Mitä Tarkoittaa TO EQUAL TREATMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhdenvertaiseen kohteluun
• tasa-arvoiseen kohteluun
• tasavertaiseen kohteluun
• yhtäläiseen kohteluun
• yhdenvertaista kohtelua
• yhdenvertaisen kohtelun
• tasa-arvoisen kohtelun

Esimerkkejä To equal treatment käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Chapter III- Right to equal treatment.
III luku- Oikeus tasavertaiseen kohteluun.

The right to equal treatment is a general principle of Community law1.
Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun on yleinen periaate yhteisön oikeudessa1.

Everyone has the right to equal treatment.
Kaikilla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun.

The right to equal treatment has been further clarified by Directive 2004/38.
Oikeutta tasavertaiseen kohteluun on selvennetty direktiivillä 2004/38/EY.

Possible limitations to equal treatment.
Tasavertaista kohtelua koskevat mahdolliset rajoitukset.

Mr President, the right to equal treatment and protection against discrimination is one of the fundamental human rights.
Arvoisa puhemies, oikeus yhtäläiseen kohteluun ja suojeluun syrjinnältä on yksi ihmisen perusluonteisista oikeuksista.

To create social and cultural conditions conducive to equal treatment;
Luoda yhdenvertaiselle kohtelulle suotuisat sosiaaliset ja kulttuuriset olosuhteet;

How can the right to equal treatment beenforced under the Directives?
Miten oikeutta yhdenvertaiseen kohteluun voidaan toimeenpanna direktiivien mukaisesti?

PL Madam President, today is an opportunity to remind ourselves of people's right to equal treatment, regardless of their gender.
PL Arvoisa puhemies, tänään meillä on mahdollisuus palauttaa mieliimme ihmisten oikeus tasavertaiseen kohteluun sukupuoleen katsomatta.

Migrant workers have a right to equal treatment and to decent housing and living conditions.
Siirtotyöläisillä on oikeus tasavertaiseen kohteluun sekä ihmisarvoisiin asuin- ja elinoloihin.

Fair labour mobility means ensuring that all workers and employers in the host country have the right to equal treatment and non-discrimination.
Työntekijöiden oikeudenmukainen liikkuvuus merkitsee yhdenvertaisen kohtelun ja syrjimättömyyden oikeuden takaamista liikkuville työntekijöille.

No worker should be denied rights to equal treatment, to lifelong learning or to social security benefits.
Yhdeltäkään työntekijältä ei pidä kieltää oikeutta tasa-arvoiseen kohteluun, elinikäiseen oppimiseen tai sosiaaliturvaan.

The identification of tools and methodologies for the effective dissemination of information about rights to equal treatment and non-discrimination.
Sellaisten välineiden ja menetelmien löytäminen, joilla pystytään levittämään tehokkaasti tietoa oikeudesta yhtäläiseen kohteluun ja syrjimättömyyteen.

To explain my votes, I would first say that the right to equal treatment and protection against discrimination is a fundamental human right.
Äänestysselityksenä sanoisin aluksi, että oikeus tasa-arvoiseen kohteluun ja syrjinnältä suojelemiseen on perustava ihmisoikeus.

We have a basic problem in Europe, namely that European law has always regarded positive action as the absolute exception to the individual's right to equal treatment.
Meillä on Euroopassa sellainen keskeinen ongelma, että unionin oikeudessa positiiviset toimet on aina katsottu äärimmäiseksi poikkeukseksi henkilökohtaisessa oikeudessa tasa-arvoiseen kohteluun.

All health service clients have the right to equal treatment without discrimination.
Kaikilla terveyspalveluiden asiakkailla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun ilman syrjintää.

To ensure that EU rights to equal treatment are properly applied on the ground, the Commission recommends Member States endeavour to..
Komissio pyrkii huolehtimaan yhdenvertaisen kohtelun asianmukaisesta toteutumisesta suosittelemalla jäsenvaltiolle, että ne.

Citizens are not sufficiently aware of their Treaty right to equal treatment regarding consular protection.
Kansalaiset eivät ole riittävän hyvin perillä perussopimuksessa vahvistetusta oikeudestaan tasa-arvoiseen kohteluun konsulisuojan osalta.

These cover the right to equal treatment for men and women in areas of work, pay and social security and for access to goods and services.
Ne kattavat oikeuden miesten ja naisten tasa-arvoiseen kohteluun työn, palkan ja sosiaaliturvan aloilla sekä tuotteiden ja palvelujen saatavuuden osalta.

Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders, can and must be combated.
Naisvihaajien kliseet, joilla estetään tehokkaasti sukupuolten yhtäläinen kohtelu, voidaan torjua ja ne on torjuttava.

This also applies to equal treatment as regards other basic social rights such as healthcare, pension rights, unemployment protection and education/training.
Sillä tarkoitetaan myös yhdenvertaista kohtelua muiden perustavanlaatuisten sosiaalisten oikeuksien osalta, kuten terveydenhuolto, eläkeoikeudet, työttömyysturva ja koulutus.

To that extent it reflects the European Union's traditions and positive attitude to equal treatment of citizens of the Union and third‑country nationals.
Tässä mielessä perusoikeuskirja on osoitus Euroopan unionin perinteisestä myönteisestä suhtautumistavasta unionin kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten tasavertaiseen kohteluun.

