Mitä Tarkoittaa TO BE REIMBURSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korvausta
• on maksettava takaisin
• korvata

Esimerkkejä To be reimbursed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I wasn't expecting to be reimbursed.
En odottanut saavani korvausta.

Members to be reimbursed- 4 meetings per year.
Jäsentä, joille maksetaan palkkio- 4 kokousta vuodessa.

I have seen patients and their families go bankrupt waiting to be reimbursed.
Potilaita perheineen on mennyt vararikkoon odottaessaan korvauksiaan.

Do they want to be reimbursed somehow or.
Haluavatko he korvauksen jollakin tavalla tai.

Since you're both in a check-writing mood, I would like to be reimbursed for my apple.
Haluan korvauksen omenastani. Koska kirjoitatte noita niin helposti.

I would like to be reimbursed for my apple. Well, since you're both in a check-writing mood.
Haluan korvauksen omenastani. Koska kirjoitatte noita niin helposti.

I have seen patients and their families go bankrupt waiting to be reimbursed.
Vararikkoon odottaessaan korvauksiaan. Potilaita perheineen on mennyt.

It would provide clarity about rights to be reimbursed for healthcare provided abroad.
Se toisi selvyyttä ulkomailla saadun hoidon korvaamista koskeviin oikeuksiin.

Your favors and your protection will serve as ongoing payment. I need to be reimbursed.
Apusi ja suojeluksesi toimivat toistaiseksi maksuna. Tarvitsen hyvitystä.

Provide sufficient clarity about rights to be reimbursed for healthcare provided in other Member States;
Annetaan riittävä selvyys oikeuksista saada korvausta toisessa jäsenvaltioissa tarjotusta terveydenhuollosta.

EDIS would be available to contribute a share of the costs from the moment that bank depositors need to be reimbursed.
Eurooppalainen talletussuojajärjestelmä osallistuisi kustannuksiin siitä hetkestä, kun pankin tallettajille on maksettava heidän talletuksensa.

Moreover, this amount needs to be reimbursed to the Italian budget so that Italian taxpayers do not lose out.
Lisäksi kyseinen määrä olisi maksettava Italian talousarvioon, jotta Italian veronmaksajille ei aiheudu siitä tappiota.

Moreover, it sets out to provide clarity about a patient's right to be reimbursed by their home state.
Lisäksi ehdotuksessa pyritään selventämään potilaiden oikeuksia saada korvausta kotijäsenvaltioltaan.

The total amount of unspent funds due to be reimbursed to the Commission for these six cases is EUR 9 857 484.55.
Komissiolle takaisin maksettavien käyttämättömien varojen kokonaismäärä kyseisten kuuden tapauksen osalta on 9 857 484, 55 euroa.

With over €12 million, it provides loans up to €25 000 to be reimbursed in 2-3 years.
Yli 12 miljoonan euron luottolimiitin turvin myönnetään enintään 25 000 euron suuruisia lainoja, jotka on maksettava takaisin kahden, kolmen vuoden aikana.

This amount needs to be reimbursed to the Italian budget, so that the Italian taxpayers do not lose out, the Commission has underlined today.
Komissio korosti, että tämä summa on maksettava Italian budjettiin, jotta Italian veronmaksajille ei aiheudu häviötä.

To obtain sustained, large-scale telemedicine programmes, it will be essential for the cost of these services to be reimbursed.
Jotta telelääketieteen ohjelmat olisivat kestäviä ja laajamittaisia, telelääketieteen palvelujen kustannuksista on saatava korvausta.

It is simply not acceptable that I could fail to be reimbursed for medical treatment abroad merely because I do not have the correct form!
Ei voi toki käydä päinsä, että lääkärinpalvelujen kustannuksia ei korvata minulle ulkomailla vain siksi, että minulla ei ole oikeaa lomaketta!

As a matter of general principle, it is acknowledged that it would be appropriate for excessive duties imposed on non-Community carriers to be reimbursed.
Yleisenä periaatteena tunnustetaan, että on asianmukaista korvata yhteisön ulkopuolisille liikenteenharjoittajille määrätyt liialliset tullit.

Assumptions 26 members to be reimbursed- 4 meetings per year. 6 members including 4 representatives of national supervisors.
Kokonaiskustannukset 26 jäsentä, joille maksetaan palkkio-- 4 kokousta vuodessa 6 jäsentä, mukaan lukien 4 kansallisten valvontaviranomaisten edustajaa Kokoukset kuukauden välein.

However, the rescue and restructuring aid guidelines require rescue aid to be reimbursed within 12 months of payment of the last aid instalment.
Pelastus- tai rakenneuudistustukea koskevissa suuntaviivoissa edellytetään kuitenkin, että tuki maksetaan takaisin 12 kuukauden kuluessa viimeisestä tukierästä.

