Mitä Tarkoittaa TO THE SECOND AND THIRD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toiseen ja kolmanteen
• toisen ja kolmannen
• toista ja kolmatta

Esimerkkejä To the second and third käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Should it be limited to the second and third pillar?
Pitääkö sen rajoittua toiseen ja kolmanteen pilariin?

We cannot go to Rome, the capital of a Member State, because the issue relates to the second and third pillars!
Emme kuitenkaan voi mennä yhden jäsenvaltion pääkaupunkiin, Roomaan, koska kyse on toisesta ja kolmannesta pilarista!

From the entrance chamber, now to the second and third chamber, was a river, a raging river.
Sisäänkäyntikammiosta toiseen ja kolmanteen kammioon- ulottui raivopäinen joki.

Having regard to the answer given to the first question, there is no need to reply to the second and third questions.
Kun otetaan huomioon ensimmäiseen kysymykseen annettu vastaus, toiseen ja kolmanteen kysymykseen ei ole tarpeen vastata.

In fact, this role was given to the second and third sons, who had been trained for this ministry since childhood.
Itse asiassa tämä rooli annettiin toiselle ja kolmannelle pojalle, joka oli koulutettu tätä ministeriötä lapsuutensa jälkeen.

It will need to be completed, also with a view to the second and third pillar.”.
Sitä on jatkossa täydennettävä, ja siinä on otettava huomioon myös toinen ja kolmas pilari.

That particularly applies to the second and third pillars, which are precisely pertinent when we consider international terrorism.
Se koskee erityisesti toista ja kolmatta pilaria eli juuri niitä asioita, joista on kysymys puhuttaessa kansainvälisestä terrorismista.

We also demand that in the long term the relationship with international law should also amount to the second and third supporting pillars of the Union.
Vaadimme myös, että pitkällä aikavälillä suhdetta kansainväliseen oikeuteen sovelletaan myös unionin toiseen ja kolmanteen pilariin.

Without prejudice to the second and third paragraphs of Article 39 of" this Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Muutoksenhaulla ei ole lykkäävää vaikutusta, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 39 artiklan toista ja kolmatta kohtaa.

Moreover, it has the power to decide on the passage to the second and third phases of economic and monetary union.
Lisäksi sillä on päätösvalta talous- ja rahaliiton toiseen ja kolmanteen vaiheeseen siirtymisen osalta.

As the Council is aware, these outstanding issues are the legal bases, the classification of expenditure, and interinstitutional matters concerning the budget lines relating to the second and third pillars.
Vielä avoinna olevien ongelmien kysymykset koskevat oikeudellisia perustoja, menojen luokittelua ja toimielinten välisiä näkökohtia toisen ja kolmannen pylvään talousarvioriveillä. Haluaisimme saavuttaa ratkaisun näissä kohdissa neuvoston kanssa.

Certain islands with first level government belong to the second and third level administrative arrangements of mainland areas.
Tietyt saaret, joilla on paikallishallintoa, kuuluvat mannermaan hallinnon toisen ja kolmannen tason hallinnon piiriin.

However, Article 67 of the Treaty establishing the European Community and Article 35 of the Treaty on European Union introduce such limitations on the competence of that jurisdiction that the judges themselves have expressed doubts as to whether certain legislation relating to the second and third pillars respects the principle of the rule of law.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 67 artiklalla ja sopimuksen Euroopan unionista 35 artiklalla rajoitettiin kuitenkin siinä määrin tämän tuomioistuimen tuomiovaltaa, että tuomarit ovat itse ilmaisseet epäilevänsä eräiden toisen ja kolmanteen pilarin alaan kuuluvien säädösten oikeusvaltioperiaatteen mukaisuutta.

Practically all of these Sons belonged to the second and third orders, Planetary Princes and tertiary Lanonandeks.
Nämä Pojat kuuluivat käytännöllisesti katsoen kaikki toiseen ja kolmanteen luokkaan eli Planeettaprinsseihin ja kolmannen asteen Lanonandekeihin.

Article 1 Amendments Guideline ECB/ 2006/16 is amended as follows: Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank( ECB) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute of the ESCB.
Artikla ottaa huomioon Euroopan keskuspankin( EKP) yleisneuvoston EKPJ: n perussäännön 47.2 artiklan toisen ja kolmannen luetel makohdan mukaisen myötävaikutuksen, Muutokset Muutetaan suuntaviivoja EKP/ 2006/16 seuraavasti.

In the second part of the proposed justification, reference is made to the second and third pillars in the strategy concerning carbon dioxide and private cars and, specifically, to consumer information and the employment of tax measures.
Ehdotetun johdanto-osan toisessa osassa viitataan hiilidioksidipäästöjä ja henkilöautoja koskevan strategian toiseen ja kolmanteen pilariin, nimittäin kuluttajille tiedottamiseen ja verohelpotusten käyttöön.

The changes made to the previous proposal(COM(2000) 520 final) introduce the change of legal basis to the second and third citations and to the first recital.
Edelliseen päätösehdotukseen(KOM(2000) 520 lopullinen) tehdyt muutokset koskevat oikeusperustan muuttamista johdanto-osan toisessa ja kolmannessa viitteessä ja ensimmäisessä kappaleessa.

