Mitä Tarkoittaa TRY TO INFLUENCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yrittää vaikuttaa
• pyrkivät vaikuttamaan

Esimerkkejä Try to influence käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Now we must try to influence the Council and the Commission.
Nyt on siis yritettävä vaikuttaa neuvostoon ja komissioon.

I am a great supporter of lobbies, I believe profoundly in their ability to come here and try to influence us.
Olen edunvalvojien huomattava kannattaja, uskon vankasti heidän kykyynsä tulla tänne ja yrittää vaikuttaa meihin.

They also could try to influence public officials with bribes.
He voivat myös yrittää vaikuttaa virkamiehiin lahjonnalla.

Many heroes and commanders join in, including Hector, and the gods supporting each side try to influence the battle.
Monet sankarit ja sotapäälliköt Hektor mukaan lukien liittyvät tilanteeseen, ja jumalat pyrkivät vaikuttamaan taisteluun kukin omalla puolellaan.

I don't think you should try to influence Glenn about this car.
Sinun ei pitäisi yrittää vaikuttaa, Glenin päätökseen, autosta.

Either try to influence the company's activities through engagement or, if we consider the risks to be too high and rapidly realisable, to exit the investments.
Joko yritämme vaikuttaa yrityksen toimintaan tai, jos koemme riskit liian suuriksi ja nopeasti realisoituviksi, irtaannumme sijoituksista.

We should not barge in and try to influence an individual case.
Meidän ei pidä sekaantua yksittäisiin tapauksiin ja yrittää vaikuttaa niihin.

In fact, his wife try to influence the friendshipBlessed with a lady needed only when this person is not very eager to rendezvous with it.
Itse asiassa hänen vaimonsa yrittää vaikuttaa ystävyyttäSiunattu nainen tarvitaan vain silloin, kun tämä henkilö ei ole kovin innokas kohtaaminen sitä.

However, Europe is growing and starting to understand that it must speak with a single voice and try to influence the various players, beginning with the most powerful, the United States.
Jos Eurooppa kuitenkin kehittyy, se alkaa ymmärtää, että sen on puhuttava yhtä ainoaa kieltä ja yritettävä vaikuttaa eri osapuoliin aloittamalla niistä ensimmäisestä, eli Yhdysvaltojen imperiumista.

The Union could try to influence the situation by means of various arrangements for co-operation in the areas of foreign and security policy, development co-operation, economic co-operation and migration policy.
Unioni voi pyrkiä vaikuttamaan tilanteeseen erilaisin yhteistyöjärjestelyin ulko- ja turvallisuuspolitiikan, kehitysyhteistyön sekä taloudellisen yhteistyön ja siirtolaispolitiikan aloilla.

They keep in touch with each other and try to influence public opinion through information networks.
Ne pitävät keskenään yhteyttä ja pyrkivät vaikuttamaan yleiseen mielipiteeseen tietoverkkojen avulla.

If Southern European countries and Gazprom insist on creating a new supply route that makes them independent of Ukrainian transit(just as Nord Stream 2 would do for North-Western Europe), the EU should try to influence the Turkish Stream project so that it conforms to its needs.
Jos Etelä-Euroopan maat ja Gazprom pitävät kiinni aikeistaan luoda uusi kaasuntoimitusreitti, joka tekisi niistä riippumattomia Ukrainasta(niin kuin Nord Stream 2 tekisi Luoteis-Euroopalle), EU: n tulisi yrittää vaikuttaa Turkish Stream-hankkeeseen siten, että se vastaisi unionin tarpeisiin.

No, and we should not try to influence any other country's elections or policy.
Ei, emmekä saa yrittää vaikuttaa muiden maiden vaaleihin tai politiikkaan.

Small states can seek to play a part in these institutions, build coalitions to address transparency or inclusiveness concerns, or try to influence specific issues in their national interest.
Ne voivat yrittää toimia näissä instituutioissa, muodostaa koalitioita läpinäkyvyyden ja inklusiivisuuden takaamiseksi, tai yrittää vaikuttaa tiettyihin asiakokonaisuuksiin kansallisten intressiensä mukaisesti.

NO MATTER WHAT EXTERNAL FORCES TRY TO INFLUENCE OUR LIVES, IN THE END, WE HAVE FREE WILL.
Ei ole väliä, mitkä ulkopuoliset voimat yrittävät vaikuttaa elämäämme,- loppujen lopuksi meillä kaikilla on vapaa tahto.

