Mitä Tarkoittaa TO EQUALITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tasa-arvoon
• yhdenvertaisuuteen
• yhtäläisiin
• yhdenvertaisuuden
• yhdenvertaisuudelle
• tasa-arvolle
• tasa-arvosta
• tasa-arvoa koskevia
• tasa-arvon edistämiseen

Esimerkkejä To equality käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But paying lip-service to equality is not good enough.
Mutta korupuheiden pitäminen tasa-arvosta ei riitä.

In other words there is a long way to go to equality.
Toisin sanoen: tasa-arvoon on vielä pitkä matka.

A Strengthened Commitment to Equality between Women and Men.
Vahvistettu sitoumus naisten ja miesten tasa-arvoon.

We must acknowledge that definite progress has been made with regard to equality.
Meidän on tunnustettava, että tasa-arvon alalla on edistytty selvästi.

Disabled people have a right to equality of opportunity.
Vammaisilla on oikeus yhdenvertaisiin mahdollisuuksiin.

It is a new court, it is a new opportunity for guaranteeing fundamental human rights, for example, the right to equality.
Se on uusi tuomioistuin, se on uusi mahdollisuus taata perusihmisoikeudet, esimerkiksi oikeuden yhdenvertaisuuteen.

Rights- Raising awareness of rights to equality and non-discrimination.
Oikeudet- lisätään tietoa oikeudesta tasa-arvoon ja syrjimättömyyteen.

For the first time in history, the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.
Ensimmäistä kertaa historiassa, ihmiset ovat yhtä kuin kuninkaallisia niiden luovuttamaton oikeus yhdenvertaisuuteen.

Mr President, the road to equality between women and men is a hard one.
Arvoisa puhemies, tie naisten ja miesten tasa-arvoon on vaikeakulkuinen.

That woman as the equal of man is entitled to equality before the law.
Että naisella miehen vertaisena on yhtäläiset oikeudet lain edessä.

Whatever happened to equality between the Member States of the European Union?
Mitä on tapahtunut Euroopan unionin jäsenvaltioiden tasa-arvolle?

European Commission strengthens its commitment to equality between women and men.
Euroopan komissio vahvistaa sitoumustaan naisten ja miesten tasa-arvoon.

A hierarchy of rights to equality operates against the achievement of the aims of the EC.
Oikeuksista yhdenvertaisuuteen muodostettu hierarkia on EY: n tavoitteiden vastainen.

Geographical segregation of Roma is a major obstacle to equality in education.
Romanien maantieteellinen eristyneisyys on merkittävä este tasa-arvolle koulutuksessa.

This can be the key to equality of opportunity and independent living.
Tämä voi olla mahdollisuuksien yhdenvertaistamisen ja itsenäisen elämän avain.

Gender mainstreaming is a completely new approach to equality between women and men.
Valtavirtaistaminen on täysin uudenlainen tapa lähestyä naisten ja miesten tasa-arvoa.

We must open wide the door to equality to all those who have been on the outside looking in.
Meidän on avattava yhdenvertaisuuden ovi niille, jotka on jätetty ulkopuolelle.

This is not only about violations of human rights, but about barriers to equality and development.
Kyse on paitsi ihmisoikeusrikkomuksista myös esteistä tasa-arvon ja kehityksen saavuttamiselle.

The long-standing commitments to equality between women and men at European level should be reinforced.
Naisten ja miesten tasa-arvoa koskevia pitkäaikaisia sitoumuksia olisi vahvistettava Euroopan tasolla.

It therefore counts as one of the greatest global barriers to equality of the sexes in society.
Se on siis yksi suurimmista, maailmanlaajuisista esteistä sukupuolten väliselle tasa-arvolle yhteiskunnissa.

Every employee has a right to equality and non-discrimination in applying for a job and at the workplace.
Jokaisella työntekijällä on oikeus yhdenvertaisuuteen ja syrjimättömyyteen työnhaussa ja työpaikalla.

Workers across Europe have a right to decent work, to equality for all workers.
EN Työntekijöillä on kaikkialla Euroopan unionissa oikeus ihmisarvoiseen työhön, kaikkien työntekijöiden yhdenvertaisuuteen.

The right of all human beings to equality before the law and protection against discrimination is a basic right.
Kaikkien ihmisten oikeus yhdenvertaisuuteen lain edessä ja suojeluun syrjinnältä on perusoikeus.

The demand for equal treatment dominated this era during which the individual's right to equality was addressed.
Tasapuolista kohtelua koskeva vaatimus ja yksilön oikeus tasa-arvoon olivat vallitsevia teemoja tällä kaudella.

The world assesses the European Union's commitment to equality, justice and fair-play by the way it treats those fleeing war and persecution.
Maailma arvioi Euroopan unionin sitoutumista tasa-arvoon, oikeudenmukaisuuteen ja"reiluun peliin" sen mukaan, miten se kohtelee sotaa ja vainoa pakenevia.

Students can choose an important person from history and do a storyboard biography about them and their contribution to equality and/or society.
Opiskelija voi valita tärkeä ihminen historiasta ja tehdä kuvakäsikirjoituksen elämäkerta niistä ja niiden vaikutus tasa-arvoon ja/ tai yhteiskunnan.

Toppila does not believe that barriers to equality will be removed overnight.
Toppila ei myöskään usko, että yhdenvertaisuuden esteet poistetaan yhdessä yössä.

Almost all programmes introduce explicit project selection criteria designed to test out the commitment ESF projects to equality.
Lähes kaikkiin ohjelmiin sisältyy eksplisiittisiä hankkeiden valintaperusteita, joiden tarkoituksena on testata sitoutumista tasa-arvon edistämiseen ESR-hankkeissa.

Rights- Raising awareness on the right to equality and non-discrimination.
Oikeudet- lisätään tietoa oikeudesta tasa-arvoon ja syrjimättömyyteen.

The Commission's commitment to equality between men and women will also be reflected in the roadmap for male/female equality that the Commission will be presenting shortly.
Komission sitoutuminen naisten ja miesten välisen tasa-arvon edistämiseen ilmenee myös naisten ja miesten välistä tasa-arvoa koskevasta toimintasuunnitelmasta, jonka komissio esittelee lähiaikoina.