Mitä Tarkoittaa TO FACILITATE THE PROCESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• helpottaa prosessia
• prosessin edistämiseksi
• prosessin helpottamiseksi

Esimerkkejä To facilitate the process käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The program uses a range of up-to-date teaching methods to facilitate the process of learning.
Ohjelma käyttää erilaisia ajan tasalla opetusmenetelmiä helpottavat oppimista.

To facilitate the process of gluing and not washThen glue the head with promazyvanii strips fold snake, about 30-40 cm, to miss the mark folds in contact with each other.
Helpottaa prosessia liimauksen eikä peseSitten liimaa päähän promazyvanii nauhojen taittaa käärme, noin 30-40 cm, jotta epäonnistua taittuu kosketuksiin toistensa kanssa.

The Commission is ready to offer its knowledge and experience to facilitate the process.
Komissio on valmis tarjoamaan osaamisensa ja asiantuntemuksensa prosessin tueksi.

To facilitate the process of institution-building and the consolidation of civil society organisations in Ukraine in various ways, including informal networking, visits, workshops and other activities;
Helpotetaan yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden lujittamista Ukrainassa eri tavoin, mukaan luettuina epävirallinen verkostoituminen, vierailut, seminaarit ja muut toimet.

Although Member States have the final say in adoption issues, it is our duty to facilitate the process.
Vaikka jäsenvaltioilla on viimeinen sana, meidän velvollisuutemme on helpottaa prosessia.

VCard to Outlook Transfer is a specialized data conversion tool designed to facilitate the process or converting*. vcf contact files(vCard format) to Microsoft Outlook or a standalone PST data file.
VCard to Outlook Transfer on erikoistunut tietojen muuntaminen työkalu suunniteltu helpottamaan prosessia tai muuntaa*. vcf yhteyshenkilö tiedostot(vCard muoto) että Microsoft Outlook tai itsenäinen PST tiedosto.

Member states will be regularly consulted in this work and the Cyprus presidency will endeavour to facilitate the process.
Jäsenvaltioita kuullaan säännöllisesti tässä laadintatyössä, ja puheenjohtajavaltio Kypros pyrkii edesauttamaan prosessin viemistä eteenpäin.

To facilitate the process for investors and originators, sponsors and SSPE's, a template will be developed by the European Supervisory Authorities for the STS assessment.
Jotta helpotetaan sijoittajien ja alullepanijoiden, järjestäjien ja arvopaperistamista varten perustettujen erillisyhtiöiden ilmoitusprosessia, Euroopan valvontaviranomaisset laativat vakiomuotoisen lomakkeen YLS-arviointia varten.

Therefore it is important to call on European and national institutions to facilitate the process of integrating European stock markets.
Näin ollen on tärkeää kehottaa eurooppalaisia ja kansallisia tahoja helpottamaan eurooppalaisten osakemarkkinoiden yhdentymisprosessia.

In areas of national competence the Commission sets out a proposed direction it believes Member States could take and what the Commission can do to facilitate the process.
Kansallisiin toimivaltuuksiin kuuluvilla aloilla komissio esittää suuntaa-antavia toimia jäsenvaltioille sekä komission toimia, joilla voidaan helpottaa tätä prosessia.

The Committee, as the representative of organised civil society, is ready to facilitate the process and contribute to the annual review.
Komitea on järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajana valmis edistämään prosessia ja antamaan panoksensa vuosikatsaukseen.

However, there was a feeling that‘thematic' networking could be better developed, and that some of the rules and regulations concerning transnational cooperation could be improved in order to facilitate the process.
Tuntui kuitenkin siltä, että”temaattista”verkottumista voitaisiin kehittää paremmin ja että joitakin monikansallista yhteistyötä koskevia sääntöjä ja määräyksiä voitaisiin kehittää prosessin helpottamiseksi.

Interpretation will be an enormous challenge with so many new languages and thus, to facilitate the process, an infra-red interpreting system will be used.
Tulkkaus on valtava haaste, kun mukana on näin monta uutta kieltä, ja siksi prosessin helpottamiseksi käytetään infrapuna-tulkkausjärjestelmää.

This should help to strengthen economic integration within the ASEAN countries and in my report we call on the Commission to provide technical and other assistance to facilitate the process.
Tämän pitäisi auttaa vahvistamaan ASEANin jäsenvaltioiden taloudellista yhdentymistä, ja mietinnössäni komissiota kehotetaan tarjoamaan teknistä tukea ja muuta tukea tällaisen prosessin edistämiseksi.

