Mitä Tarkoittaa THIS IS ANOTHER EXAMPLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä on toinen esimerkki
• tämä on jälleen esimerkki

Esimerkkejä This is another example käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is another example of how they go for the youngsters.
Tässä on toinen esimerkki siitä miten nuoriin tähdätään.

Common rules apply here, primarily the European Convention on Human Rights and the Council of Europe conventions on such matters, and this is another example of issues which, together with those on which Mr Deprez has drawn up a report, we are considering as the legal base for guaranteeing the protection of personal data in the field of judicial cooperation in the European Union.
Asiassa sovelletaan yleisiä sääntöjä, tietysti Euroopan ihmisoikeuksia koskevaa yleissopimusta ja Euroopan neuvoston asiaa koskevia sopimuksia, ja kyseessä on jälleen yksi esimerkki aiheista, joita tarkastelemme yhdessä jäsen Deprez'n mietinnössä esitettyjen asioiden kanssa siinä vaiheessa, kun käsittelemme Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyön yhteydessä henkilötietojen suojan varmistamista koskevaa oikeudellista perussääntöä.

This is another example of something good that the EU has done.
Tämä on taas yksi esimerkki siitä, miten paljon hyvää EU on saanut aikaan.

In our opinion, this is another example of exactly that.
Katsomme tämän olevan jälleen uusi esimerkki juuri tällaisesta.

And this is another example in a healthcare environment.
And this is anothertoinen exampleesimerkki in a healthcareterveydenhuolto environmentympäristö.

But I do worry that this is another example of your loose supervision of your people.
Pelkään, että tämä on uusi osoitus lepsuudesta alaistesi kanssa.

This is another example of European Realpolitik, which you can count us out of.
Tämä on uusi esimerkki eurooppalaisesta reaalipolitiikasta, johon emme aio osallistua.

We think that this is another example driven by this type of programme.
Mielestämme tämä on yksi esimerkki tällaisen ohjelman aikaan saamasta kehityksestä.

This is another example of Iraq's attempts to divide and rule: to separate out elements of the anti-Iraq alliance.
Tämä on toinen esimerkki Irakin pyrkimyksistä hajottaa ja hallita: poistaa Irakin vastaisen liiton ainekset.

In my view this is another example of how we often concentrate on particular issues that we then abandon.
Minusta tämä on jälleen yksi esimerkki siitä, kuinka usein keskitymme erityisiin seikkoihin vain unohtaaksemme ne sitten.

This is another example of our commitment to connecting and engaging with our fans wherever they are..
Tämä on jälleen yksi esimerkki sitoutumisesta yhdistävät ja käynnistämässä fanimme missä he ovat..

This is another example, in other words, of the discrepancy between the volume of losses and the amount offered by the Community.
Tämä on toisin sanoen toinen esimerkki tappioiden määrän ja yhteisön tarjoamien varojen välisestä ristiriidasta.

This is another example of a European text that can be interpreted in many different ways and is subject to European arbitration.
Tämä olisi jälleen sellainen yhteisön teksti, jota tulkittaisiin ja arvioitaisiin yhteisön tasolla.

Again, this is another example of the dangers of raw, unadjusted non-probability samples and is reminiscent of the Literary Digest fiasco.
Jälleen tämä on toinen esimerkki raakojen, sopeuttamattomien ei-todennäköisyysnäytteiden vaaroista ja muistuttaa Literary Digest fiascoa.

This is another example of the'market' clearly not protecting users and consumers, and this is why regulation is needed.
Tämä on jälleen yksi esimerkki siitä, etteivät"markkinat" selvästikään suojele käyttäjiä ja kuluttajia, minkä vuoksi tätä asetusta tarvitaan.

This is another example of the importance of moving forward with common legislation and ensuring that it is put into effect throughout the Union.
Tämä on toinen esimerkki siitä, miten tärkeää olisi luoda yhteiset säännöt ja varmistaa niiden täytäntöönpano koko unionin alueella.

This is another example of how the protection of Allah was always present and of the Prophet's high code of ethics practiced in all circumstances.
Tämä on jälleen esimerkki siitä, miten suojeluJumala oli aina läsnä ja Profeetan korkea eettiset harjoitetaan kaikissa olosuhteissa.

This is another example which tends to show that there is no incompatibility between a balanced budget, growth and job creation.
Kyse on siis jälleen esimerkistä, joka pyrkii osoittamaan minulle, että budjettitasapainon, kasvun ja työpaikkojen luomisen välillä ei ole ristiriitaa.

This is another example of how any argument will be used in order to promote European integration in any and all spheres of policy.
Tämä on jälleen uusi esimerkki siitä, miten mitä tahansa perustetta voidaan käyttää hyväksi edistettäessä Euroopan yhdentymistä politiikan kaikilla osa-alueilla.

