Mitä Tarkoittaa TO SANCTIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pakotteita
• seuraamuksiin
• sanktioiden
• seuraamuksia
• pakotteiden
• pakotteet

Esimerkkejä To sanctions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The fourth point refers to sanctions.
Neljäs kohta liittyy seuraamuksiin.

It is essential that professionals be subject to sanctions that are dissuasive and commensurate with the sums of money being laundered.
On tärkeää, että ammattilaisille voidaan langettaa varoittavia ja rahanpesun kohteena olleisiin summiin suhteutettuja seuraamuksia.

If Trump won and put an end to sanctions.
Jos Trump voittaisi ja lopettaisi pakotteet.

I would like to say that I am generally opposed to sanctions, whether they are imposed against the Palestinians or against Israel.
Haluan sanoa, että vastustan yleisesti pakotteita, määrätään niitä sitten palestiinalaisille tai Israelille.

Food and medicines have never been subject to sanctions.
Elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin ei ole koskaan kohdistettu pakotteita.

I also welcome the reference that the regulation makes to sanctions, which have to be effective, proportionate and dissuasive.
Pidän myös myönteisenä, että asetuksessa mainitaan sanktiot, joiden on oltava tehokkaita, suhteellisia ja varoittavia.

Submitting information to EIOPA in relation to sanctions.
Seuraamuksiin liittyvien tietojen toimittaminen EVLEV: lle.

A more harmonised approach to sanctions and better cross-border cooperation will help us to come down hard on currency counterfeiting.
Yhdenmukaistetumpi lähestymistapa seuraamuksiin ja parantunut rajatylittävä yhteistyö auttavat meitä saamaan rahanväärennyksen tiukasti kuriin.”.

The total number of individuals subject to sanctions has not changed.
Pakotteiden alaisten henkilöiden kokonaismäärä ei ole muuttunut.

In its communiqué following the special summit in March, the SADC called on the EU to put an end to sanctions.
Maaliskuussa pidetyn huippukokouksen jälkeen antamassaan tiedonannossa SADC pyysi EU: ta purkamaan pakotteet.

Gathering and publishing information in relation to sanctions and general good rules;
Seuraamuksiin ja yleistä etua koskeviin sääntöihin liittyvien tietojen kerääminen ja julkistaminen.

Farmers who for example use forbidden growth promoters or pollute the soil, will be subject to sanctions.
Viljelijöihin, jotka esimerkiksi käyttävät kiellettyjä kasvunedistäjiä tai saastuttavat maaperää, kohdistetaan seuraamuksia.

The scope of this Communication is limited to sanctions imposed and applied by the competent authorities of Member States including courts in the field of financial services.
Tässä tiedonannossa käsitellään ainoastaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja tuomioistuinten finanssipalvelujen alalla määräämiä ja soveltamia seuraamuksia.

The Council amended the information regarding several individuals subject to sanctions.
Neuvosto muutti monien pakotteiden alaisten henkilöiden tietoja.

Crime prevention must be as effective as possible and professionals be subject to sanctions that are dissuasive and commensurate with the sums of money being laundered.
Rikollisuuden ehkäisyn on oltava mahdollisimman tehokasta ja ammattilaisille on voitava langettaa varoittavia ja rahanpesun kohteena olleisiin summiin suhteutettuja seuraamuksia.

The EU should consider invoking the provisions of the Cotonou Agreement relating to sanctions.
EU: n pitäisi harkita Cotonoun sopimuksen sanktioita koskeviin määräyksiin vetoamista.

With regard to sanctions, reinforcement of sanctioning powers for competent authorities and a requirement to coordinate actions when dealing with cross-border cases.
Seuraamusten osalta toimivaltaisten viranomaisten seuraamusvaltuuksia vahvistetaan ja viranomaiset velvoitetaan koordinoimaan toimintansa, kun ne käsittelevät rajatylittäviä tapauksia.

The Forum should enable Member States to establish a coherent approach to sanctions.
Tietojenvaihtofoorumin avulla jäsenvaltioiden pitäisi voida sopia yhdenmukaisesta lähestymistavasta seuraamuksiin.

