Mitä Tarkoittaa TO TRANSFORM IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muuttaa se
• muuntaa se

Esimerkkejä To transform it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Once the soup will be ready by a blender to transform it into a puree.
Kun keitto valmistuu sekoitin muuntaa se sose.

Knowledge and the economy's ability to transform it into technological and commercial applications are at the root of productivity increases and the associated competitiveness challenge.
Tieto ja talouden kyky muuntaa se teknisiksi ja kaupallisiksi sovelluksiksi ovat tuotannon kasvun ja siihen liittyvän kilpailukykyhaasteen perusta.

Then you send this gibberish to a receiver who has the key to transform it back into regular data.
Sitten tämä siansaksa lähetetään vastaanottajalle, jolla on avain, jolla se muutetaan takaisin tavalliseksi tiedoksi.

If you still have the opportunity to transform it with their hands under their own interior, it becomes a godsend.
Jos vielä on mahdollisuus muuttaa sitä käsillään omalla sisustus, se tulee taivaan lahja.

In socio-political terms, our aim cannot and must not be to maintain such an economy, but to transform it.
Yhteiskuntapoliittisesti tavoitteena ei voi eikä pidä olla tällaisen talouden säilyttäminen; sitä on päinvastoin pyrittävä uudistamaan.

My aim, as I have said repeatedly, is to transform it into a world-class administration that leads by example.
Tavoitteenani on, kuten olen usein toistanut, tehdä se maailman huipputason hallinnoksi, joka toimii johtotähtenä esimerkkinsä voimalla.

Once the Amsterdam Treaty has entered into force, the Council should"freeze" the text and agree to transform it into a Community instrument.
Amsterdamin sopimuksen tultua voimaan neuvoston olisi"jäädytettävä" teksti ja sovittava sen muuttamisesta yhteisön välineeksi.

The Agency has gained significant knowledge and experience in the field of asylum and it is time to transform it into a centre of expertise in its own right and not one that still significantly relies on information and expertise provided by Member States.
Virastolla on huomattavaa tietämystä ja kokemusta turvapaikka-asioiden alalla, joten on aika muuttaa se erilliseksi osaamiskeskukseksi sen sijaan, että se tukeutuisi edelleen huomattavassa määrin jäsenvaltioiden tarjoamaan tietoon ja asiantuntemukseen.

A second Protocol should have been signed on the peaceful uses of nuclear energy but a decision was taken at the end of negotiations to transform it into a Declaration.
Alunperin oli tarkoitus laatia toinen, ydinvoiman rauhanomaista käyttöä koskeva pöytäkirja, mutta neuvottelujen päättyessä se päätettiin muuttaa julistukseksi.

I think this really does point to the acute need to look at how the WTO works and to transform it into a properly democratic body whose proceedings are transparent and whose members are accountable.
Mielestäni tämä todella osoittaa, että on pikaisesti tutkittava, miten WTO toimii, ja muutettava se aidosti demokraattiseksi elimeksi, jonka menettelyt ovat avoimia ja jäsenet vastuuvelvollisia.

If you want to respond to these crises you have to transform Europe- to reform it is not enough- and by that I mean you have to transform it environmentally and socially.
Jos haluatte vastata näihin kriiseihin, teidän on muutettava Eurooppaa- pelkkä uudistaminen ei riitä- ja tarkoitan tällä sitä, että teidän muutettava sitä ekologisesti ja sosiaalisesti.

But I would like to honour those who before us thought of Europe, who acted in order to transform it and who entrusted us with the task of continuing it, and this means fair recognition of the fact that taking things slowly has always been the reason for its success.
Kunnioitan niitä, jotka meitä aikaisemmin ajattelivat Eurooppaa, vaikuttivat sen muuttamiseen ja meidän yhdistämiseemme. Tämä tehtävä vaatii oikeanlaista tunnustusta sille, että hyvä tulos on ansiota siitä, että asioita tehdään kaikessa rauhassa.

The decision to establish a UN Environment Assembly is an important step forward, consistent with the EU's ambition to transform it in the longer term into a UN agency.
Päätös YK: n ympäristökokouksen(Environment Assembly) perustamisesta on merkittävä edistysaskel, joka vastaa EU: n tavoitetta muuttaa kokous pidemmällä aikavälillä YK: n virastoksi.