Further to the second and third objectives, the Commission is currently developing, as part of the multiannual‘Stigma of Failure and Early Warning Instruments' project, an information kit and self-assessment tests enabling entrepreneurs to recognise at an early stage, when the prospects of getting help are still good, the risk factors by which their business is affected.
Toiseen ja kolmanteen tavoitteeseen viitaten komissio laatii parhaillaan epäonnistumisen leimaavuutta ja ennakkovaroitusvälineitä koskevan monivuotisen hankkeen yhteydessä tietopakettia ja itsearviointitestejä yrityksille, jotta ne voisivat tunnistaa yritykseen liittyvät riskitekijät varhaisessa vaiheessa, kun avunsaannin mahdollisuudet ovat vielä hyvät.

Studies in rats treated with dapagliflozin have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy see section 5.3.
Dapagliflotsiinia saaneilla rotilla tehdyissä tutkimuksissa on osoitettu toksisia vaikutuksia kehittyvään munuaiseen ajanjaksolla, joka vastaa ihmisen toista ja kolmatta raskauskolmannesta ks. kohta 5.3.

The proposed changes to the second and third subparagraphs of paragraph 1 require the courts to ascertain the true tacit will of the parties rather than a purely hypothetical will: they suggest that the parties' conduct be taken into account and seek to clarify the impact of the choice of court, so as to reinforce the foreseeability of the law.
Artiklan 1 kohdan toiseen ja kolmanteen virkkeeseen ehdotetuissa muutoksissa tuomioistuimia kehotetaan erottamaan implisiittinen tahto ja oletuksiin perustuva tahto: muutoksissa ehdotetaan, että huomioon otetaan osapuolten käyttäytyminen, ja pyritään selventämään oikeuspaikan valinnan asemaa oikeudellisen ennakoitavuuden parantamiseksi.

Taiwan FM transmitter make this rather special, not carved a circuit board, there is no circuit has no access to the second and third if the wrong welding equipment on OK and then how one can reach 600MW power over how, interest, right?
Taiwan FM-lähetin tekevät varsin erikoinen, ei veistetty piirilevy, ei piiri ei pääsy toisen ja kolmannen jos väärä hitsauslaitekokoonpanoilla OK ja sitten miten voi tavoittaa 600MW valtaa miten, korot, eikö?

Therefore, the answer to the second and third questions should be that Article 3(1) of Directive 2004/38 applies to a national of a nonmember country who is the spouse of a Union citizen residing in the host Member State, irrespective of when or where their marriage took place and irrespective of when or how the national of the nonmember country entered the host Member State.
Toiseen ja kolmanteen ennakkoratkaisukysymykseen on sen vuoksi vastattava, että direktiivin 2004/38 3 artiklan 1 kohtaa sovelletaan kolmannen maan kansalaiseen, joka on vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelevan unionin kansalaisen puoliso, riippumatta siitä, milloin tai missä heidän avioliittonsa on solmittu tai milloin tai miten kolmannen maan kansalainen on tullut vastaanottavaan jäsenvaltioon.

Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, increase the number of Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second paragraph of Article 223.
Yhteisön tuomioistuimen pyynnöstä neuvosto voi yksimielisesti lisätä tuomareiden määrää ja tehdä tarvittavat mukautukset tämän artiklan toiseen ja kolmanteen koillaan sekä 223 artiklan loiseen kohtaan.

Direct administration of dapagliflozin to weanling juvenile rats and indirect exposure during late pregnancy(time periods corresponding to the second and third trimesters of pregnancy with respect to human renal maturation) and lactation are each associated with increased incidence and/or severity of renal pelvic and tubular dilatations in progeny.
Dapagliflotsiinin suora antaminen vastavieroitetuille rotanpoikasille ja epäsuora altistus myöhäisen tiineyden(aika, joka vastaa raskauden toista ja kolmatta kolmannesta ihmisen munuaisten kehittymisen suhteen) ja imetyksen aikana johtivat jälkeläisten munuaisaltaan ja munuaistiehyiden laajenemisen esiintymistiheyden ja/tai vaikeusasteeseen kasvamiseen.

This relates in particular to the intended agenda, particularly as regards the Amsterdam leftovers, which suggests that unacceptable inner cabinets will be created in the future. This also identifies areas relating to the second and third pillars, which tend to be reflected in an undesirable militarisation of the European Union.
Se paljastaa jotakin erityisesti niistä asioista, joihin pyritään, varsinkin Amsterdamissa ratkaisematta jääneiden kysymysten osalta- jotka antavat aihetta epäillä tulevien hallintokoneistojen muodostumista, mitä on mahdoton hyväksyä- mutta myös toiseen ja kolmanteen pilariin liittyvien kysymysten osalta, jotka liittyvät lähinnä Euroopan unionin ei-toivottavaan militarisoitumiseen.

Four voting rights are assigned to the first group, eight to the second and three to the third.
Ensimmäisellä ryhmällä on neljä, toisella kahdeksan ja kolmannella kolme äänioikeutta.

When the first layer dries, is applied to the second and then third, if necessary.
Kun ensimmäinen kerros kuivuu, levitetään toinen ja sitten kolmas, jos tarpeen.