Mitä Tarkoittaa TO BREAK OFF Suomeksi - Suomeksi Käännös

• katkaista
• katkaisemaan

Esimerkkejä To break off käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They encouraged her to break off ties.
Häntä rohkaistiin katkaisemaan siteet.

We need to break off and recharge the shields.
Meidän täytyy irtautua ja ladata suojia.

Afraid of the responsibility and intentions of Cooper, Sookie decided to break off relations.
Pelkää Cooperin vastuuta ja aikomuksia, Sookie päätti katkaista suhteet.

There is no reason to break off such development.
Myönteistä kehitystä ei ole syytä katkaista.

Collecting these mushrooms means that you inadvertently can cause a strong heartache for a loved one or for a long time to break off relations with him.
Näiden sienten kerääminen tarkoittaa, että vahingossa voi aiheuttaa vahvan surun rakastetulle tai kauan katkaista suhteet häneen.

The president's decided to break off diplomatic relations.
Presidentti on päättänyt katkaista diplomaattiset suhteet.

When installing tangless thread insert, compared to free running thread insert, it is very simple because it is no need to break off tang.
Kun asennat tangless-lankaa, verrattuna vapaaseen kierreliittimeen, se on hyvin yksinkertainen, koska se ei ole tarpeen katkaista tangia.

He is requested to break off relations what he hasn't done.
Häntä on pyydetty katkaisemaan suhteet, mutta hän ei ole tehnyt niin.

We're getting out of Pakistan. President's decided to break off diplomatic relations.
Presidentti on päättänyt katkaista diplomaattiset suhteet. Lähdemme Pakistanista.

So, if you want to break off from the notched thin strip product, you can use ordinary pliers.
Joten, jos haluat katkaista pois lovi ohut kaistale tuote, voit käyttää tavallisia pihtejä.

In both cases, however, I think it would be wrong to break off the talks.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että kummassakin tapauksessa olisi väärin keskeyttää keskustelut.

If you agree here and now to break off your engagement to Margaret Shippen.
Jos suostut välittömästi purkamaan kihlauksesi Margaret Shippenin kanssa.

Close to the village of Pionerskoje- Kuolemajärvi in Finnish- the seaside rocks seem to break off the shore and burst into the sea.
Pionerskojen- suomeksi Kuolemajärvi- lähellä rannikolla, isot rantakivet näyttävät irrottautuvan rannikosta heittäytyäkseen mereen.

In spite of the aggravating campaign to break off the relations, I regard this, as before, extremely improbable.
Vaikka kampanja suhteiden katkaisemisen puolesta voimistuu edelleen, pidän sitä edelleen hyvin epätodennäköisenä.

When repairing thread hole with a kind of insert, it will be much easier to use a tangless insert than free running thread insert, because it is no need to break off tang and then take it out.
Kun korjataan kierreaukkoa eräänlaisella insertillä, on paljon helpompi käyttää tangettia inserttiä kuin vapaasti käynnissä oleva lanka-insertti, koska ei ole tarvetta katkaista tangia ja ottaa se ulos.

And still you have no right to break off the future- their own, their children, a whole generation that you can give birth….
Ja silti sinulla ei ole oikeutta katkaista tulevaisuudessa- oman, heidän lapset, kokonainen sukupolvi, joka voi synnyttää….

Countries which have recognised the Taliban should be pressed to break off relations to increase the pressure.
Taleban-hallinnon tunnustaneita maita olisi painostettava katkaisemaan suhteensa painostuksen lisäämiseksi.

In the end, she decided to break off relations, bringing her so much hassle, and, as a rule, it donates attachment to her friend.
Lopulta hän päätti katkaista suhteet, tuo häntä niin paljon vaivaa, ja, pääsääntöisesti nimiä uhrien kiinnityksen ystävä.

We should not be under any illusions about Belarus and we should not hesitate to break off dialogue if the situation deteriorates.
Meidän ei pidä kuvitella Valko-Venäjästä liikoja, eikä meidän pidä epäröidä keskeyttää vuoropuheluamme tilanteen mahdollisesti huonontuessa.

I was the Commissioner who decided to break off the Cooperation Agreement negotiations, because I judged that the circumstances at that particular moment did not correspond with the mandate issued by the European Council.
Komissaarina tein päätöksen keskeyttää yhteistyösopimuksesta käydyt neuvottelut, koska arvioni mukaan senhetkiset olosuhteet eivät kuuluneet Eurooppa-neuvoston antamien toimivaltuuksien alaan.