Consequently, the balance to be reimbursed by Balkom is, in accordance with the Commission's claim, the sum of ECU 251 649 ECU 335 372 minus the sum of ECU 83 723.
Loppuosa, joka Balkomin on palautettava, on näin ollen, kuten komissio vaatii, 251 649 ecua 335 372 ecua vähennettynä 83 723 eculla.

Following this enquiry, the Commission decided in December 2001 to make a financial correction amounting to €57.9 million, to be reimbursed in two instalments.
Selvityksen seurauksena komissio päätti joulukuussa 2001 tehdä yhteensä 57, 9 miljoonan euron rahoituskorjauksen, joka palautetaan kahdessa erässä.

Providing sufficient clarity about rights to be reimbursed for healthcare provided in other Member States for those rights to be realised in practice;
Tarjotaan riittävä selvyys oikeuksista saada korvausta toisessa jäsenvaltiossa tarjotusta terveydenhuollosta ja näiden oikeuksien toteutumisesta käytännössä.

With over €6 million co-financed by the ESF, it provides loans up to €12 000 to be reimbursed in five years.
Ohjelmaan on varattu yli kuusi miljoonaa euroa, josta Euroopan sosiaalirahasto rahoittaa osan, ja siitä myönnetään enintään 12 000 euron suuruisia lainoja, jotka on maksettava takaisin viiden vuoden aikana.

It could provide for Member States to be reimbursed for the costs incurred in providing consular protection to EU citizens of other Member States.
Järjestelmässä voitaisiin säätää, että jäsenvaltioiden on saatava korvaus kuluista, joita niille aiheutuu muiden EU: n jäsenvaltioiden kansalaisille annettavasta konsuliavusta.

There is also the formulation on reimbursement in case of delay at least 2 hours, with half of the ticket price to be reimbursed- compare rail transport with reimbursement from 1 hour's delay.
Myös viivästyksestä maksettavaa korvausta on muotoiltu vähintään kaksi tuntia, puolet lipun hinnasta korvataan- verrattuna raideliikenteeseen, jossa korvataan yhden tunnin viivästyksestä alkaen.

The Commission has also insisted that the loan needs to be reimbursed by 17 June 2003 which corresponds to a period of not more than twelve months after disbursement of the last instalment.
Komissio on pitänyt kiinni myös siitä, että laina on maksettava takaisin 17. kesäkuuta 2003 mennessä eli enintään 12 kuukauden kuluessa viimeisen lainaerän maksamisesta Bullille.

It would be a system that provided equal access to cross-border care services for everyone and not just for those who could afford to pay out of their own pockets and then wait to be reimbursed.
Tällaisella järjestelmällä taattaisiin yhdenvertainen pääsy rajatylittäviin hoivapalveluihin kaikille eikä vain niille, joilla olisi varaa maksaa hoito omasta pussistaan ja jäädä odottamaan korvausta.

In cases where costs cannot be calculated, the assisting Member State may request to be reimbursed on the basis of fixed sums as specified in Annex 2 of this Directive.
Jos kustannuksia ei voida laskea, avustava jäsenvaltio voi pyytää korvausta tämän direktiivin liitteessä 2 vahvistettujen kiinteiden korvausmäärien perusteella.

Kuinka käyttää "to be reimbursed" Englanti lauseessa

EZ tag included with any usage to be reimbursed later.

It's been months and I want to be reimbursed ASAP.

Through SEEK, districts are alleged to be reimbursed for transportation.

Suale that I pre-finance the trip to be reimbursed later.

Anyone wanting to be reimbursed will submit their registration confirmation.

Lost material will need to be reimbursed to the library.

DME must meet certain criteria to be reimbursed through Medicare.

Mitzi needs to be reimbursed for Spirit Mountain Assembly $219.45.

Subrogation allows the health plan to be reimbursed the medical.

This cost $40 and is to be reimbursed to George.

Kuinka käyttää "korvausta, korvata, on maksettava takaisin" Suomi lauseessa

Kiinteistövakuutuksen vastuuvakuutuksesta voit hakea korvausta vahingonkorvausvaatimuksesta.

Lehtikaalin voit korvata valmiiksi pilkotulla pakastepinaatilla.

Maisemahaitasta vaaditaan joka tapauksessa korvausta euroa.

Määräajan kuluttua pikalaina on maksettava takaisin korkojen.

Kasvikset voivat korvata 10-30% puuron määrästä.

Majaa voi vuokrata kohtuullista korvausta vastaan.

Nainen myös vaati korvausta syömiskelvottomasta lihasta.

Lisäksi jää voidaan korvata jäädytetyillä herneillä.

Valtaosa näistä lainoista on maksettava takaisin verotuloilla.

Niinpä tarjoan korvausta vastaan myös talvetuspalveluita.