Mitä Tarkoittaa UNACCEPTABLE RISK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyväksyttävää riskitasoa
• riskin jota ei voida hyväksyä
• kohtuuton riski

Esimerkkejä Unacceptable risk käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Unacceptable risk.
Kohtuuton riski.

That is also an unacceptable risk.
Tämäkin on riski, jota ei voida hyväksyä.

Unacceptable risks. neprihvatljive rizike.
Unacceptable risks. kohtuuttomia riskejä.

To the larger mission. It considers me an unacceptable risk.
Se pitää minua hyväksymättömänä riskinä tehtävälle.

Any unacceptable risk shall be removed or mitigated.
Kaikki riskit, joita ei voida hyväksyä, on poistettava tai niitä on vähennettävä.

Knowledge of actual use patterns would help to better identify unacceptable risks;
Tietämys todellisista käyttötavoista auttaisi kohtuuttomien riskien määrittelyssä.

Does not present an unacceptable risk for human or animal health;
Eivät muodosta ihmisten tai eläinten terveydelle kohtuutonta riskiä.

REACH will also enable more rapid total or partial bans where unacceptable risks are detected.
REACH antaa myös mahdollisuuden entistä nopeampiin täyskieltoihin tai osittaisiin kieltoihin, jos kohtuuttomia riskejä havaitaan.

From which no unacceptable risks to public and animal health arise;
Joka ei aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten ja eläinten terveydelle;

Br these areas shall be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.
Alueilla ei ole kohteita, jotka voisivat muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suuremman riskin..

With restrictions, unacceptable risks to human health and the environment can be avoided.
Rajoitusten avulla voidaan välttää liiallisia riskejä ihmisten terveydelle ja ympäristölle.

Often the lack of a prevention culture and a different perception of fundamental values may lead to workers taking unacceptable risks.
Ennaltaehkäisyajattelun puuttuminen ja erilaiset perusarvot saattavat useinkin saada työntekijät ottamaan kohtuuttomia riskejä.

Under conditions which pose no unacceptable risks to public and animal health; or.
Olosuhteissa, jotka eivät aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten ja eläinten terveydelle; tai.

Under operating conditions or in case of failure, aerodrome equipment shall not cause an unacceptable risk to aviation safety.
Lentopaikan varusteet eivät saa toimintaolosuhteissa eivätkä vikaantuessaan aiheuttaa lentoturvallisuudelle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä..

It is therefore essential that unacceptable risks such as environmental tobacco smoke should be reduced or eliminated altogether;
Siksi kohtuuttomia riskejä, kuten ympäristön tupakansavua, olisi vähennettävä tai ne olisi poistettava kokonaan.

Bp the landing and take-off area shall be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.
Lasku- ja lentoonlähtöalueella ei ole kohteita, jotka voisivat muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suuremman riskin..

It shall be ensured that the derived product poses no unacceptable risks to public and animal health, in particular by way of testing of the end product.
On varmistettava, että johdettu tuote ei aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten ja eläinten terveydelle, erityisesti siten, että lopputuote testataan.

Bn the slope and slope changes of the landing and take-off area shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;
Lasku- ja lentoonlähtöalueen kaltevuus ja kaltevuuden vaihtelu ei muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;.

In considering whether there is an unacceptable risk competent authorities or the Commission shall, when coming to a final decision in accordance with point 90, take into account the criteria in points 75 to 85.
Harkitessaan, onko olemassa riski, jota ei voida hyväksyä, toimivaltaisten viranomaisten tai komission on tehdessään lopullista päätöstä 90 kohdan mukaisesti otettava huomioon 75-85 kohdassa mainitut perusteet.

Where there are several designated landing and take-off areas, they shall be such that they do not create an unacceptable risk to aircraft operations.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä..

Subject: Proposed measures by the Council on the unacceptable risks to citizens and the environment posed by nuclear plants.
Aihe: Neuvoston ehdottamat toimet, jotka koskevat ydinvoimaloiden aiheuttamia kansalaisiin ja ympäristöön kohdistuvia riskejä, joita on mahdoton hyväksyä.

Bm the landing and take-off area shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;
Lasku- ja lentoonlähtöalue on suunniteltu niin, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;.

