Mitä Tarkoittaa TO BE PLANNED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on suunniteltava
• suunniteltavat

Esimerkkejä To be planned käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There's a wedding to be planned.
Meidän pitää suunnitella häitä.

This needs to be planned before the whitening process.
Tämä kannattaa suunnitella ennen valkaisua.

Everything around me tends to be planned.
Kaikki ympärilläni tahtoo olla suunniteltua.

It had to be planned. We were working on a job.
Etsimme keräilijää. Meillä oli työ, joka piti suunnitella.

Joseph, there's a wedding to be planned.
Joseph, minun täytyy suunnitella häitä.

Transmission reinforcement needs to be planned and developed in advance with appropriate financing.
Siirtoverkon vahvistaminen on suunniteltava ja sille on hankittava rahoitus etukäteen.

When I kill him, it will need to be planned.
Kun tapan hänet, sen pitää olla suunniteltua.

As such, new action needs to be planned and special measures need to be taken for the islands.
Näin ollen saaria varten on suunniteltava uusia toimia ja toteutettava erityistoimenpiteitä.

When I kill him, it will need to be planned.
Kun tapan hänet, se pitää tehdä suunnitellusti.

Acquisitions need to be planned in such a way that even smaller companies have a realistic chance to bid for city tenders.
Hankinnat on suunniteltava niin, että myös pienemmillä yrityksillä on realistinen mahdollisuus osallistua kaupungin kilpailutuksiin.

This mission needs to be planned precisely.
Tehtävä täytyy suunnitella tarkasti.

In this context, I welcome the proposal, which is repeated throughout the report, for spending to be planned prudently.
Tässä mielessä suhtaudun myönteisesti mietinnössä esitettyyn ehdotukseen menojen järkevästä suunnittelusta.

The key measures to be planned and implemented in regard to influenza pandemics can be grouped under the phases and levels presented below.
Influenssapandemioiden osalta suunniteltavat ja toteutettavat keskeiset toimenpiteet voidaan ryhmitellä seuraavassa esitettyjen vaiheiden ja tasojen mukaisesti.

The regulatory environment also needs to be planned long-term.
Myös sääntely-ympäristöä on tarpeen suunnitella pitkällä tähtäimellä.

New investments in the nuclear sector need to be planned sufficiently in advance as industrial capacity also needs to be developed in order to realise these investments.
Ydinvoimasektorin uudet investoinnit on suunniteltava riittävän paljon etukäteen, koska teollisuuden kapasiteettia on myös kehitettävä näiden investointien toteuttamiseksi.

But in order to successfully start studying in a new quarter, rest days need to be planned in advance and carried out with benefit.
Uuden vuosineljänneksen opiskelun onnistuneeksi aloittamiseksi lepopäivät on suunniteltava etukäteen ja toteutettava etuna.

These actions need to be planned and coordinated with longer-term EC policies which address the overall institutional and governance context and thus favour stabilisation.
Edellä mainitut toimet olisi suunniteltava ja sovitettava yhteen sellaisten EY: n pidemmän aikavälin politiikkojen kanssa, joita sovelletaan koko institutionaaliseen ja hallinnolliseen toimintaympäristöön.

It was the first battle of the war in which an Australian Army formation took part, the first to be commanded by an Australian general and the first to be planned by an Australian staff.
Taistelu oli sodan ensimmäinen, johon Australian maavoimat osallistuivat, ensimmäinen jota johti australialainen kenraali sekä ensimmäinen australialaisen esikunnan suunnittelema.

The decision of the consolidating supervisor shall take account of the relevance of the supervisory activity to be planned or coordinated for those authorities, and the obligations referred to in Articles 40( 3) and 42a 2.
Konsolidointiryhmän valvojan päätöksessä on otettava huomioon suunniteltavan tai yhteensovitettavan valvontatoiminnan merkitys kyseisille viranomaisille sekä 40 artiklan 3 kohdassa ja 42 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetut velvoitteet.

One of many chestnut groves to be planned in 106 neighbouring communes'. found in Chambaran. During 2003 and 2004, designers architectural college have discovered of chestnut wood, including some of the wood's natural qualities.
Lisäksi suunnitteilla on kampanja, jossa edistetään kotimaista puuenergiaa ja joka toteutetaan 106 naapurikunnassa.”Grenoblen arkkitehtuuriyliopiston muotoilijat löysivät vuosien 2003 ja 2004 aikana kastanjapuun monet ulottuvuudet ja puun luonnolliset ominaisuudet.