One is to adopt the Commission' s own excellent, outstanding econometric analysis, and ask the Council to transform it into a programme of action involving certain interconnected quantifiable targets of levels of investment growth and employment that would make our commitment to a policy of full employment operational and credible.
Ensimmäinen tarkoittaa komission oman erinomaisen ja huomattavan onnistuneen ekonometrisen analyysin soveltamista, ja sitä, että neuvostoa pyydetään laatimaan sen pohjalta toimintaohjelma, jossa käytetään tiettyjä toisistaan riippuvaisia sijoitusten kasvua ja työllisyyttä koskevia määrällisiä tavoitteita, minkä ansiosta sitoutumisemme täystyöllisyyspolitiikan ajamiseen olisi toimivaa ja uskottavaa.

The Council discussed a proposal by the Presidency to strengthen the EU Code of Conduct on Arms Exports and to transform it into a Common Position under Article J.2 TEU.
Neuvosto keskusteli puheenjohtajavaltion ehdotuksesta aseiden myyntiä koskevien käytännesääntöjen vahvistamiseksi ja niiden muuntamiseksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan nojalla annettavaksi yhteiseksi kannaksi.

In a knowledge society, one of the main functions of schooling should be to offer students methods they need to gain access to large amounts of information, to understand this information and to transform it into knowledge.
Tietoyhteiskunnassa koulun tulisi ennen kaikkea antaa opiskelijoille välttämättömät menetelmät niin, että he voivat hyödyntää suuria tietomääriä, ymmärtää tätä tietoa ja muuttaa se tietämykseksi.

Therefore, I would like to ask you to take up this strategy again and to transform it into a stability strategy for the region.
Tämän vuoksi haluan pyytää teitä ottamaan tämän strategian uudelleen esiin ja muuttamaan sen alueen vakautta koskevaksi strategiaksi.

Before we move on to our discussions, I invite you to join with me in honouring the memory of those who laid down their lives in the defence of Europe, and of those others who devoted their lives to its service, working to transform it into what it now is.
Ennen kuin siirrymme keskusteluihin, pyydän teitä kunnioittamaan kanssani niiden muistoa, jotka uhrasivat henkensä Euroopan unionia puolustaessaan, sekä niiden muistoa, jotka omistivat elämänsä Euroopan unionin palvelemiselle auttaen työllään muuttamaan unionia siksi, mikä se on nyt.

We should therefore welcome the ambitious attempts to reform the Commission and to transform it into the Human Rights Council, whose work will be more independent.
Tämän vuoksi meidän on oltava iloisia kunnianhimoisista pyrkimyksistä uudistaa komissiota ja muuttaa se ihmisoikeusneuvostoksi, jonka työ on entistä riippumattomampaa.

The 1980 Rome Convention, which governs the determination of the law applicable to contracts including mortgage credits, is currently undergoing a revision process in order to transform it into an EU Regulation.
Vuonna 1980 tehtyä Rooman yleissopimusta, jossa määrätään sopimuksiin, asuntoluotot mukaan luettuina, sovellettavan lainsäädännön määrittämisestä, tarkistetaan parhaillaan, koska tarkoituksena on muuntaa se EU: n asetukseksi.

I also think that it would be a positive step to make MFA exceptional by definition, for example, and to transform it, through suitable inspection provisions, into a crisis prevention system.
Mielestäni olisi myös myönteinen ratkaisu, että makrotaloudellisesta rahoitustuesta tehtäisiin jo määritelmänsäkin mukaan poikkeusratkaisu ja muutettaisiin se sopivien tarkastussäännösten avulla eräänlaiseksi kriisinehkäisyjärjestelmäksi.

Adorno, along with the other major Frankfurt School theorists Max Horkheimer and Herbert Marcuse, argued that advanced capitalism had managed to contain or liquidate the forces that would bring about its collapse and that the revolutionary moment, when it would have been possible to transform it into socialism, had passed.
Adornon(ja muun Frankfurtin koulukunnan) mukaan edistynyt kapitalismi oli onnistunut sisällyttämään tai lopettamaan voimat, jotka kykenisivät romahduttamaan sen, ja että vallankumouksellinen hetki, jolloin se olisi voitu muuttaa sosialismiksi oli mennyt ohi.

