What is the translation of " TO SANCTIONS " in Swedish?

• till sanktioner
• till påföljder

Examples of using To sanctions in English and their translations into Swedish

If Trump won and put an end to sanctions.
Om Trump vann och skrotade sanktionerna.

This is mainly due to sanctions imposed by the European Union.
Detta beror främst på sanktioner som åläggs Europeiska unionen.

Violation of this rule will lead to sanctions.
Brott mot denna regel leder till sanktioner.

Can be subject to sanctions for violating the co-operation obligation.
Kan dömas till böter för brott mot samarbetsskyldigheten.

Submitting information to ESMA in relation to sanctions.
Lämna information om sanktioner till Esma.

He lost his job due to sanctions from the West.
Han blev av med sitt jobb efter sanktionerna från västvärlden.

Services and financial support A- Z Services and guidelines related to sanctions.
Tjänster och stöd A- Ö Tjänster och anvisningar om sanktioner.

We are admittedly not liable to sanctions but we are under an obligation to fulfil the Pact's objectives.
Sverige kan förvisso inte drabbas av sanktioner, men vi är skyldiga att följa målsättningarna i pakten.

FT called options EU to the US response to sanctions against Russia.
FT kallas alternativ EU till OSS svar på sanktioner mot Ryssland.

Typically, parties subject to sanctions are not transparent
Normalt är parter som omfattas av sanktioner inte transparenta

it's not subject to sanctions.
inte belagd med sanktioner.

Countries subject to sanctions, embargoes or similar measures issued by,
Länder som är föremål för sanktioner, embargon eller liknande åtgärder från exempelvis unionens

guidance related to sanctions.
Tjänster och anvisningar om sanktioner.

11(which can lead to sanctions) are not applicable during the second stage of EMU.
kan leda till sanktioner) är inte tillämpliga under den andra etappen av EMU.

The Council amended the information regarding several individuals subject to sanctions.
Rådet ändrade uppgifterna om flera personer som är föremål för sanktioner.

I also welcome the reference that the regulation makes to sanctions, which have to be effective,
Jag välkomnar också förordningens hänvisning till sanktioner, vilka måste vara effektiva,

If the fund company fails to comply with the rules, we could be subject to sanctions.
Om fondbolaget inte följer reglerna kan vi bli föremål för sanktioner.

With regard to sanctions, they are already foreseen in the proposal for a regulation laying down the framework for the creation of the Single European Sky.
Sanktioner förskrivs redan i förslaget till förordning om ramen för skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum.

should be subjected to sanctions, Commissioner.
man bör rikta sanktioner mot landet, herr kommissionsledamot.

Abuses can lead to sanctions, such as denial of the right to use the premises,
Missbruk kan leda till sanktioner såsom indragen användningsrätt för lokalerna,

Failure to comply with applicable regulations can lead to sanctions and contract negotiations.
Bristande efterlevnad av gällande regler kan leda till sanktioner och kontraktsförhandling.

Much greater convergence with regard to sanctions is necessary, as is a political debate on whether,
Det är nödvändigt med en mycket större konvergens i fråga om sanktioner, och det behövs en politisk diskussion om

Employers who can show that they had carried out those obligations would not be liable to sanctions.
Arbetsgivare som kan visa att de fullgjort dessa skyldigheter bör inte kunna dömas till påföljder.

it's not subject to sanctions, and on top of that it's proposing to put billions into the City of London.
inte belagd med sanktioner. De pumpar in flera miljarder pund i finansbranschen.

soil contamination are now subject to sanctions.
markföroreningar är numera föremål för påföljder.

yet they lead to sanctions, and I think we need flexibility around this.
leder ändå till påföljder, och jag menar att vi behöver större flexibilitet.

These events will certainly lead us to provide ourselves with regulations ranging from prevention to sanctions.
Dessa händelser kommer självfallet att utgöra ett incitament för oss att gardera med bestämmelser om allt från förebyggande till sanktioner.

In the event of noncompliance with these arrangements, the provisions relating to sanctions set out in Annex VIII to Parliament's Rules of Procedure shall apply.
Om dessa former inte respekteras skall bestämmelserna om påföljder i bilaga VIII till parlamentets arbetsordning tillämpas.

as opposed to sanctions, was not retained.
som alternativ till sanktioner, inte bibehölls.

With regard to sanctions, reinforcement of sanctioning powers for competent authorities
I fråga om påföljder, förstärka de behöriga myndigheternas befogenheter att fastställa påföljder