Mitä Tarkoittaa TO STATES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valtioille
• yhdysvalloista
• valtioihin
• valtioiden
• valtioita

Esimerkkejä To states käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Take that kid to states.
Vie poika osavaltion kisoihin.

This is a major handicap to states that have resolved to start to rebuild their economies after conflicts.
Se aiheuttaa suurta haittaa maille, jotka ovat päättäneet ryhtyä jälleenrakentamaan talouttaan konfliktin jälkeen.

That overtake got me through to States.
Se vei minut osavaltion kisaan.

Homer go to states with squad?
Miten Homer pääsee USA ryhmä kanssa?

He asked your sister to take something to States.
Hän pyysi siskoasi tuomaan jotain Yhdysvalloista.

Top five all go to states, where we belong.
Joihin kuulumme. Viisi parasta pääsee osavaltion kisoihin.

However, there are clauses in the settlement, allowing refund or reduction of payments to states under certain conditions.
On kuitenkin olemassa lausekkeita ratkaisuun, jolloin tuen tai vähennetään maksuja valtioille tietyin edellytyksin.

This also applies to states that are quite well off.
Tämä koskee myös valtioita, joilla menee suhteellisen hyvin.

He asked your sister to take something to States. A friend.
Pyysi siskoasi viemään jotain Yhdysvaltoihin. Ystävä.

It shall provide technical assistance to States applying for accession as regards the implementation of Community legislation in the field of maritime safety.
Virasto antaa jäsenyyttä hakeneille valtioille teknistä tukea meriturvallisuutta koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa varten.

He asked your sister to take something to States. A friend.
Hän pyysi siskoasi tuomaan jotain Yhdysvalloista. Ystävä.

Our proximity to states that do not apply the same policies we do in this respect encourages a traffic that has spread far beyond our urban centres and affects the entire territory.
Läheisyytemme sellaisiin valtioihin nähden, joissa ei harjoiteta samanlaisia alaa koskevia politiikkoja kuin meillä, helpottaa huumekauppaa, joka on laajentunut kaupunkialueidemme ulkopuolelle ja koskee koko aluetta.

Resets the delegation states of all the features to states set at the parent level.
Palauttaa kaikkien ominaisuuksien delegoinnin tilat päätasolla määritetyiksi tiloiksi..

I would also like to know if you intend to raise the issue, at the G20, of the conditionality of the money that the IMF lends to states.
Haluaisin myös tietää, aiotteko ottaa G20-huippukokouksessa esiin kysymyksen sen rahan ehdollisuudesta, jota IMF lainaa valtioille.

The second type of action is strategic in nature and amounts to making an offer to states that were formerly part of the Soviet Union.
Toinen toimintatyyppi on luonteeltaan strateginen ja koskee tarjouksen tekemistä valtioille, jotka aikoinaan kuuluivat Neuvostoliittoon.

Therefore, if tobacco insurers winner this first dispute, it could mean as much as 1,1 billions of dollars are drawn from 2013s oppgjorsbidrag to states.
Siksi, jos tupakka vakuutusyhtiöt voittoa tämä ensimmäinen riita, se voi tarkoittaa jopa 1, 1 miljardeja dollareita ovat peräisin 2013s oppgjorsbidrag valtioille.

We should stop extraditing people to states that are unsafe for them, refusing to reunite families or refusing to recognise persecution on the basis of intolerance or sex discrimination.
Emme saa enää luovuttaa ihmisiä sellaisiin valtioihin, joissa he eivät ole turvassa, emmekä saa enää kieltäytyä yhdistämästä perheitä tai tunnustamasta suvaitsemattomuuteen tai sukupuolesta johtuvaan syrjintään perustuvaa vainoa.

Listed below is a helpful reference to differentiate between some powers reserved to states and the federal government.
Alla lueteltujen on hyödyllinen viittaus erottamaan joitakin varatun toimivallan valtioiden ja liittohallitus.

Thirdly, the IMF will lend money to states under much softer rules than hitherto and it will not press for loans to be made conditional on the drafting of realistic measures to solve the economic problems of the borrower.
Kolmanneksi IMF lainaa rahaa valtioille huomattavasti löyhemmillä säännöillä kuin tähän asti eikä aseta lainojen ehdoksi, että lainanottajan taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi laaditaan realistisia toimia.

In consequence, as far as is possible- which is mainly in border areas- drivers naturally flee to states where the penalties are lower.
Tästä seuraa, että kuljettajat tietenkin pakenevat valtioihin- mahdollisuuksien mukaan, ennen kaikkea raja-alueilla- joissa seuraamukset ovat lievempiä.

