have to do this differently.
Sanırım bunu farklı şekilde halletmemiz gerekiyor.

Or let me say this differently.
Ya da şunu farklı kelimelerle açıklayayım.

I think you need to approach this differently, Tyler.
Sanırım buna değişik bir şekilde bakmalısın Tyler.

We will do this differently..
Bunu daha farklı şekilde yapacağız.

I'm not. But… perhaps we see this differently.
Ama ikimiz belki de bu konuya farklı bakıyoruz.- Korkmuyorum.

I just wanted to do this differently. What?
Bunu farklı şekilde yapmak istedim. Ne?

Is there a reason why we're doing this differently now?
Bunu şimdi farklı şekilde yapmamızın bir nedeni var mı?

I thought I could do this differently, but I can't.
Bunu farklı şekilde yapabilirim sanmıştım ama yapamıyorum.

If we had handled this differently.
Eğer farklı şekilde davranmış olsaydık.

Ahmadis interpret this differently.
İddiasına göre Ahmedi bu şekilde etkilemiştir.

I just wanted to do this differently. What?
Bunu farklı şekilde yapmak istiyordum. Ne?

I just wanted to do this differently. What?
Ne? Bunu farklı şekilde yapmak istiyordum?

Okay let me do this differently.
Pekala bunu biraz farklı bir şekilde yapalım.

I just wanted to do this differently. What?
Sadece bunu farklı bir şekilde yapmak istemiştim. Ne var?

I just wanted to do this differently. What?
Ne var? Sadece bunu farklı bir şekilde yapmak istemiştim?

I should have handled this differently coming here.
Buraya gelirken bunu farklı şekilde ele almam gerekirdi.