Mitä Tarkoittaa TRANSPARENCY AND CONSISTENCY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• avoimuus ja johdonmukaisuus
• avoimuuden ja johdonmukaisuuden

Esimerkkejä Transparency and consistency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This set of requirements meets the stated objectives of transparency and consistency.
Kokonaisuus vastaa asetettuihin tavoitteisiin avoimuudesta ja johdonmukaisuudesta.

For purposes of transparency and consistency, these exemptions should be incorporated into the VAT Directive.
Nämä poikkeukset on avoimuuden ja johdonmukaisuuden vuoksi syytä sisällyttää alv-direktiiviin.

It is grounded in the values of responsibility, integrity, transparency and consistency.
Sen perustan muodostavat sellaiset arvot kuin vastuullisuus, eheys, avoimuus ja johdonmukaisuus.

For the purposes of transparency and consistency, these exemptions should be incorporated into the VAT Directive.
Nämä poikkeukset olisi sisällytettävä avoimuuden ja yhdenmukaisuuden vuoksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevaan direktiiviin.

The Committee expects this to enhance accountability, transparency and consistency with other aid programmes.
Komitea odottaa tämän parantavan vastuuvelvollisuutta, avoimuutta sekä johdonmukaisuutta muihin tukiohjelmiin nähden.

Fairness, transparency and consistency are important to ensure the legitimacy of this new institution in the eyes of the whole world.
Oikeudenmukaisuus, läpinäkyvyys ja johdonmukaisuus ovat tärkeitä, koska niiden kautta tämä uusi toimielin saa oikeutuksensa koko maailman silmissä.

Data weaknesses led to the recommendation to improve the detail, transparency and consistency of energy price data collection2.
Puutteellisten tietojen vuoksi energian hintoja koskevan tiedonkeruun tarkkuuteen, avoimuuteen ja yhdenmukaisuuteen suositeltiin parannuksia2.

Improving the transparency and consistency of developments between countries, thus fostering mutual trust and mobility of learners and workers in a lifelong learning perspective.
Eri maiden välisten kehityskulkujen avoimuuden ja johdonmukaisuuden lisäämiseen, jolloin tuetaan vastavuoroista luottamusta sekä opiskelijoiden ja työntekijöiden liikkuvuutta elinikäisen oppimisen toteutumiseksi.

I would like to thank the rapporteur for his determination to lend more transparency and consistency to the expansion and consolidation of human rights.
Haluan kiittää esittelijää hänen päättäväisistä toimistaan, joilla hän pyrkii tekemään ihmisoikeuksien levittämisestä ja lujittamisesta avoimempaa ja johdonmukaisempaa.

Annex I is updated to improve transparency and consistency in the way energy performance is determined at national or regional level and to take into account the importance of the indoor environment.
Päivitetään liite I, jotta voidaan parantaa avoimuutta ja johdonmukaisuutta siltä osin kuin on kyse energiatehokkuuden määrittelemisestä kansallisella tai alueellisella tasolla ja ottaa huomioon sisäilman merkitys.

The other clarifications and simplifications in the wording have been proposed by the Commission in the interests of transparency and consistency with other Community instruments.
Avoimuuden ja yhteisön lainsäädäntövälineiden johdonmukaisuuden vuoksi komissio ehdottaa myös muita täsmennyksiä ja selkeytyksiä.

In doing so, it should strive to increase transparency and consistency across the different sectors concerned, with a view to better identifying synergies.
Tällöin sen olisi pyrittävä lisäämään avoimuutta ja johdonmukaisuutta kyseisten alojen välillä, jotta synergioita olisi helpompi löytää.

Application of this principle is essential to target specific shortcomings, avoid wasteful duplication and ensure transparency and consistency with NATO.
Tämän periaatteen noudattaminen on olennaista, jotta voidaan korjata erityiset puutteet, välttää tarpeeton päällekkäisyys ja varmistaa avoimuus ja johdonmukaisuus Naton kanssa.

The Community must ensure greater transparency and consistency with the overall Community ruling on budgetary and development policy.
Yhteisön on varmistettava, että päätöksenteko on yhä avoimempaa ja että saavutetaan entistä suurempi johdonmukaisuus yhteisön budjetti- ja kehittämispolitiikkaa koskevan yleisen päätöksenteon kanssa.

An increased focus by QAAs on the quality of cross-border cooperation, with agencies strengthening their own international links, will increase the credibility, transparency and consistency of their assessments.
Kun laadunvarmistusvirastot keskittyvät entistä painokkaammin rajat ylittävän yhteistyön laatuun ja vahvistavat omia kansainvälisiä yhteyksiään, niiden arvioinneista tulee entistä luotettavampia, avoimempia ja johdonmukaisempia.

Effective implementation of legislative provisions, transparency and consistency of the consultation processes should be acknowledged as priorities by national governments and progress monitored accordingly.
Kansallisten hallitusten olisi pidettävä lainsäädännön tehokasta täytäntöönpanoa ja kuulemisprosessien avoimuutta ja johdonmukaisuutta painopisteinä ja seurattava edistymistä tämän mukaisesti.

Legal practitioners commenting on the issue of the application of Community law agree that the current approach in EC legislation of regulating only particular aspects of contract law gives rise to a lack of transparency and consistency.
Yhteisön lainsäädännön soveltamista kommentoivat lakimiehet ovat yhtä mieltä siitä, että EY: n lainsäädännön nykyinen lähestymistapa, jossa säännellään ainoastaan sopimusoikeuden tiettyjä osa-alueita, johtaa avoimuuden ja yhtenäisyyden puutteeseen.