The right to equal treatment laid down in paragraph 2 shall be without prejudice to the right of the Member State to withdraw or to refuse to renew the permit in accordance with Article 7.
Oikeus 2 kohdassa säädettyyn yhdenvertaiseen kohteluun ei rajoita jäsenvaltion oikeutta peruuttaa lupa tai jättää se uusimasta 7 artiklan mukaisesti.

He also called for more consideration to be given to equal treatment in social security schemes for part-time and atypical workers.
Esittelijä toivoi, että osa-aikaisin ja epätyypillisin työsuhtein palkattujen työntekijöiden tasa-arvoiseen kohteluun sosiaaliturvajärjestelmissä kiinnitettäisiin entistä enemmän huomiota.

In particular, it gives people who believe they have suffered discrimination with the possibility of pursuing their claims through administrative and/or judicial proceedings to enforce their right to equal treatment.
Siinä annetaan erityisesti henkilöille, jotka katsovat joutuneensa syrjinnän kohteeksi, mahdollisuus tehdä valitus hallinnollisen ja/tai tuomioistuinmenettelyn kautta puolustaakseen oikeuttaan yhdenvertaiseen kohteluun.

The mobile information platform will inform people about their rights to equal treatment and promote the 2007 European Year of Equal Opportunities for All.
Työpaikkamessuilla ja festivaaleilla viemässä ihmisille tietoa heidän oikeuksistaan yhdenvertaiseen kohteluun ja tuomassa esiin Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuotta 2007.

In particular, it provides people who believe they have been the victim of discrimination with the possibility to pursue their claims through an administrative and/or judicial procedure to enforce their right to equal treatment.
Siinä säädetään erityisesti henkilöiden, jotka katsovat joutuneensa syrjinnän uhriksi, mahdollisuudesta tehdä valitus hallinnollisen ja/tai tuomioistuinmenettelyn kautta puolustaakseen oikeuttaan yhdenvertaiseen kohteluun.

The task of improving awareness will be many times more difficult if there are complex variations of rights to equal treatment based on different grounds in different fields in EU or national legislation;
Tietoisuuden lisääminen on verrattoman paljon vaikeampaa, jos oikeudet yhdenvertaiseen kohteluun vaihtelevat eri aloilla EU: ssa tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä.

The Directive is intended to ensure the right to equal treatment for people who change jobs within a country and those who move across borders as regards the preservation of their supplementary pension rights.
Direktiivin tarkoituksena on varmistaa lisäeläkeoikeuksien säilyttämisen osalta yhtäläinen kohtelu työntekijöille, jotka vaihtavat työpaikkaa maan rajojen sisällä tai siirtyvät työskentelemään toiseen maahan.

These factors help to explain why my group will not be supporting amendments which seek to remove the commitment to equal treatment for those in precarious or atypical employment.
Nämä seikat auttavat selittämään, miksi ryhmäni ei tue tarkistuksia, joilla pyritään irtautumaan sitoutumisesta tilapäisissä ja epätyypillisissä työsuhteissa olevien työntekijöiden tasavertaiseen kohteluun.

Kuinka käyttää "to equal treatment" Englanti lauseessa

Friedman, in Baltimore, Maryland, I believe that everyone is entitled to equal treatment under the law.

Once the agency worker reaches 12 weeks continuous service, the right to equal treatment kicks in.

Promote and support Californians’ right to equal treatment and opportunities to participate in the voting process.

Social workers are devoted to equal treatment for all, including the poorest members of our society.

These include rights to participation and choice, to live independently, and to equal treatment and accessibility.

Every person has the right to equal treatment in employment without discrimination based on Code grounds.

The first of these related to equal treatment of workers when moving to another EU country.

Supreme Court and decide whether you are entitled to equal treatment without regard to your race!

Many topics, from crimes against gays to equal treatment and enforcement of the laws, were addressed.

Social Justice We are committed to equal treatment and fair access for all members of the community.

Kuinka käyttää "yhdenvertaiseen kohteluun, tasa-arvoiseen kohteluun" Suomi lauseessa

Kaikilla lapsilla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun (2 art).

Tasa arvo Oikeudenmukaiseen ja tasa arvoiseen kohteluun kuuluvat esimerkiksi tasavertaisuus, syrjinnän ja suosimisen estäminen, kuulluksi tuleminen ja oikeus selvittää ristiriidat.

Työnantajan velvollisuus työntekijöiden yhdenvertaiseen kohteluun . [Thesis].

Asiakkaan oikeutta yhdenvertaiseen kohteluun ja tiedonsaantiin jäi toteutumatta.

Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun ja tasa-arvoiseen osallistumiseen. 2011.

Pyrkimys yhdenvertaiseen kohteluun sen sijaan on.

Harjoittelutukea myönnettäessä opiskelijoiden yhdenvertaiseen kohteluun tulee kiinnittää huomiota.

Luvanhakija vetoaa maanomistajien yhdenvertaiseen kohteluun rakennusoikeuden suhteen.

Uudet rakennuspaikat on jaettu maanomistajien yhdenvertaiseen kohteluun tähtäävällä emätilamitoituksella.

Yhdenvertaisuusvaltuutettu valvoo ihmisten yhdenvertaiseen kohteluun liittyviä asioita.