Failing to comply with that international obligation gives rise to sanctions that we request from the Commission and the EU-ACP Council of Ministers as part of the Cotonou Agreement.
Tästä kansainvälisen sitoumuksen noudattamatta jättämisestä seuraa sanktioita, joita pyydämme komissiota ja EU: n ja AKT: n ministerineuvostoa langettamaan Cotonoun sopimuksen puitteissa.

These events will certainly lead us to provide ourselves with regulations ranging from prevention to sanctions.
Nämä tapahtumat saavat meidät varmasti antamaan asetuksia, joiden aiheet vaihtelevat ennaltaehkäisystä seuraamuksiin.

My second point relates to sanctions. There is no law without sanctions, and I believe that what is laid down- I am about to finish, Mr President- where there has been a serious breach is an absolute minimum.
Toinen kohta koskee seuraamuksia: ilman seuraamuksia ei ole oikeutta, ja totean vielä lopuksi, arvoisa puhemies, että törkeistä rikkomuksista määrätyt seuraamukset ovat vähimmäisseuraamuksia.

The EU is the largest contributor to overseas development aid, but it must act with wisdom and prudence when it comes to sanctions.
EU on suurin ulkomaisen kehitysavun rahoittaja, mutta sen on toimittava viisaasti ja varovaisesti pakotteiden vuoksi.

The implementation of this inherently toothless directive must be legally strengthened and this should be linked to sanctions in order to ensure that it is possible to implement the directive.
Tämän luonnostaan hampaattoman direktiivin täytäntöönpanoa on vahvistettava oikeudellisesti, ja se pitäisi yhdistää seuraamuksiin, jotta voidaan varmistaa, että direktiiviin täytäntöönpano on mahdollista.

We want the Council and Commission to provide more information on the freezing of the bank accounts of those subject to sanctions.
Haluamme, että neuvosto ja komissio antavat enemmän tietoa pakotteiden kohteena olevien tahojen pankkitilien jäädyttämisestä.

Our resolution responds to that expectation by referring to sanctions, some of which have already been imposed by the Economic Community of West African States, while others are planned by other international bodies.
Meidän päätöslauselmamme on vastaus näihin odotuksiin, koska siinä suositetaan pakotteita. Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisö on jo määrännytkin joitakin pakotteita ja muut kansainväliset elimet suunnittelevat niitä.

As she rightly stated, when treaties are concluded with third countries, it is not sufficient to provide for clauses with regard to sanctions.
Kuten hän oikeutetusti totesi, kolmansien maiden kanssa sopimuksia tehtäessä ei riitä, että niihin sisällytetään lausekkeita sanktioineen.

In that event, the European Union would be ready to respond positively, as it confirmed only last month in a statement relating to sanctions and to the progress that would encourage us to ease these sanctions..
Jos niin kävisi, Euroopan unioni olisi valmis reagoimaan myönteisesti, kuten se ilmoitti viime kuussa pakotteita ja niiden lieventämisen ehdoksi asetettua kehitystä koskevassa tiedonannossaan.

It is essential that sanctions affect as little as possible the population of countries whose political regions are subject to sanctions.
On erityisen tärkeää, että pakotteet vaikuttavat mahdollisimman vähän niiden maiden väestöön, joiden poliittiseen johtoon sovelletaan pakotteita.

I am well aware that Russia and China are opposed to sanctions, but the European Union must make every effort to persuade these powers to agree to sanctions, which are an alternative to sending in the army.
Tiedän erittäin hyvin, että Venäjä ja Kiina vastustavat seuraamuksia, mutta Euroopan unionin on tehtävä kaikkensa taivutellakseen ne suostumaan seuraamuksiin, jotka ovat vaihtoehto asevoimien lähettämiselle.

Finally, your rapporteur proposes to strengthen the orders relating to monitoring the implementation of the system and to sanctions against those who infringe them.
Lopuksi esittelijänne kehottaa tiukentamaan ohjeiden valvontaa järjestelmän soveltamiseksi sekä esittää pakotteita rikkojia kohtaan.