Mitä Tarkoittaa TO THE SECOND STAGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toiseen vaiheeseen

Esimerkkejä To the second stage käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

One of these opportunities is the Economic and Monetary Union, which has now proceeded to the second stage.
Yksi näistä mahdollissuksista on EMU, joka on nyt edennyt toiseen vaiheeseensa.

As a result, we cannot progress to the second stage as rapidly or as comprehensively as we would have liked.
Tästä syystä me emme ole voineet siirtyä toiseen vaiheeseen niin nopeasti ja kattavasti kuin olisimme halunneet.

Knot tumors, the size of which is more than twocentimeters, refer to the second stage of the disease.
Knot-kasvaimia, joiden koko on yli kaksisenttimetrit, viittaavat taudin toiseen vaiheeseen.

Follow-up to the second stage consultation of the social partners on the portability of occupational pension rights 2004.
Toteutetaan ansioeläkeoikeuksien siirrettävyydestä järjestetyn työmarkkinaosapuolten kuulemisen toisen vaiheen seurantatoimia 2004.

Hungary was the first associated country to pass to the second stage as of 1st June 2000.
Unkari oli ensimmäinen assosiaatiomaa, joka siirtyi toiseen vaiheeseen 1. kesäkuuta 2000.

The transition to the second stage, that is, the institutional and physical creation of the future European Police College, is bound to raise some problems.
Siirtyminen toiseen vaiheeseen, tulevan Euroopan poliisiakatemian toteuttaminen fyysisenä laitoksena, tuo varmasti esiin joitakin ongelmia.

You are right to request a mechanism that guarantees a shift to the second stage: well, I have obtained it!
Vaaditte perustellusti mekanismia, jolla taataan siirtyminen toiseen vaiheeseen. Olen saavuttanut sellaisen!

The suggestion that we should move straight to the second stage of minimum rates from January 2000 and increase these annually by the rate of inflation plus 2% for five years cannot be accepted.
Ehdotusta, jonka mukaan meidän tulisi siirtyä suoraan vähimmäistasojen toiseen vaiheeseen tammikuusta 2000 alkaen ja nostaa tasoja vuosittain inflaatioindeksillä korotettuna kahdella prosenttiyksiköllä viiden vuoden ajan, ei voida hyväksyä.

If the domain is already registered and the company has its own website, you can proceed to the second stage.
Jos verkkotunnus on jo rekisteröity ja yhtiöllä on omat verkkosivut, voit edetä toiseen vaiheeseen.

Helps reduce the risk of converting the hormone angiotensin to the second stage, when it has a vasoconstrictor effect.
Auttaa vähentämään hormonin angiotensiinin muuntamisen riskiä toiseen vaiheeseen, kun sillä on vasokonstriktorinen vaikutus.

This method will assist and complement the Community legislation required by the Treaty, which is the core element of the entire common policy, accompanying it and smoothing the transition to the second stage.
Menetelmän on tarkoitus tukea ja täydentää perustamissopimuksessa edellytettyä yhteisön lain säädäntöä, joka muodostaa yhteisen politiikan ytimen, helpottamalla siirtymistä toiseen vaiheeseen.

None of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the Simon 2-stage design.
Mikään näistä kolmesta kohortista ei täyttänyt kriteeriä, jonka perusteella olisi siirrytty Simonin kaksivaiheisen asetelman toiseen vaiheeseen.

In Italy there is a proverb that says,'It is fair enough to ask, but it is a courtesy to answer'; except that the United States did not have the courtesy to wait for our decision but went straight to the second stage of their action.
Italiassa on sananlasku, joka kuuluu"on reilua kysyä, mutta kohteliasta vastata". Yhdysvalloilla ei ollut kohteliaisuutta odottaa päätöstämme, vaan se siirtyi suoraan toimien toiseen vaiheeseen.

On 11 April'", the EC-Hungary Association Council decided on the transition to the second stage of the association with Hungary, in accordance with Article 6 of the Europe agreement.
Euroopan unionin ja Unkarin assosiaationeuvosto päätti 11. huhtikuuta(') siirtymisestä assosiaation toiseen vaiheeseen Eurooppa-sopimuksen 6 artiklan mukaisesti.

