Esimerkkejä Reimbursed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This loan must be reimbursed.
You get reimbursed for that, right?
Since 2005, state aid no longer has to be reimbursed.
So I get reimbursed. Sign here.
At present, it can take a long time before expenses are reimbursed.
Ihmiset myös kääntävät
You know, CIA never reimbursed me for that.
Tiedätkö, CIA ei koskaan korvannut sitä minulle.The aid which had already been made available to DHL will have to be reimbursed.
Tuki, jonka DHL on jo saanut, on maksettava takaisin.You have the right to be reimbursed for postage.
She can get reimbursed for it and make you a new album at no extra cost.
Hän saa korvauksen ja voi tehdä uuden albumin teille.I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company.
Tarvitsen vain reseptin, jotta saan korvauksen vakuutusyhtiöltäni.Review the range of new treatments and medicines provided or reimbursed;
Annettavien tai korvattavien uusien hoitojen ja lääkkeiden tarkistaminen.The loan must be reimbursed by the fund in full.
I have seen patients and their families go bankrupt waiting to be reimbursed.
Vararikkoon odottaessaan korvauksiaan. Potilaita perheineen on mennyt.Number of meetings and reimbursed delegates 2000-2002.
Kokousten ja niiden valtuutettujen lukumäärä, joille maksetaan korvauksia.Has reimbursed all costs of his previous return procedure.
Kyseinen kolmannen maan kansalainen on korvannut kaikki aiemmasta palauttamismenettelystä aiheutuneet kustannukset.Accordingly, contributions should be reimbursed or transferred in full.
All aid reimbursed, except for two projects where the recipients are insolvent.
Kaikki tuki on maksettu takaisin lukuun ottamatta kahta hanketta, joiden tuensaajat The arrangement that the costs incurred are reimbursed only after project's completion.
The aid already paid out, amounting to ECU 260 million in 1993 and ECU 230 million in 1994 must be reimbursed.
For any expense we're not reimbursed. Actually, it is, since he's responsible.
Full competition for medicines that are neither purchased nor reimbursed by the State;
Taataan täysin vapaa kilpailu lääkkeille, joita valtio ei osta ja joista se ei maksa korvauksia.Such loans shall be reimbursed by the fund in full within a period of five years.
Rahaston on maksettava laina takaisin kokonaisuudessaan viiden vuoden kuluessa.The overall absorption rate reached 100.0% or EUR 1,693 million reimbursed to operational programmes.
Käyttöaste kokonaisuudessaan oli 100 prosenttia eli toimenpideohjelmiin maksettiin 1 693 miljoonaa euroa.If the insurer has reimbursed the victim the compensation body does not intervene.
Competition concerning authorised medicines that are neither purchased nor reimbursed by the State;
Sellaisten luvan saaneiden lääkkeiden kilpailusta, joita valtio ei osta ja joista se ei maksa korvauksia.The funding must be reimbursed by the participating DGS to the Board.
Osallistuvan talletussuojajärjestelmän on maksettava rahoitus kriisinratkaisuneuvostolle takaisin.However, where it is found that no levy is due by the Member State,any advances collected should be reimbursed.
Jos jäsenvaltion ei kuitenkaan tarvitse suorittaa maksua,mahdollisesti perityt ennakot on palautettava.MEPs should only be reimbursed for the actual costs that arise in connection with journeys made.
Euroopan parlamentin jäsenille olisi korvattava ainoastaan tehdyistä matkoista aiheutuneet tosiasialliset kulut.Significant additional costs incurred by an undertaking in complying with these obligations shall be reimbursed by the relevant public authorities.
Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on korvattava yrityksille näiden velvoitteiden täyttämisestä aiheutuneet merkittävät lisäkustannukset.”.All sums unduly paid must be reimbursed to the Community by the designated authority indicated in point 8.
Edellä 8 kohdassa nimetyn viranomaisen on palautettava yhteisölle kaikki aiheettomasti maksetut summat.