I would like, in line with what we have noted, any crisis management or peace-keeping operation to be planned according to a global view of its civil, police and military aspects.
Haluaisin- sen mukaisesti, mitä täällä on todettu-, että kaikissa kriisinhallinta- ja rauhanturvaoperaatioissa kaikki osa-alueet- siviilit, poliisitoiminta, sotilaallinen toiminta- suunniteltaisiin kokonaisvaltaisesti.

River information services allow journeys to be planned more accurately and make it easier to adapt to traffic conditions and conditions of navigability, which means that they result in reduced fuel consumption, and hence in a reduction in emissions.
Jokiliikenteen tiedotuspalvelut mahdollistavat aiempaa tarkemman matkojen suunnittelun sekä helpottavat mukautumista liikennetilanteeseen ja liikennöitävyyteen. Palvelujen ansiosta voidaan vähentää polttoaineenkulutusta ja siten myös päästöjä.

This is a far wider-reaching and more complex concept, whose multidimensional character entails a range of: i objectives to be pursued; ii policies and actions to be planned; iii and therefore indicators to monitor the state of progress towards these objectives.
Kyseessä on paljon laaja‑alaisempi ja mutkikkaampi käsite, jonka monitahoisuus sisältää i asetetut tavoitteet, ii suunniteltavat politiikat ja toimenpiteet sekä iii indikaattorit, joilla seurataan etenemistä kohti kyseisiä tavoitteita.

While priorities will vary between countries and regions, integration policies need to be planned within a long-term, coherent overall framework, and at the same time they should be responsive to the specific needs of particular groups and tailored to local conditions.
Vaikka prioriteetit vaihtelevat maiden ja alueiden välillä, kotouttamispolitiikkoja on suunniteltava pitkällä aikavälillä johdonmukaisesti ja kokonaisvaltaisesti, ja samalla niiden tulisi vastata eri ryhmien erityistarpeisiin ja olla paikallisten olojen mukaan suunniteltuja..

For example, if yearly statistics show that a steady number of unaccompanied minor irregular immigrants are entering a country, then resources need to be planned/expanded to provide special accommodation facilities and support services for this group.
Esimerkiksi jos tilastot osoittavat, että maahan saapuu vuosittain tasainen määrä ilman huoltajaa olevia alaikäisiä, resurssien käyttöä on suunniteltava ja niitä mahdollisesti lisättävä, jotta tälle ryhmälle voidaan tarjota erityisiä majoitus- ja tukipalveluja.

Now's not the time to be planning game night with your girlfriend.
Nyt ei ole oikea aika suunnitella peli-iltaa tyttöystäväsi kanssa.

Don't need to be planning life for you. Babe, Ritchie and your mom.
Ritchien ja äitisi ei tarvitse suunnitella sinun elämääsi.

Now's not the time to be planning game night.
Nyt on huono hetki suunnitella peli-iltaa.

Am I on crack, or are we supposed to be planning our nuptials?
Olenko ihan hullu, vai eikö meidän pitäisi suunnitella häitämme?

Everyone involved seems to be planning for one final push no matter what it costs.
Kaikki mukana olevat suunnittelevat viimeistä ponnistusta, maksoi se mitä hyvänsä.

Kuinka käyttää "to be planned" Englanti lauseessa

Larger important measures need to be planned well.

All has to be planned and planned again.

Volunteer recognition needs to be planned and well-organized.

The recital seemed to be planned for that.

Also these offerings need to be planned and registered.

You wedding cake deserves to be planned to perfection!

This needs to be planned for from the start.

He wanted everything to be planned and organized beforehand.

No separate isolator has to be planned nor installed.

Offices need to be planned with goals in mind.

Kuinka käyttää "on suunniteltava" Suomi lauseessa

Jätesuunnitelmaa laadittaessa on suunniteltava myös sen seuranta.

Uudessa tilassa on suunniteltava myös pelastautuminen uudelleen.

Pohjan rakenne on suunniteltava aina tapauskohtaisesti mm.

Muurattavissa malleissa vastusten paikka on suunniteltava erikseen.

Henkilökierto on suunniteltava huolellisesti ennen sen toteuttamista.

Jokaisen opiskelijan on suunniteltava itse oma lukujärjestyksensä.

Laitteisto on suunniteltava voimassaolevien Lisätiedot Pentti Harju.

Koristeen mallikin on suunniteltava alusta pitäen itse.

Sähköverkkoyhtiön on suunniteltava investointejaan useita vuosikymmeniä eteenpäin.

Pientaloalueiden osalta mittauskampanjan toteutus on suunniteltava erikseen.