This is another example of Parliament guaranteeing the victory of the broader European cause over national self-interest and protectionism.
Tämä on jälleen kerran esimerkki siitä, että kansallisen edun tavoittelun ja protektionismin sijaan valittiin parlamentin ansiosta laajempi eurooppalainen päämäärä.

This is another example of the great accomplishments of Germany 's Führer and Chancellor not just for the benefit of the New Germany, rather also for the good of all of humanity.
Tämä on jälleen yksi esimerkki Saksan Johtajan ja kanslerin suurista saavutuksista ei vain uuden Saksan, vaan koko ihmiskunnan hyväksi.

This is another example of the fact that the European Union is prepared to help and to give money but the political leadership lacks coherence.
Tämä on puolestaan esimerkki siitä, että Euroopan unioni on valmis auttamaan ja antamaan rahaa, mutta poliittinen johto on tältä osin epäyhtenäinen.

This is another example of the fact that such a discussion with Parliament can also be very informative for us and we gain important new ideas from them.
Tämäkin on uusi todiste siitä, että keskustelu parlamentin kanssa voi olla erittäin opettavaista meillekin ja että saamme siitä tärkeitä uusia virikkeitä.

This is another example of a law which could be used to deny recognition to the partnerships and marriages of same-sex couples from other Member States.
Tämä on jälleen yksi esimerkki lainsäädännöstä, jonka avulla voidaan kieltää toisessa jäsenvaltiossa parisuhteensa virallistaneiden samaa sukupuolta olevien pariskuntien parisuhteen asema.

This is another example of police violence against members of the Attack party, in the wake of the beating suffered by the MEP, Dimitar Stoyanov, and a municipal councillor from Sofia.
Tämä on jo toinen esimerkki poliisin väkivallasta Attack-puolueen jäseniä vastaan sen jälkeen Euroopan parlamentin jäsen Dimitar Stoyanov ja Sofian kaupunginvaltuutettu hakattiin.

This is another example of the fixity of purpose with which the political establishment, for purposes concerned purely with political power, exploits a variety of social problems in order to promote the EU's positions.
Tämä on jälleen esimerkki poliittisen järjestelmän määrätietoisuudesta hyödyntää puhtaasti poliittista valtaa koskevista syistä lukuisia sosiaalisia ongelmia edistääkseen EU: n asemaa.

This is another example of the'blame Brussels' mentality, whereby a national government can explain its own actions by saying,'the EU will not allow that', when that is not necessarily the case.
Tässä oli jälleen yksi esimerkki syyttäkää Euroopan unionia-mentaliteetista, jolla jäsenvaltioiden hallitukset voivat selittää toimiaan sanomalla,"ettei EU hyväksy tätä", vaikkei asia välttämättä olisi niin.

This is another example of how badly our democratic institutions are equipped to cope with this sort of demagogy, which governments use to play on the fears that are current among the public.
Tämä on jälleen yksi esimerkki siitä, kuinka huonosti demokraattiset toimielimemme ovat varautuneet tällaiseen kansankiihotukseen, jota hallitukset harjoittavat hyödyntääkseen kansalaisten yleisiä pelkoja.

This is another example of Korea making inroads into a high-value market segment previously held by Japan and the EU and, although the order could be marginally profitable when the changed debt situation at Daewoo is taken into account, the net result is the erosion of another EU market niche.
Tämä on jälleen yksi esimerkki siitä, miten Etelä-Korea valtaa alaa arvokkaalta markkinalohkolta, jota aikaisemmin ovat hallinneet Japani ja EU, ja vaikka tilaus saattaa olla juuri ja juuri kannattava, kun otetaan huomioon Daewoon muuttunut velkatilanne, lopputuloksena on jälleen yhden EU: n erityismarkkinoiden osa-alueen menettäminen.

This is another example of a situation in which those in control call the shots; that is to say that in this‘federalist' Parliament, the weighting of Members from each country, with central and northern European MEPs the dominant force, is a decisive factor in undermining the interests of Mediterranean countries, in which more than 90% of forest fires take place.
Tämä on jälleen esimerkki tilanteesta, jossa ne, jotka hallitsevat tilannetta, kertovat, mitä tehdään. Toisin sanoen tässä"federalistisessa" parlamentissa kunkin maan jäsenten painoarvo- kun Euroopan parlamentin keski- ja pohjoiseurooppalaiset jäsenet toimivat yhdessä hallitsevana vallanpitäjänä- on ratkaiseva tekijä Välimeren maiden etujen heikentämisen kannalta, vaikka yli 90 prosenttia metsäpaloista riehuu juuri näissä maissa.