The development of CST, CSM and CSI as well as the need to facilitate the process towards a common approach to railway safety requires technical support on Community level.
Yhteisten turvallisuustavoitteiden, yhteisten turvallisuusmenetelmien ja yhteisten turvallisuusindikaattorien kehittäminen sekä tarve edistää siirtymistä rautateiden turvallisuutta koskevaan yhteiseen lähestymistapaan edellyttävät teknistä tukea yhteisön tasolla.

Similarly, the EESC urges the Commission to set up more appropriate coordination bodies and to propose more incisive tools to facilitate the process.
Komitea kehottaa komissiota puolestaan luomaan entistä asianmukaisemmat koordinointirakenteet ja ehdottamaan aiempaa tehokkaampia välineitä prosessin edistämiseksi.

What is needed at European level is a commitment to common principles and guidelines to facilitate the process in a flexible manner and to ensure that regional marine ecosystems that transcend national maritime boundaries are respected.
EU: n tasolla tarvitaan sitoutumista yhteisiin periaatteisiin sekä suuntaviivoja, joiden avulla prosessia viedään joustavasti eteenpäin ja varmistetaan kansalliset merirajat ylittävien alueellisten ekosysteemien kunnioittaminen.

To facilitate the process of fixing MRLs, the Commission proposal aims at conferring to the Agency for the Evaluation of Medicinal Products the competence for dealing with applications for their establishment, amendment and extension.
Jäämien enimmäismäärien vahvistamisprosessin helpottamiseksi komission ehdotuksen tavoitteena on antaa Euroopan lääkearviointivirastolle toimivalta käsitellä näiden arvojen vahvistamista, muuttamista ja soveltamisen laajentamista koskevia hakemuksia.

The majoreras farms continue with its modernization plan to use in their facilities clean energy systems, to facilitate the process of care of livestock and dairy development.
Majoreras tiloilla jatkamaan nykyaikaistamissuunnitelman käyttää tiloissaan puhtaan energian järjestelmien, helpottaa prosessia hoidon karjan ja maitotuotteiden kehitys.

It should be noted that the Commission is prepared to facilitate the process by bringing together the relevant stakeholders, however without being directly involved in the negotiations on the concrete terms of possible codes of conduct.
On huomattava, että komissio on valmis tukemaan prosessia kokoamalla yhteen asianosaiset sidosryhmät, mutta olematta kuitenkaan itse suoraan mukana neuvottelemassa mahdollisten menettelysääntöjen konkreettisesta sisällöstä.

The Union fully supports the efforts by the co-chairmen of the OSCE Minsk Group- France, the United States and the Russian Federation- to facilitate the process between the two Presidents towards a solution.
Unioni antaa täyden tukensa Etyjin Minskin ryhmän puheenjohtajille Ranskalle, Yhdysvalloille ja Venäjälle näiden pyrkiessä helpottamaan kahden presidentin neuvotteluprosessia ratkaisun löytämiseksi.

As it is Turkey rather than any other country that we are evaluating, we call on Turkey to facilitate the process of talks by taking two self-evident steps: firstly, to immediately start withdrawing the occupying army and, secondly, to return the occupied town of Famagusta to its legal residents.
Koska arvioimme enemmän Turkkia kuin mitään muuta maata, kehotamme Turkkia helpottamaan keskusteluprosessia ottamalla kaksi itsestään selvää askelta: ensinnäkin, aloittamaan välittömästi miehitysarmeijan poisvetämisen, ja toiseksi, palauttamaan Famagustan miehitetyn kaupungin sen laillisille asukkaille.

I am calling upon Parliament not to weep over the negative outcome, nor to rejoice with some of those present here over the rubbishing of the idea of a strong Europe, but to take forceful and effective steps to facilitate the process in the future.
Vetoan parlamenttiin, ettei se murehtisi kielteistä tulosta eikä iloitsisi joidenkin läsnäolijoiden tapaan vahvaa Eurooppaa koskevan ajatuksen teilaamisesta vaan että se toteuttaisi tarmokkaita ja tehokkaita toimia prosessin edistämiseksi jatkossa.