We must achieve the right balance between maximum flexibility and participation on the one hand and absolute transparency and consistency on the other, while avoiding excessive bureaucracy and the creation of complicated frameworks.
On välttämätöntä löytää oikea tasapaino toisaalta mahdollisimman suuren joustavuuden ja osallistumisen ja toisaalta avoimuuden ja johdonmukaisuuden välillä, ja liiallista byrokratiaa sekä monimutkaisten järjestelmien luomista on ehdottomasti vältettävä.

We voted today for greater clarification of competition rules and greater legal certainty, in order that maximum benefit can be derived from all the measures that have been taken to improve the effectiveness, transparency and consistency of this policy.
Äänestimme tänään kilpailusääntöjen selkeyttämisen ja oikeusvarmuuden lisäämisen puolesta, jotta saadaan suurin hyöty irti kaikista toimista, joita on toteutettu tämän politiikan tehokkuuden, avoimuuden ja johdonmukaisuuden parantamiseksi.

We also ask the Council and the Commission to ensure that the necessary transparency and consistency apply in suspension measures vis-à-vis individual ACP countries and that there is equal treatment of the ACP in comparison with the European Union's other cooperation partners.
Pyydämme myös neuvostoa ja komissiota varmistamaan, että yksittäisiin AKT-maihin kohdistuviin keskeyttämistoimenpiteisiin sovelletaan tarvittavaa avoimuutta ja johdonmukaisuutta ja että AKT-maita kohdellaan samalla tavalla kuin Euroopan unionin muita yhteistyökumppaneita.

Ensure that there are functioning coordination and monitoring mechanisms at the appropriate levels, in accordance with legislation, structures and requirements of each Member State, in order to guarantee quality, transparency and consistency of the initiatives taken to implement ECVET.
Varmistavat, että asianmukaisilla tasoilla on kunkin jäsenvaltion lainsäädännön, koulutusrakenteiden ja-vaatimusten mukaiset toimivat koordinointi- ja seurantamekanismit, jotta ECVET-järjestelmän toteuttamiseksi tehtyjen aloitteiden laatu, avoimuus ja yhdenmukaisuus voidaan taata.

The process of transposing the Services Directive is based on a delicate procedure that aims to create transparency and consistency in the Member States' systems with reference to the outcomes of the implementation of the directive itself, as well as to evaluate the outcomes for the internal market following transposition.
Palveludirektiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä perustuu herkkään menettelyyn, jonka tavoitteena on saada aikaan avoimuutta ja yhtenäisyyttä jäsenvaltioiden järjestelmissä itse direktiivin täytäntöönpanon tulosten osalta sekä arvioida sisämarkkinoiden tuloksia osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen jälkeen.

An EU-wide common approach on documentation requirements was considered beneficial both for taxpayers, in particular in terms of reducing compliance costs and the exposure to documentation related penalties and for tax administrations due to enhanced transparency and consistency.
Asiakirjavaatimuksissa sovellettavan EU: n laajuisen lähestymistavan katsottiin hyödyttävän sekä veronmaksajia, koska vaatimustenmukaisuuden noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ja asiakirjavaatimusten noudattamatta jättämisestä langetettavat seuraamukset vähenevät, että verohallintoja, koska avoimuus ja johdonmukaisuus paranevat.

The European Parliament should approve an article of our resolution suggesting(start of quote):'in pursuit of transparency and consistency to assign the Baltic Sea Strategy a separate budget line, most likely under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, where, along with the current funding of the Northern Dimension, additional funds would be provided' end of quote.
Euroopan parlamentin olisi hyväksyttävä se päätöslauselmamme kohta, jossa kehotetaan(lainaus alkaa):"avoimuuden ja johdonmukaisuuden vuoksi osoittamaan Itämeri-strategialle oma, mahdollisesti eurooppalaiseen naapuruuden ja kumppanuuden välineeseen sisältyvä unionin talousarvion budjettikohta, jolla täydennetään-- pohjoista ulottuvuutta varten nykyisin myönnettyä rahoitusta" lainaus loppuu.

Rules for the administration of such partnership have to be determined, while ensuring the transparency and overall consistency of action undertaken using budget appropriations.
Olisi vahvistettava tämän yhteistyökumppanuuden hallinnointia koskevat säännöt varmistaen talousarviomäärärahoja käytettäessä toteutettavien kaikkien toimien avoimuus ja johdonmukaisuus.

Indeed, for many years, our group has constantly condemned the lack of transparency, consistency and democracy in what the European Union calls its'information policy.
Niinpä ryhmämme on jo vuosien ajan tuonut toistuvasti esiin Euroopan unionin" tiedotuspolitiikakseen" kutsuman käsitteen avoimuuden ja koherenssin puutteen sekä demokraattisen vajeen.

Previous experience in this area argues in favour of this basic precaution and of granting reciprocity according to criteria of transparency, consistency and proportionality.
Asiaan liittyvän aikaisemman kokemuksen pohjalta kyseisenlainen perusluonteinen varovaisuus sekä vastavuoroisuuden myöntäminen avoimuuden, johdonmukaisuuden ja suhteellisuuden perusteella on perusteltua.

Greater transparency, consistency and complementarity between the programmes themselves are also an important feature of the proposals.
Suurempi avoimuus ja ohjelmien yhdenmukaisuus ja täydentävyys ovat niin ikään ehdotusten merkittäviä ominaisuuksia.

Greater transparency, consistency and complementarity between the programmes themselves are also an important feature of the proposals.
Ehdotettujen ohjelmien suurempi selkeys, yhdenmukaisuus ja toisiaan täydentävyys ovat myös tärkeitä.

This strategy must be the subject of a political Communication by the Commission, accompanied by specific measures to ensure transparency, consistency and coordination.
Komission on annettava strategiasta poliittinen tiedonanto ja päätettävä sen yhteydessä erityistoimenpiteistä avoimuuden, yhtenäisyyden ja koordinoinnin takaamiseksi.