Mitä Tarkoittaa TO INFORM CONSUMERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tiedottaa kuluttajille
• ilmoittaa kuluttajille
• informoidaan kuluttajia
• antaa kuluttajille tietoa
• kertomaan kuluttajille
• tiedottamaan kuluttajille
• tiedotetaan kuluttajille
• kuluttajille tiedotetaan
• kuluttajat saavat tietoa
• tiedotettaessa kuluttajille

Esimerkkejä To inform consumers käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They are obliged to inform consumers about any risks inherent in a product.
He ovat velvollisia tiedottamaan kuluttajille tuotteisiin mahdollisesti liittyvistä vaaroista.

Furthermore, Sweden suggested specific labelling as a tool to inform consumers of the method of slaughtering.
Lisäksi Ruotsi ehdotti erityismerkintää tavaksi tiedottaa kuluttajille teurastustavasta.

The campaign aimed to inform consumers of cheap roaming services and mobile phone use abroad.
Kampanjan tavoitteena oli kertoa kuluttajille edullisista roaming-palveluista ja matkapuhelimen käytöstä ulkomailla.

Potential of Information and Communication Technologies to inform consumers of agricultural product quality.
Tieto- ja viestintätekniikan mahdollisuudet tiedotettaessa kuluttajille maataloustuotteiden laadusta.

It is also crucial to inform consumers so that they know when to migrate and what the options are.
Lisäksi on tärkeää tiedottaa asiasta kuluttajille, jotta he tietävät milloin digitaalitekniikkaan kannattaa siirtyä ja mitä vaihtoehtoja heillä on.

The underlying criterion for a single market in food supplements is safety: adequate and appropriate labelling designed to inform consumers.
Ravintolisien yhtenäismarkkinoiden taustalla vaikuttava arviointiperuste on turvallisuus: riittävät ja asianmukaiset merkinnät, joista kuluttajat saavat tietoa.

To ensure there is a strategy to inform consumers about switchover;
Huolehtimaan siitä, että on olemassa strategia, jonka avulla kuluttajille tiedotetaan siirtymisestä;

The purpose is to inform consumers and farmers about the exact nature and characteristics of the food or feed, so that they can make informed choices.
Tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille ja maanviljelijöille elintarvikkeiden ja rehujen koostumuksesta ja ominaisuuksista täsmällisesti, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.

The Parliament proposed a duty on Member States to inform consumers about the possibilities of using biofuels.
Parlamentti ehdotti jäsenvaltioille velvollisuutta tiedottaa kuluttajille mahdollisuuksista käyttää biopolttoaineita.

As for the GMOs that are already authorised, the Commission proposes a very high threshold, below which there would be no mandatory labelling to inform consumers of the presence of those GMOs.
Mitä tulee nykyisiin luvallisiin GMO: ihin, komissio ehdottaa erittäin korkeaa kynnysarvoa, jonka alittavista määristä ei tarvitsisi ilmoittaa kuluttajalle pakollisella merkinnällä.

However, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
On kuitenkin erityisen tärkeää kertoa kuluttajille allergeenisista ja vaarallisista aineista.

The present proposal requires traders established within the EU that engage in cross-border e-commerce to inform consumers about the ODR platform.
Tämän ehdotuksen mukaisesti edellytetään, että EU: hun sijoittautuneet elinkeinonharjoittajat, jotka harjoittavat valtioiden rajat ylittävää sähköistä kaupankäyntiä, tiedottavat kuluttajille ODR-foorumista.

He correctly stresses the need to inform consumers and prepare them for the arrival of the single currency.
Siinä korostetaan, kuten pitääkin, välttämättömyyttä tiedottaa kuluttajia ja valmistella heitä yhtenäisvaluutan tuloon.

To this end, the European Commission will put in place a process in order to look for the most appropriate way to inform consumers on their basic rights at the point of sale.
Tätä varten Euroopan komissio käynnistää prosessin, jonka avulla pyritään löytämään sopivin tapa tiedottaa kuluttajille myyntipaikassa heidän perusoikeuksistaan.