Sometimes in life there are such situations when one person wants to break off all his relations with another, stopping to communicate with him.
Joskus elämässä on sellaisia tilanteita, joissa yksi henkilö haluaa katkaista kaikki suhteet toiseen, pysähtymättä kommunikoimaan hänen kanssaan.

We must have the courage and strength to make it clear to that government once and for all that either it must comply with the observance of treaties, human and civil rights and freedoms, or the European Union must have the courage to break off all diplomatic and trade ties.
Meillä on oltava rohkeutta ja voimaa tehdä kyseiselle hallitukselle lopullisesti selväksi, että sen on joko noudatettava perussopimuksia, ihmis- ja kansalaisoikeuksia ja vapauksia, tai Euroopan unionilla on oltava rohkeutta katkaista kaikki diplomaatti- ja kauppasuhteet.

In the morning of this number, you need to break off about a 10-centimeter sprig of bird cherry, bring it home and put it in water.
Tämän numeron aamulla sinun täytyy katkaista noin 10 senttimetrin linnun kirsikka, tuoda se kotiin ja laittaa se veteen.

And since girls are very particular about compliments and in their absence can be regarded gentleman as indifferent or"which only one should be", and simply to break off relations, they need to talk-to speak-to speak of tenderness.
Ja koska tytöt ovat hyvin erityisiä kohteliaisuuksia kohtaan ja heidän poissaolonsa voi olla herrasmies kuin välinpitämätön tai"vain yksi" ja yksinkertaisesti katkaista suhteet, heidän on puhua- puhua- puhua arkuudesta.

And Turkey's decision following the European Council meeting in Luxembourg to break off political dialogue with the European Union in areas we regard as very important, namely Cyprus, Greek-Turkish relations and issues of human rights and democracy, naturally did little to move forward our relations in general.
Turkin Luxemburgin huippukokouksen jälkeen tekemä päätös katkaista Euroopan unionin kanssa käytävä poliittinen vuoropuhelu Kyproksen kysymyksestä, Kreikan ja Turkin suhteista sekä ihmisoikeuksista ja demokratiasta, joita kaikkia me pidämme hyvin tärkeinä, ei luonnollisesti juurikaan edistä suhteiden kehittymistä yleisesti.

At this point in the conversation the FÃ1⁄4hrer called attention to the late hour and stated that in view of the possibility of English air attacks it would be better to break off the talk now, since the main issues had probably been sufficiently discussed.
Tässä kohden keskustelua Johtaja huomautti myöhäisestä ajankohdasta ja ilmoitti, että mahdollisten Englannin ilmahyökkäysten vuoksi on parempi keskeyttää keskustelut nyt, kun pääkohdat lienevät nyt tulleet riittävästi keskustelluiksi.

Wrap it in wolfsbane, roll it in mistletoe, I'm going to break off and shove it up your freaking… an extra-large branch of Mountain Ash.
Ja työnnän sen per… suuren pihlajanoksan, Menen katkaisemaan Uhkailetko minua? kiedon sen ukonhattuun ja misteliin.

We also here express our utter condemnation of the mindless violence by some groups of demonstrators and our severe criticism of those organisers who reject violence in words but who were unable or unwilling, in fact, to break off all relations with those in the movement who preached or advocated violence.
Vahvistamme nyt myös päättäväisesti tuomiomme eräiden mielenosoittajaryhmien harjoittamaa järjetöntä väkivaltaa vastaan ja voimakkaan kritiikkimme niitä järjestäjiä kohtaan, jotka sanovat vastustavansa väkivaltaa, mutta jotka eivät osanneet eivätkä tosiasiassa halunneet katkaista kaikkia suhteitaan liikkeen sisällä oleviin kiihkoilijoihin ja väkivallan lietsojiin.

FR Mr President, Commissioner, Minister, I am very grateful to Mr Swoboda for not wishing to break off dialogue with the United States, but let us return to the matter at hand.
FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, olen hyvin kiitollinen jäsen Swobodalle siitä, ettei hän halua keskeyttää keskustelua Yhdysvaltojen kanssa, mutta palataan nyt puheena olevaan aiheeseen.

Our Assembly's Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has understood this so well that it is falling over itself to propose removing other powers from the Member States, for example the right to break off issuing permits for reasons connected with there being insufficient capacity to receive immigrants.
Kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta on kokouksessaan ymmärtänyt tämän niin hyvin, että se on mennyt ja ehdottanut myös muiden jäsenvaltioiden oikeuksien poistamista. Näihin kuuluu esimerkiksi oikeus keskeyttää lupien myöntäminen, jos valtiolla ei ole tarvittavia valmiuksia ottaa maahanmuuttajia vastaan.