The Council recalls the support provided by the EU to the DRC to lay the groundwork for the elections to take place and to facilitate the process leading up to the elections including the positive role played by EUFOR in support of MONUC.
Neuvosto palauttaa mieleen EU: n tarjoaman tuen Kongon demokraattiselle tasavallalle vaalien toteuttamisedellytysten täyttymiseksi sekä vaaliin johtaneen prosessin helpottamiseksi samoin kuin EUFORin antaman myönteisen panoksen MONUCin tukemiseksi.

In order to facilitate the process of determining the Member State responsible, the determining Member State shall conduct a personal interview with the applicant ð, unless the applicant has absconded or the information provided by the applicant pursuant to Article 4(2) is sufficient for determining the Member State responsible ï.
Jotta voidaan helpottaa hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämistä, määrittämisestä vastaavan jäsenvaltion on suoritettava hakijan henkilökohtainen puhutteluð, paitsi jos hakija on paennut tai jos hakijan 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti antamat tiedot riittävät hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittelemiseen ï.

In areas of national competence the Commission sets out a proposed direction it believes Member States could take and what the Commission can do to facilitate the process and in particular to have the important function of monitoring change and effectiveness.
Jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluvilla aloilla esitetään jäsenvaltioita koskevia suuntaviivoja sekä komission toimia, joilla voidaan helpottaa tätä prosessia ja huolehtia erityisesti tärkeästä muutoksen ja tehokkuuden valvonnasta.

In order to facilitate the process to investors, originators, sponsors and SSPE's, the same power to adopt acts should be delegated to the Commission in respect of the adoption of regulatory technical standards regarding the template for STS notifications that will provide investors and competent authorities with sufficient information for their assessment of compliance with the STS requirements.
Jotta prosessi olisi sijoittajille, alullepanijoille, järjestäjille ja arvopaperistamista varten perustetuille erillisyhtiöille helpompi, komissiolle olisi siirrettävä myös valta hyväksyä delegoituja säädöksiä, jotka koskevat teknisiä sääntelystandardeja YLS-ilmoitusten mallista, jonka avulla sijoittajat ja toimivaltaiset viranomaiset saavat riittävästi tietoa voidakseen arvioida, noudatetaanko YLS-vaatimuksia.

In view of the fact that many parents today face such a problem as a child's hyperactivity, pediatricians recommend glycine for use just to reduce the excitability of the child's nervous system, to facilitate the process of falling asleep, to develop perseverance, learning and attention during schooling.
Johtuen siitä, että monet vanhemmat nykyään on edessään ongelma kuin hyperaktiivinen lapsi, Lastenlääkärit suosittelevat glysiini käytettäväksi aika vähentää excitability lapsen hermostoon, helpottaa prosessia nukahtamista vauva kehittää pitkäjänteisyyttä, oppiminen ja huomiota vuosina koulunkäynnin.

Kuinka käyttää "to facilitate the process" Englanti lauseessa

Homemade press intended to facilitate the process of separating motorcycle crankshaft components.

One common method used to facilitate the process is by using metadata.

The phone rating will help you to facilitate the process of selecting.

Homemade rock crusher intended to facilitate the process of pulverizing goldbearing ore.

Most companies use consulting firms to facilitate the process and defuse infighting.

Offering applications in other languages to facilitate the process to future International members.

But are still close to each other to facilitate the process and work.

Kuinka käyttää "helpottaa prosessia, prosessin helpottamiseksi, prosessin edistämiseksi" Suomi lauseessa

Lähettäjät voivat helpottaa prosessia tiedottamalla vastaanottajia näistä vaatimuksista.

Helpottaa prosessia jauhaa, esiliotus- viljasta kylmässä vedessä.

Voit tehdä prosessin helpottamiseksi myös muita asioita.

Tapaamisissa mahdollisesti prosessin edistämiseksi työstetyt kirjalliset tuotteet (esim.

Raising joku jalatrahi taivanteenwc helpottaa prosessia .

Voimme helpottaa prosessia (ja elämäämme) Perspektiivin hyväksyminen haasteessa.

Tämän pitäisi helpottaa prosessia kohdistamaan energiaa samoin.

Laskujen sähköinen kierrätys helpottaa prosessia huomattavasti.

Hallittu käyttöönotto helpottaa prosessia Äänievakuointijärjestelmän käyttöönotto on helppoa.

Noi on melko joustavia, mikä helpottaa prosessia aika paljon.