In addition, there will be an obligation to inform consumers immediately of any deviations from the standards of the Directive.
Lisäksi direktiiviin sisältyy velvoite tiedottaa kuluttajille välittömästi, jos sen normeista poiketaan.

In addition to withdrawing a dangerous product from the market, there is also a need for producers and distributors to inform consumers of the risk presented by a product already sold.
Sen lisäksi, että vaarallinen tuote on poistettava markkinoilta, tuottajien ja jakelijoiden on myös tiedotettava kuluttajille jo myydyn tuotteen aiheuttamasta vaarasta.

Specific labelling is introduced to inform consumers about fragrance substances and preservation agents that are present in detergents.
Käyttöön otetaan merkinnät, joiden avulla kuluttajille tiedotetaan detergenteissä olevista hajusteista ja säilöntäaineista.

The term"other private sustainability assurance schemes" is used to describe other labelling schemes that aim to inform consumers about the sustainability of the production of the product.
Termiä”muut yksityiset kestävyyden varmistavat järjestelmät” käytetään kuvaamaan muita merkintäjärjestelmiä, joilla tiedotetaan kuluttajille tuotteen kestävästä tuotannosta.

Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
Näiden varoitusten lisäksi meidän pitäisi pyrkiä tiedottamaan kuluttajille mahdollisista terveysriskeistä, joita voi olla myös tunnettujen yritysten valmistamissa tuotteissa.

Considers that a requirement for the provision of a statement of fees should be supplemented by a requirement to inform consumers in advance of the debiting of unusual fees to their account;
Katsoo, että maksuerittelyn antovelvoitetta koskevaa säännöstä olisi täydennettävä velvollisuudella ilmoittaa kuluttajille etukäteen tavallisesta poikkeavien maksujen veloittamisesta tililtä.

Should payment service providers be obliged to inform consumers of the Merchant Service Charge(MSC) charged/ the MIF income received from customer transactions?
Olisiko maksupalveluntarjoajat velvoitettava tiedottamaan kuluttajille kauppiailta veloitettavista palvelumaksuista ja monenvälisistä toimituspalkkioista, joita ne saavat asiakkaiden maksutapahtumista?

Decisions on including or excluding products should be based on a global view of their market situation and prospects, on the balance of and evolution of imports and exports in the sectors concerned and on the need to inform consumers on systems for geographical indications, labelling or quality assurance systems.
Tuotteet on valittava tai jätettävä valitsematta seuraavien seikkojen perusteella: niiden markkinatilanteen ja-näkymien kokonaiskuva, asianomaisen alan tuonnin ja viennin tase ja kehitys sekä tarve antaa kuluttajille tietoa maantieteellisiä merkintöjä, muita merkintöjä tai laadunvarmistusta koskevista järjestelmistä.

Information programmes for the internal market, to inform consumers of the advantages of moderate consumption and to warn them against abuse.
Sisämarkkinoille suunnatut tiedotusohjelmat, joiden avulla kuluttajia valistetaan kohtuullisen kulutuksen eduista ja varoitetaan alkoholin väärinkäytöstä.

These have two objectives: to inform consumers that the article was treated with a biocidal product; and to alert competent and/or customs authorities in the Member States and trigger any existing inspection provisions aimed at ensuring compliance.
Niillä on kaksi tavoitetta: ilmoittaa kuluttajille siitä, että esine on käsitelty biosidivalmisteella, ja kiinnittää asiaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten ja/tai tulliviranomaisten huomiota, jotta he voivat soveltaa olemassa olevia valvontasäännöksiä, joilla pyritään varmistamaan sääntöjen noudattaminen.

The Commission will consider appropriate measures to inform consumers and promote industrial excellence in given sectors.
Tarvittaessa komissio harkitsee soveltuvia toimenpiteitä, joilla tiedotetaan kuluttajille ja edistetään teollisuuden huippuosaamista tietyillä aloilla.

