Mitä Tarkoittaa TO COOPERATE FULLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tekemään täysimääräisesti yhteistyötä
• tekemään täysimääräistä yhteistyötä
• tekemään täysipainoista yhteistyötä
• toimimaan täysimääräisesti yhteistyössä
• toimimaan täysin yhteistyössä
• toimimaan täydessä yhteistyössä
• täydelliseen yhteistyöhön
• tekemään täysipainoisesti yhteistyötä
• tehdä täysimääräistä yhteistyötä
• tehdä täyttä yhteistyötä
• tehdä täysipainoisesti yhteistyötä

Esimerkkejä To cooperate fully käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm ready to cooperate fully.
Olen valmis täydelliseen yhteistyöhön.

Reaffirming its support for the ICC, the Council expects the Sudanese Government to cooperate fully with the Court.
Neuvosto vahvistaa tukensa Kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja odottaa, että Sudanin hallitus tekee täysimääräisesti yhteistyötä tuomioistuimen kanssa.

The Commission is ready to cooperate fully with its initiatives.
Komissio on valmis tekemään täysimääräistä yhteistyötä aloitteissaan.

The proposed changes would make it possible, during an investigation, to overcome any unwillingness on the part of the Community institutions to cooperate fully in the clarification of the facts.
Ehdotetuilla muutoksilla voitaisiin selvittää tilanteet, joissa yhteisön elimet eivät halua tutkimusten aikana tehdä täysimääräisesti yhteistyötä tosiasioiden selvittämiseksi.

I advise you to cooperate fully.
Kehotan teitä täydelliseen yhteistyöhön.

It calls on Syria to cooperate fully with Turkey and allow full access for an immediate investigation, and for the international community to give its support to such efforts.
Se kehottaa Syyriaa tekemään täysimääräisesti yhteistyötä Turkin kanssa ja tarjoamaan täydet mahdollisuudet välittömän tutkinnan suorittamiseen ja pyytää kansainvälistä yhteisöä antamaan tukensa tällaisille toimille.

So your guy is ready to cooperate fully?
Onko apuri valmis täyteen yhteistyöhön?

I urge the Sudanese Government to cooperate fully with an independent investigation into the attack and to bring all those responsible to justice.
Kehotan Sudanin hallitusta tekemään täysimääräistä yhteistyötä iskun riippumattomien tutkijoiden kanssa ja saattamaan kaikki syylliset oikeuden eteen.

This is why I advise you to cooperate fully.
Siksi kehotan teitä täyteen yhteistyöhön.

The EU calls on all parties to cooperate fully with the UN and relevant humanitarian organisations to facilitate the provision of humanitarian assistance.
EU kehottaa kaikkia osapuolia täydelliseen yhteistyöhön YK: n ja asianomaisten humanitaaristen järjestöjen kanssa humanitaarisen avun toimitusten helpottamiseksi.

A commitment effectively to readmit its own nationals and to cooperate fully in identifying them;
Sitoumus ottaa omat kansalaiset takaisin ja tehdä täyttä yhteistyötä omien kansalaisten tunnistamiseksi;

The Union expects Iran to cooperate fully with the IAEA in its implementation.
Unioni odottaa Iranin tekevän täysipainoista yhteistyötä IAEA: n kanssa päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi.

What legal and practical means does the Commission have in mind to convince Member States to cooperate fully in enforcing state aid law?
Millaisten oikeudellisten ja käytännön keinojen avulla komissio aikoo saada jäsenvaltiot tekemään täysipainoista yhteistyötä valtiontukilainsäädännön täytäntöönpanossa?

We are calling on both sides to cooperate fully with the International Red Cross on the question of the disappeared and missing since the conflict began.
Kehotamme molempia osapuolia tekemään täysimääräistä yhteistyötä kansainvälisen Punaisen Ristin kanssa jo konfliktin alussa kadonneiksi ilmoitettujen henkilöiden kohtalon selvittämiseksi.

The arrest of Karadžić shows that the Serbian government is determined to cooperate fully with the International Criminal Tribunal in the Hague.
Karadzicin pidätys osoittaa Serbian hallituksen päättäväisyyden toimia täydessä yhteistyössä Haagin kansainvälisen sotarikostuomioistuimen kanssa.

The Commission wants to cooperate fully with the Parliament in this respect and to integrate any parliamentary delegation, if it so wishes, into the European Union election observation mission.
Komissio haluaa tältä osin tehdä täysimääräistä yhteistyötä parlamentin kanssa, ja jos parlamentti niin haluaa, komissio sisällyttää minkä hyvänsä parlamentaarisen valtuuskunnan Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskuntaan.

First of all, on the country's need to cooperate fully with the Hague Tribunal.
Ensinnäkin puhun siitä, miten maan on tehtävä täydellistä yhteistyötä Haagin tuomioistuimen kanssa.

I call on the Italian authorities to cooperate fully with intergovernmental institutions, international organisations and domestic civil society to swiftly and effectively end the human rights emergency of the Roma in Italy.
Kehotan Italian viranomaisia tekemään täysimääräistä yhteistyötä hallitustenvälisten instituutioiden, kansainvälisten järjestöjen ja kansallisten kansalaisjärjestöjen kanssa, jotta Italian romanien ihmisoikeuksiin liittyvä hätätila saadaan päätökseen ripeästi ja tehokkaasti.