After gynecologist specifies whether a woman's allergic reactions to any of drugs, and proceeds to the second stage examination.
Jälkeen gynekologi määrittää, naisen allergisia reaktioita tahansa lääkkeitä, ja jatkaa toiseen vaiheeseen tutkimus.

The Council has not yet decided on the Commission's 2009 proposal on passage to the second stage of the Association, under Article 5 of the Stabilisation and Association Agreement.
Neuvosto ei ole vielä tehnyt päätöstä komission vuonna 2009 tekemästä ehdotuksesta siirtyä assosiaation toiseen vaiheeseen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 5 artiklan mukaisesti.

According to rumours and comments in circulation, the government and Mr Benavides agreed a document relating to the second stage of cuts.
On nimittäin liikkunut huhuja ja arvioita hallituksen ja herra Benavidesin sopimasta kirjeestä leikkausten toisen vaiheen osalta.

At the same time, we shall be reiterating our commitment to the second stage of negotiations on a comprehensive agreement on air transport services, which will add to the economic benefits of the liberalisation of this important sector.
Samalla vahvistamme uudelleen sitoumuksemme kattavaa lentoliikenteen palveluja koskevaan sopimukseen liittyvien neuvottelujen toiseen vaiheeseen. Tämä lisää merkittävän alan vapauttamisesta seuraavia taloudellisia etuja.

The Association Council particularly welcomed the entry into force of the transition to the second stage under the Europe Agreement.
Assosiaationeuvosto pani erityisen tyytyväisenä merkille Eurooppa-sopimuksen mukaiseen toiseen vaiheeseen siirtymisen voimaantulon.

In the absence of a satisfactory reply, the Commission may proceed to the second stage of the infringement procedure, a formal request for the Member State to change its practices, in the form of a so-called'reasoned opinion.
Jos tyydyttävää vastausta ei saada, komissio voi siirtyä rikkomisesta johtuvan menettelyn toiseen vaiheeseen, joka on jäsenvaltiolle osoitettu virallinen kehotus muuttaa käytänteitään ns. perusteltu lausunto.

The Association Council welcomed the agreement of principle reached on the transition to the second stage of the Association.
Assosiaationeuvosto oli tyytyväinen siihen, että assosiaation toiseen vaiheeseen siirtymisestä oli saavutettu periaatteellinen yhteisymmärrys.

The Commission may also, where the examination of the complaint has progressed to the second stage(see point 56 above), directly proceed to informing the complainant about its provisional assessment by a letter pursuant to Article of Regulation 773/2004.
Lisäksi komissio voi- jos kantelun tutkinta on edennyt toiseen vaiheeseen(ks. edellä 56 kohta)- ilmoittaa alustavasta arviostaan kantelijalle suoraan asetuksen N: o 773/2004 7 artiklan 1 kohdan mukaisella kirjeellä.

According to preliminary information, damage occurred in the supply system of helium into the reservoir with liquid oxygen to the second stage of the rocket.
Alustavien tietojen mukaan, vahinko tapahtui syöttöjärjestelmä heliumin säiliöön kanssa nestemäisen hapen toiseen vaiheeseen raketti.

Article 6 also provides for the Association Council to decide the transition to the second stage in the light of the application of the Agreement and"Hungary's accomplishments in the process leading to a market economy system.
Edellä mainitussa 6 artiklassa määrätään myös, että assosiaationeuvoston tehtävänä on päättää toiseen vaiheeseen siirtymisestä ottaen huomioon sopimuksen soveltamista koskeva tilanne sekä"Unkarin edistyminen markkinatalouden toteuttamisessa.

The Association Council noted the efforts Poland is making to fulfil the conditions necessary for transition to the second stage of the Europe Agreement.
Assosiaationeuvosto pani merkille ponnistelut, joita Puola toteuttaa täyttääkseen tarvittavat edellytykset Eurooppa-sopimuksen toiseen vaiheeseen siirtymistä varten.