I regard the automatic abolition of unanimity- something provided for only in exceptional cases anyway- in order to transform it into a super qualified majority after 2009, as being premature at the present time.
Pidän nykyajankohtaan nähden ennenaikaisena yksimielisyyden automaattista kumoamista- joka sitä paitsi koskee ainoastaan poikkeustapauksia- ja sen muuttamista erityisen suurta määräenemmistöä edellyttäviksi päätöksiksi vuoden 2009 jälkeen.

Genes are information, information which is written with a molecular alphabet, and this information is the property of the person to whom it belongs; it can be stated at most that it is the collective property of humanity, but it cannot be for any industry to transform it into goods.
Geenit ovat tietoa, molekyylikirjoituksella kirjoitettua tietoa, ja tällainen tieto on sen omistajan omaisuutta. Sen voidaan korkeintaan vahvistaa olevan ihmiskunnan yhteistä omaisuutta, mutta se ei voi kuulua millekään teollisuudelle, joka muuttaisi sen kauppatavaraksi.

Do you believe that the Tampere meeting has set in motion a five-year process to enhance the democratic and political make-up of the Union or to transform it into a fortress which is unassailable to all the victims of persecution around the world?
Uskotteko, että Tampereella todellakin käynnistyi viisivuotinen menettely, joka johtaa unionin demokraattisen ja poliittisen luonteen vahvistumiseen, vai muuttuuko Eurooppa linnoitukseksi, joka on suljettu kaikilta maailman vainotuilta ihmisiltä?

In Northern Ireland, an important part of the Mid-Term Evaluation was an intensive scrutiny of NIQUID(the database of all the indicators agreed for the SPD) to transform it into an effective management information system for the SPD.
Pohjois-Irlannissa tärkeä osa väliarviointia oli intensiivinen NIQUID-tietokannan tarkastelu(tietokanta kaikista YOA: aan hyväksytyistä indikaattoreista) sen muuttamiseksi tehokkaaksi hallinnon tietojärjestelmäksi YOA: a varten.

It supports the development of the primary digestion enzyme which aids to melt carbohydrate as opposed to transforming it into fat.
Se tukee ensisijaisen pilkkovan entsyymin, joka auttaa sulaa hiilihydraatteja eikä muuttaen sen rasvaa.

It sustains the creation of the primary digestion enzyme which aids to melt carb as opposed to transforming it into fat.
Se ylläpitää luominen ensisijaisen pilkkovan entsyymin, joka auttaa sulaa carb eikä muuttaa sen rasvaa.

The Sabersense microchip caused it to transform.
Saberaistin mikrosiru sai sen muuttumaan.

It helps to transform wood into dust, and then it is easy to remove the remains with a shovel.
Se auttaa muuntamaan puun pölyksi, ja sitten se on helppo poistaa jäänteet lapiolla.

Kuinka käyttää "to transform it" Englanti lauseessa

using Prima goodies to transform it into something much nicer!

Then Liu Bei and Guan Yu to transform it incorporated.

He wants to transform it into a ?10million fitness complex.

Now it’s time to transform it into a one-of-a-kind space.

What Are Your Ideas to Transform It Into Healthy Meals?

I kept wanting to transform it into a bench supply.

The way to transform it is easier on the eyes.

I love the idea to transform it into a coaster!

Combining both allows you to transform it into something special.

To transform it into a tripod, simply withdraw the legs.

Kuinka käyttää "muuttaa se, muuntaa se" Suomi lauseessa

Oli suuri virhe muuttaa se vanhalle lahdentielle.

Tehtävänä oli muuntaa se puseroksi lyhentämällä helma.

Fataali erehdys oli yrittää muuttaa se yhteiskunta-utopiaksi.

Voimassaoleva rakennuslupa muuttaa se kahden auton talliksi.

Paras ratkaisu olisi muuttaa se luonnonmukaiseksi kalatieksi.

Meidän täytyy muuttaa se asia, Koivu jatkoi.

Saksasta, onko mahdollista asetuksista muuttaa se suomenkieliseksi?

Kuolinpesässä viisasta verosuunnittelua olisi muuttaa se verotusyhtymäksi.

Koitas jollain äänenmuunnosohjelmalla, esim dBpowerAMP muuntaa se WAViks.

Pitääkin muuttaa se mahdollisimman pian tuonne tekstiinkin.