To make appropriate reports and recommendations to States on matters within its competence, including the application and implementation of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules;
Laatia aiheelliset kertomukset ja suositukset valtioille sen toimivaltaan kuuluvista asioista, mukaan lukien näiden monenvälisiin sopimuksiin perustuvien kohtuullisuuteen liittyvien periaatteiden ja sääntöjen soveltamisesta ja täytäntöönpanosta.

On the other hand, however, it is important to ensure fair transparency in aid distribution and guarantee more resources to states that actually need them.
Toisaalta on kuitenkin tärkeää varmistaa oikeudenmukainen avoimuus tuen jakamisessa ja taata lisää resursseja niille valtioille, jotka tosiasiassa tarvitsevat niitä.

Thirdly, we must set up a very effective and quick mine-clearing service which would be available on request to states that are not capable, i.e. for reasons of cost or lack of expertise, of dealing with such a problem on their own.
Kolmanneksi meidän on otettava käyttöön tehokas ja nopea miinojenraivauspalvelu, joka olisi käytettävissä sellaisten valtioiden pyynnöstä, jotka eivät pysty esim. kustannussyistä tai asiantuntemuksen puutteen vuoksi ratkaisemaan tällaista ongelmaa omin avuin.

This was already the case with the previous ALA Regulation(443/92), which mentioned that recipients of aid and partners in co-operation may include other entities in addition to States and regions.
Samoin oli jo aikaisemmassa ALAa koskevassa asetuksessa(443/92), jossa todettiin, että avun vastaanottajiin ja yhteistyökumppaneihin voi kuulua valtioiden ja alueiden lisäksi muitakin tahoja.

Consequently, although it will theoretically be possible in the future to apply infringement procedures to States that are not making preparations, we do not currently believe it to be necessary or even desirable.
Tästä johtuu, että vaikka tulevaisuudessa olisikin teoreettisesti mahdollista soveltaa rikkomismenettelyjä valtioihin, jotka eivät tee valmisteluja, emme katso sen olevan tällä hetkellä sen enempää välttämätöntä kuin toivottavaakaan.

Paragraphs 80 to 95 provide guidance to States and RFMOs as to the key elements that must be taken into account when adopting measures to tackle destructive fishing practices that threaten vulnerable marine ecosystems.
Sen 80 ja 95 kohdassa annetaan valtioille ja alueellisille kalastuksenhoitojärjestöille ohjeita niistä avainseikoista, jotka on otettava huomioon toteutettaessa toimenpiteitä haavoittuvia meriekosysteemejä uhkaavien tuhoavien kalastuskäytänteiden torjumiseksi.

Voluntary corporate social responsibility is a good thing but the primary role in promoting and protecting human rights belongs to states and international organisations.
Vapaaehtoisuuteen perustuva yritysten yhteiskunnallinen vastuu on hyvä asia, mutta päärooli ihmisoikeuksien edistämisessä ja suojelemisessa kuuluu valtioille ja kansainvälisille järjestöille.

Only take place to States with appropriate facilities that meet accepted norms and standards of the Member State of origin and, in the case of material within the meaning of Article 197 of the Treaty, are under adequate safeguards.
Siirrot tapahtuvat ainoastaan sellaisiin valtioihin, joilla on alkuperämaana olevassa jäsenvaltiossa hyväksyttyjen normien mukaiset asianmukaiset laitokset, jotka Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 197 artiklassa tarkoitettujen aineiden ollessa kyseessä ovat asianmukaisen ydinmateriaalivalvonnan alaisia.

It is a fact that the very broad definition of the concept‘service', coupled with the country of origin principle, will lead to drastic changes to states'- and in some cases federal states'- powers and responsibilities.
On totta, että laajassa merkityksessä palvelujen käsite yhdistettynä alkuperämaaperiaatteeseen johtaa jyrkkiin muutoksiin valtioiden- ja joissain tapauksissa liittovaltioiden- toimivallassa ja vastuussa.

How could it not call on the European Council and the Commission to send a solemn warning to states that subscribe to this aggressive logic, and even voice it, since history has taught us all too often that actions are unfortunately never far behind such remarks?
Miten se voisi olla kehottamatta Eurooppa-neuvostoa ja komissiota antamaan ankaran varoituksen valtioille, jotka kannattavat tätä aggressiivista ajatusmaailmaa ja jopa puhuvat sen puolesta, koska historia on osoittanut meille aivan liian usein, että teot eivät valitettavasti ole kovin kaukana kyseisistä huomioista?