Ministers called on the Iraqi Government to cooperate fully with the UN and the IAEA.
Ministerit kehottivat Irakin hallitusta tekemään täysipainoisesti yhteistyötä YK: n ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA: n kanssa.

The Commission signals its willingness to cooperate fully with Parliament and with Council in search for pragmatic solutions to key issues which have emerged in the examination of REACH in order to improve its workability.
Komissio on valmis tekemään täyttä yhteistyötä parlamentin ja neuvoston kanssa etsittäessä pragmaattisia vastauksia REACH-direktiivin tarkastelussa esiin tulleisiin avainkysymyksiin direktiivin toteutuskelpoisuuden parantamiseksi.

Time and again, we have called on all the authorities, in particular those of Sudan, to cooperate fully with the International Criminal Court.
Aika ajoin olemme kehottaneet kaikkia viranomaisia, erityisesti Sudanin, tekemään täysipainoista yhteistyötä Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.

This will undermine the willingness of fishermen to cooperate fully with conservation measures when they believe that others are indulging in illegal behaviour and escaping any punishment.
Tämä puolestaan vähentää kalastajien halukkuutta tehdä täysipainoista yhteistyötä suojelutoimien yhteydessä, sillä he uskovat, että muut selviävät ilman asiallista rangaistusta laittomista toimista.

The Council has repeatedly drawn attention to the obligation of the Government of Sudan to cooperate fully with the International Criminal Court.
Neuvosto on kiinnittänyt toistuvasti huomiota Sudanin hallituksen velvollisuuteen tehdä täysimääräisesti yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.

The EU reiterates its call to the Syrian authorities to cooperate fully with the Commission of Inquiry including by granting it full, immediate and unfettered access to the whole Syrian territory.
EU uudistaa Syyrian viranomaisille osoitetun kehotuksensa tehdä täyttä yhteistyötä tutkintakomission kanssa antamalla sille esteetön, välitön ja häiriötön pääsy Syyrian koko alueelle.

The governments concerned must exert their influence on the armed groups in the East to urge them also to respect these agreements, to cooperate fully with MONUC and to guarantee access for humanitarian organisations.
Asianomaisten hallitusten on käytettävä vaikutusvaltaansa maan itäosan aseellisiin ryhmiin, jotta nämäkin sitoutuisivat noudattamaan sopimuksia, toimimaan täysin yhteistyössä MONUCin kanssa ja takaamaan humanitaaristen järjestöjen pääsyn alueelle.

Member States and acceding States are invited to cooperate fully with the Commission and to share all relevant information in order that a complete assessment of the situation in the country can be made.
Jäsenvaltioita ja liittyviä valtioita kehotetaan toimimaan täysimääräisesti yhteistyössä komission kanssa ja toimittamaan kaikki asiaankuuluvat tiedot, jotta maan tilanteesta voidaan tehdä kattava arvio.

We must proceed, however, without further delay in order to avoid any ambiguity regarding our desire to cooperate fully in the more correct and rigorous way fraud will be investigated.
Meidän on kuitenkin edettävä ilman enempiä viivytyksiä välttääksemme kaikki mahdolliset väärinkäsitykset, jotka liittyvät tahtoomme tehdä täysipainoisesti yhteistyötä petostenvastaisten tutkimusten moitteettoman ja täsmällisen kulun hyväksi.

Furthermore, the EU calls on Iran to cooperate fully with the United Nations on the situation of human rights in Iran, including by implementing the recommendations Iran has accepted through the Universal Periodic Review and working with the UN Special Rapporteur, giving him access to the country.
Lisäksi EU kehottaa Irania toimimaan täysimääräisesti yhteistyössä Yhdistyneiden kansakuntien kanssa Iranin ihmisoikeustilannetta koskevissa asioissa, mihin sisältyy niiden suositusten täytäntöönpano, jotka Iran on hyväksynyt yleisen määräaikaisarvioinnin yhteydessä, ja yhteistyö YK: n erityisraportoijan kanssa ja tämän päästäminen maahan.

The European Union urges the Iraqi Government to cooperate fully with the UN and its supporting bodies.
Euroopan unioni kehottaa Irakin hallitusta tekemään täysimääräistä yhteistyötä YK: n ja sen elimien kanssa.

It URGES Member States to cooperate fully with the Commission in its efforts to carry out comprehensive analysis on the basis of appropriate data collection with particular attention to accident data, data on research and development, road safety performance indicators, risk exposure variables, investigation of accident causes and trauma data.
Se KEHOTTAA jäsenvaltioita toimimaan täydessä yhteistyössä komission kanssa sen pyrkiessä toteuttamaan asianmukaisen tietojen keruun perusteella kattavan erittelyn, jossa kiinnitetään erityistä huomiota onnettomuustietoihin, tutkimusta ja kehittämistä koskeviin tietoihin, liikenneturvallisuutta mittaaviin indikaattoreihin, riskialttiutta kuvaaviin muuttujiin, onnettomuuksien syiden tutkintaan ja vammoja koskeviin tietoihin.