As can be seen from the PEC values in the above table there is not an unacceptable risk for 95% of plant species when the PECs are compared with the HC5 value of 150 µg/ kg.
Kuten edellä olevan taulukon PEC- arvoista voidaan nähdä, ei hyväksyttävää riskiä ei muodostu 95 prosentille kasvilajeista, kun PEC- arvoja verrataan HC5- arvoon 150 µg/ kg.

The aim of this Directive is to further the opportunities offered by tissue and cell therapy without causing unacceptable risks for donors and recipients.
Tämän direktiivin tarkoituksena on tukea kudoksia ja soluja hyödyntävän hoidon tarjoamia mahdollisuuksia aiheuttamatta luovuttajille ja vastaanottajille kohtuuttomia riskejä.

Substitution of a substance on its own, in a preparation or in an article should be required when manufacture, use or placing on the market of that substance causes an unacceptable risk to human health or to the environment, taking into account the availability of suitable safer alternative substances and technologies, and the socioeconomic benefits from the uses of the substance posing an unacceptable risk.
Sellaisenaan tai valmisteissa tai esineissä esiintyvien aineiden korvaamista olisi edellytettävä, kun aineen valmistus, käyttö tai markkinoille saattaminen aiheuttaa ihmisten terveydelle tai ympäristölle riskin, jota ei voida hyväksyä, ottaen huomioon soveltuvien turvallisempien vaihtoehtoisten aineiden ja tekniikoiden saatavuus sekä sosioekonomiset hyödyt käytettäessä ainetta, jonka riskejä ei voida hyväksyä.

The Commission will address Parliament's concerns by seriously looking at potentially problematic products which could pose unacceptable risks to health and the environment.
Komissio aikoo paneutua parlamentin esittämiin huolenaiheisiin tarkastelemalla perusteellisesti tuotteita, jotka saattavat olla ongelmallisia ja aiheuttaa kohtuuttomia riskejä terveydelle ja ympäristölle.

Amendments 7, 46 and 47 delete the definition of risk in Article 2, point 1 and replace the term“unacceptable risk” by the term“adverse effects” in Articles 4 and 16 of the draft Regulation.
Tarkistuksilla 7, 46 ja 47 poistetaan asetusluonnoksen 2 artiklan 1 kohdassa oleva'riskiä' koskeva määritelmä ja korvataan 4 ja 16 artiklassa oleva ilmaisu'kohtuuton riski' ilmaisulla'haitalliset vaikutukset.

Furthermore, it will seek to prevent pollution in general and foresees in this respect the progressive reduction of chemical pollution, in particular the cessation or phasing out of discharges, emissions and losses of priority hazardous substances presenting an unacceptable risk to or via the aquatic environment.
Lisäksi sillä pyritään estämään pilaantumista yleensä ja tämän vuoksi siinä säädetään vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen vaiheittaisesta vähentämisestä estämällä tai lopettamalla prioriteettiaineiden virtaamia, päästöjä ja häviöitä, joista vesiympäristölle tai vesiympäristön välityksellä aiheutuva riski ei ole hyväksyttävissä.

Suitable means shall be provided to prevent unauthorised persons, unauthorised vehicles or animals large enough to create an unacceptable risk to aircraft operations from entering the movement area, without prejudice to national and international animal protection provisions.
Soveltuvin keinoin on varmistettava, että kenttäalueelle ei pääse asiattomia henkilöitä tai kulkuneuvoja eikä eläimiä, jotka ovat kyllin suuria muodostamaan lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suuremman riskin, sanotun vaikuttamatta eläinsuojelua koskeviin kansallisiin ja kansainvälisiin säädöksiin.

It was considered to be the best policy choice because it would lead to administrative simplification, in particular for fertilising products from well identified, primary raw materials, and ensure flexibility, while at the same time ensuring that the use of harmonised fertilising products does not pose unacceptable risks to health or the environment.
Sen katsottiin olevan paras vaihtoehto, koska se johtaisi hallinnon yksinkertaistumiseen erityisesti primaariraaka-aineista saatavien selkeästi määritettyjen lannoitevalmisteiden osalta, takaisi joustavuuden ja samalla varmistaisi, ettei yhdenmukaisten lannoitevalmisteiden käyttö aiheuta kohtuutonta riskiä terveydelle tai ympäristölle.