Forestry certification will help to inform consumers and customers whether the products they buy have been produced from wood which comes from sustainably managed and used forests.
Metsäsertifioinnin avulla voidaan informoida kuluttajia ja asiakkaita siitä, että heidän ostamiinsa tuotteisiin käytetty puuraaka-aine tulee kestävästi hoidetuista ja käytetyistä metsistä.

This is why it is so important to keep track of what we are eating and to inform consumers where food has come from and how it has been produced.
Tästä syystä on tärkeää pysyä selvillä siitä, mitä syömme, sekä informoida kuluttajaa elintarvikkeiden alkuperästä ja tuotantotavoista.

We must, therefore, work hard to inform consumers about all of the work being done in public health so that they can make informed choices about what they think is best.
Siksi on ryhdyttävä merkittäviin toimenpiteisiin, jotta kuluttajille tiedotettaisiin kaikista kansanterveyden alalla toteutettavista toimista, jotta he voisivat valistuneesti valita parhaaksi katsomansa vaihtoehdon.

We must improve marketing, and also labelling and communication strategies, to inform consumers and thus assist them in their purchasing decisions.
Meidän on parannettava markkinointia, merkintöjä ja viestintästrategioita, jotta voimme tiedottaa kuluttajille asioista ja helpottaa näin heidän ostopäätöksiään.

Traders will also be obliged to inform consumers on whether or not they commit to use ADR in relation to complaints lodged against them by consumers..
Elinkeinonharjoittajia vaaditaan myös ilmoittamaan kuluttajille, aikovatko ne sitoutua käyttämään vaihtoehtoista riidanratkaisua valituksissa, joita kuluttajat ovat tehneet niitä kohtaan.

Kuinka käyttää "to inform consumers" Englanti lauseessa

Their publicity campaign to inform consumers of their eco-friendly production processes is paying off.

However, it is mandatory to inform consumers when GE methods of production are involved.

Consumer contracts, I argued, were a government-driven vehicle to inform consumers of their rights.

Neither are mobile phone manufacturers required by law to inform consumers about antenna quality.

Its purpose is to inform consumers about recycling and reuse opportunities for used electronics!

Use this table to inform consumers about reportable changes or simply share it with them.

The problem is companies aren’t required to inform consumers about the ingredients in their fragrances.

The increased awareness forces drugmakers to inform consumers in new ways and with new messages.

Some firms are challenged to inform consumers of the risks associated with buying counterfeit goods.

Kuinka käyttää "tiedottaa kuluttajille" Suomi lauseessa

Tiedottaja varten Seudun Personal Elin Amerikan tiedottaa kuluttajille että palkkapäivä ennakot ei arvokkaita niin kestävä luotto pisteet vaihtoehtoisia.

Pakkaukset ovat tärkeä väylä, joiden kautta Fazer voi tiedottaa kuluttajille terveysnäkökulmista.

On välttämätöntä huolehtia siitä, ettei merkintää käytetä väärin, ja tiedottaa kuluttajille CE-merkinnän antamista takeista.

jäsenvaltioissa tarkoituksena tiedottaa kuluttajille vastuullisesta viininkulutuksesta ja unionin alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen järjestelmistä; tai

Haluamme tuottaa mahdollisimman hyvänmakuisia ja laadukkaita tuotteita sekä tiedottaa kuluttajille paikallisesta ja kotimaisista vaihtoehdosta.

Markkinaoikeus katsoi, että ilmaisu on mainonnallinen eikä tupakkayhtiön tule tiedottaa kuluttajille pakkaustensa uudistumisesta.

Likiliike-sertifikaatti tiedottaa kuluttajille ja matkailijoille järkevistä ja paikallisista valinnoista.

Asetuksen tarkoituksena on kehittää johdonmukaiset, selkeät ja helppokäyttöiset välineet, jotta viljelijät ja tuottajat voisivat paremmin tiedottaa kuluttajille tuotteidensa ominaispiirteistä.

Lainsäätäjät haluavat myös tiedottaa kuluttajille entistä paremmin tuotteiden todennäköisestä elinkaaresta.

EKOenergian myyjien täytyy tiedottaa kuluttajille ja potentiaalisille asiakkaille EKOenergia-merkityn sähkön alkuperä.