However, we cannot agree to the proposal that we should move directly to the second stage, provided for in relation to the minimum rates, as early as January 2000, and then move on to annual increases equivalent to the rate of inflation plus 2% for the five following years.
Emme kuitenkaan voi hyväksyä ehdotusta suoraan vähimmäiskantojen toiseen vaiheeseen siirtymisestä jo tammikuusta 2000 alkaen ja verojen korottamista sen jälkeen vuosittain 2%: lla korotettua inflaatiota vastaavasti viiden seuraavan vuoden ajan.

Once a Free Trade Area is established, the Association Council will examine the means for further liberalization and for proceeding to the second stage of the Association Agreement.
Vapaakauppa-alueen perustamisen jälkeen assosiaationeuvosto tutkii keinoja kaupan vapauttamiseksi edelleen ja siirtymiseksi assosiaatiosopimuksen toiseen vaiheeseen.

There is also significant funding being allocated to the second stage of the Economic Recovery Plan- EUR 2.4 billion- which includes vital support for energy(including renewable energy) projects and infrastructure, as well as EUR 420 million to provide broadband access in rural areas.
Myös Euroopan talouden elvytyssuunnitelman toiseen vaiheeseen on kohdennettu merkittävä 2, 4 miljardin euron rahoituspaketti, johon kuuluu elintärkeää tukea energiahankkeisiin ja-infrastruktuuriin, kuten uusiutuviin energialähteisiin, sekä 420 miljoonaa euroa laajakaistainternetin kehittämiseen maaseutualueilla.

Only after cleaning the sources of insects in the apartment, you can proceed to the second stage- in fact, processing the premises from fleas.
Vasta sen jälkeen, kun asunnossa olevat hyönteisten lähteet on puhdistettu, voit siirtyä toiseen vaiheeseen- itse asiassa jalostamalla tiloja kirppuista.

Merely speaking of security, Mr President- and you spoke at length of it, in the name of our Parliament- cannot make the resolutions that have been adopted in favour of disarmament and a code of conduct on arms progress to the second stage.
Arvoisa puhemies, käsittelitte puheessanne pitkään turvallisuutta parlamenttimme nimissä, mutta on sanottava, ettei pelkillä puheilla voida varmistaa aseriisunnasta ja aseita koskevista käytännesäännöistä annettujen päätöslauselmien etenemistä toiseen käsittelyvaiheeseen.

Kuinka käyttää "to the second stage" Englanti lauseessa

We now move to the second stage of our common factor analysis.

The most difficult bit is getting to the second stage – Repeatable.

Fifteen applications (of 62) proceeded to the second stage of the call.

An inclined road led up to the second stage on the N.W.

When left untreated, this would lead to the second stage called periodontitis.

Moving now to the second stage in the presentation of the diversion.

Then the students moved on to the second stage of the project.

Conditioning of any reaction is held to the second stage of learning.

Afterwards, the ceremony went to the second stage – student group roll.

It brings us to the second stage of the process: the selection.

Kuinka käyttää "toiseen vaiheeseen" Suomi lauseessa

Toiseen vaiheeseen kutsuttaville lähetetään tieto sähköpostitse.

Toiseen vaiheeseen tulisi myöntää lisää rahoitusta.

Ulpparit huomio: kilpailun toiseen vaiheeseen 13.2.

Vastaukset sähköpostikyselyn toiseen vaiheeseen 1217 12.

Toiseen vaiheeseen (soveltuvuuskoe) kutsutaan hakemusasiakirjojen perusteella.

Valintakoevalinnan toiseen vaiheeseen kutsutaan osa hakijoista.

Ksero sai Taidepesän toiseen vaiheeseen rahoituksen.

Siirrymme toiseen vaiheeseen Jumalan matematiikan tunnilla.

Arkkitehtuurikilpailun toiseen vaiheeseen hyväksytään kuusi ehdotusta.

Kilpailun toiseen vaiheeseen valittiin kolme ehdotusta.