Otherwise, however, you will have to try to influence Ireland on its policy on this issue because such policy is decided in each and every Member State.
Muussa tapauksessa teidän on kuitenkin pyrittävä vaikuttamaan Irlannin politiikkaan tässä asiassa, koska kukin jäsenvaltio päättää itse politiikastaan.

Clearly, vested interests can have a long arm and try to influence regulations and supervision, including the behaviour of people like us.
Oman edun ajajilla on selvästi pitkät kädet, ja he koettavat vaikuttaa sääntelyyn ja valvontaan sekä kaltaistemme ihmisten käyttäytymiseen.

In my opinion, the European Parliament could try to influence these companies to prevent them from exploiting poorer patients and taking away their basic human right, namely the right to protect their health and to have access to medical treatment.
Mielestäni Euroopan parlamentti voisi yrittää vaikuttaa näihin yrityksiin estääkseen niitä käyttämästä hyväkseen köyhempiä potilaita ja viemästä potilailta heidän perusihmisoikeuttaan suojella terveyttään ja saada lääkehoitoa.

This is the main reason why all international institutions dealing with hedge funds try to influence fund activities through their relations with entities that are subject to regulation, especially banks.
Tämä on suurin syy, miksi kaikki kansainväliset hedge-rahastojen parissa työskentelevät instituutiot yrittävät vaikuttaa rahastotoimintaan suhteissaan sääntelyn alaisiin yksikköihin, erityisesti pankkeihin.

It will continue to be necessary that you try to influence colleagues in Parliament from the respective main OECD partners and other main players.
Teidän täytyy jatkossakin yrittää vaikuttaa parlamentin pääasiallisia OECD-kumppaneita edustaviin kollegoihin ja muihin pääosan esittäjiin.

While MEPs(Members of the European Parliament) and ministers of the EU Council simulate the ordinary legislative procedure, lobbyists try to influence the 2 bodies, journalist report on the development of ongoing discussions and interpreters are in charge of interpreting the debates into their native language or into English.
Mepit(Euroopan parlamentin jäsenet) ja EU: n neuvoston ministerit simuloivat tavanomaista lainsäätämisjärjestystä, lobbarit yrittävät vaikuttaa molempiin osapuoliin, journalistit raportoivat neuvottelujen edistymisestä ja tulkit tulkkaavat keskusteluja äidinkieleensä tai englantiin.

Harris again trying to influence proceedings.
Harris yrittää vaikuttaa peliin uudestaan.

Legislation on behalf of a special interest. A person who tries to influence 1.
Henkilö, joka yrittää vaikuttaa lainsäädäntöön jonkun puolesta.

A person who tries to influence legislation on behalf of a special interest.
Henkilö, joka yrittää vaikuttaa lainsäädäntöön jonkun puolesta.

The trail leads back to us trying to influence the DOD or the BRAC.
Jäämme kiinni, jos yritämme vaikuttaa heihin tai puolustusministeriöön.

We have free media and vigorous democracies in the Member States and are quite capable of conducting this debate on our own terms without the Commission trying to influence matters.
Meillä on jäsenvaltioissa vapaat tiedotusvälineet ja elinvoimaiset demokratiat, jotka pystyvät sangen hyvin johtamaan tätä keskustelua omilla ehdoillamme ilman, että komissio yrittää vaikuttaa asioihin.

I acknowledge that third parties have recently tried to influence our decision making by pressuring industries or, indeed, Member States and companies operating in these third countries.
Tunnustan, että kolmannet osapuolet ovat viime aikoina yrittäneet vaikuttaa päätöksentekoomme painostamalla teollisuutta tai jopa jäsenvaltioita ja yrityksiä, jotka toimivat kyseisissä kolmansissa valtioissa.

Kummer, however, tried to influence things so that Weierstrass would go to Berlin, not Breslau, so Weierstrass was not appointed.
Kummer kuitenkin pyrkineet vaikuttamaan asioihin niin, että Weierstrass olisi mennä Berliiniin, ei Breslau, joten Weierstrass ei ollut nimitetty.

Colleagues, I wonder if I am the only Member whom Russian diplomats have tried to influence in such a manner.
Hyvät kollegat, epäilen, että minä en ole ainoa jäsen, johon venäläiset diplomaatit ovat yrittäneet vaikuttaa tällä tavoin.

Summary Since joining the European Union in 1995, Finland has both adapted to the EU and its common foreign, security and defence policies as well as tried to influence these policies.
Yhteenveto Liityttyään Euroopan unioniin vuonna 1995 Suomi on sekä mukautunut unionin yhteiseen ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan että yrittänyt vaikuttaa siihen.