Mitä Tarkoittaa UNACCEPTABLE SITUATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kestämätön tilanne
• sietämätön tilanne
• tilanne jota ei voida hyväksyä
• kestämättömän tilanteen

Esimerkkejä Unacceptable situation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I consider this to be an unacceptable situation.
Tämä on minusta sietämätön tilanne.

This unacceptable situation must stop.
Tämä kestämätön tilanne pitää saada päättymään.

It puts right an unacceptable situation.
Sen avulla korjataan tilanne, jota ei voida hyväksyä.

This unacceptable situation must not be allowed to continue.
Tämä sietämätön tilanne ei voi jatkua.

This is, truly, an absolutely unacceptable situation.
Tämä on todella täysin kestämätön tilanne.

This is an unacceptable situation for two reasons.
Tilannetta ei voida hyväksyä kahden syyn vuoksi.

The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation.
Komissio on täysin samaa mieltä mietinnön esittelijän kanssa siitä, että tätä tilannetta ei voida hyväksyä.

This is an unacceptable situation that should be eliminated urgently.
Tämä on kestämätön tilanne, johon on nopeasti löydettävä ratkaisu.

Another word and you will have an unacceptable situation up your ass!
Sanakin vielä, ja perseessäsi on sietämätön tilanne!

The European Union has an important task, namely, to call upon these countries to rectify this unacceptable situation.
Euroopan unionilla on tärkeä tehtävä eli vedota kyseisiin valtioihin, jotta nämä korjaavat sietämättömän tilanteen.

In my opinion, that is an unacceptable situation for this highly sensitive matter.
Mielestäni se on kestämätön tilanne näin arkaluontoisessa asiassa.

The plan of action that has been presented by the Commission will not reverse the current unacceptable situation.
Komission esittämä toimintasuunnitelma tulee osoittautumaan riittämättömäksi muuttamaan nykyistä sietämätöntä tilannetta.

Recent reports highlight the unacceptable situation faced by minority groups, and women, in some parts of the country.
Viimeaikaisissa kertomuksissa tuodaan esiin vähemmistöryhmien ja naisten kestämätön tilanne maan joissakin osissa.

This House- and indeed the international community in general- time and again have dealt with the unacceptable situation in that country.
Euroopan parlamentti- ja tietenkin kansainvälinen yhteisö yleensä- ovat kerta toisensa jälkeen käsitelleet maan kestämätöntä tilannetta.

It is up to us to channel our efforts into reversing this unacceptable situation, because failure to do so would be unjustifiable and indefensible.
Meidän tehtävänämme on toteuttaa toimia tämän sietämättömän tilanteen korjaamiseksi, koska siinä epäonnistumista olisi mahdotonta perustella ja puolustaa.

The present unacceptable situation is a clear consequence of mission creep and political indecision and provides a clear lesson for the future.
Nykyinen sietämätön tilanne on selvästikin seurausta otteen herpaantumisesta ja poliittisesta päättämättömyydestä, ja se on selvä opetus tulevaisuuden kannalta.

I urge the Commission and Council to get this unacceptable situation brought under control.
Kehotan komissiota ja neuvostoa ottamaan vastuun tästä tilanteesta, sillä tilannetta ei voida hyväksyä.

Through our resolution we therefore intend to call upon the authorities of Djibouti, and first and foremost President Guelleh, to rectify this unacceptable situation.
Tämän päätöslauselman myötä pyrimme siis vetoamaan Djiboutin viranomaisiin, ennen kaikkea presidentti Guellehiin, jotta hän huolehtisi tämän kestämättömän tilanteen korjaamisesta.

However, we believe that these measures will not be able to reverse the unacceptable situation brought about by the creation of the ECB.
Emme kuitenkaan usko, että nämä toimet voisivat muuttaa toiseksi EKP: n perustamisesta syntynyttä hyväksymätöntä tilannetta.

Nevertheless, I want to give my full support to the action being taken by the Commission and the Commissioner at this stage, because they are actually trying to remedy an unacceptable situation.
Kannatan siitä huolimatta täysin komission ja komissaarin parhaillaan toteuttamia toimia, koska niillä pyritään todella ratkaisemaan tämä tilanne, jota emme voi hyväksyä.

In view of the scale of these challenges, in view of this totally unacceptable situation, the Council has taken the decision to accelerate and strengthen its action.
Näiden haasteiden merkittävyyden ja tämän täysin kestämättömän tilanteen huomioon ottaen neuvosto on päättänyt vauhdittaa ja vahvistaa toimiaan.

As is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.
Sama koskee tulevaisuudenkuvaa, jossa lähtölaskenta tulevia sukupolvia kohtaavaan ennenäkemättömään katastrofiin on alkanut, jollei nykyiseen mahdottomaan tilanteeseen puututa.

Revolutions are started by oppressed majorities who want to change an unacceptable situation quickly and permanently and so rise up against their"rulers.
Vallankumousten aloittajia ovat alistetut enemmistöt, jotka haluavat muuttaa kestämättömän tilanteen nopeasti ja pysyvästi nousemalla"vallanpitäjiä" vastaan.

This is yet another unacceptable situation, resulting from the current security drift, which is jeopardising the rights, freedoms and guarantees of citizens.
Tämä on jälleen kerran tilanne, jota ei voida hyväksyä ja joka on seurausta nykyisestä turvallisuuteen liittyvästä suuntauksesta, joka vaarantaa kansalaisten oikeudet, vapaudet ja heille annetut takeet.

Therefore the Commission should give particular attention to ways of tackling this unacceptable situation for women in Europe.
Näin ollen komission tulisi kiinnittää erityistä huomiota siihen, miten käsitellä tätä Euroopan naisiin liittyvää tilannetta, jota ei voida hyväksyä.

It is also a totally absurd and unacceptable situation if MEPs, behind closed doors, have to ask the Commission about the content of the agreements we are supposed to vote on.
Sekin olisi täysin absurdi ja paheksuttava tilanne, että parlamentin jäsenten olisi kysyttävä suljettujen ovien takana komissiolta niiden sopimusten sisältöä, joista parlamentin on tarkoitus äänestää.

(PT) We voted in favour of the compromise resolution, not because we agree with all its points or wording, but because we believe that this may help to denounce the unacceptable situation of Palestinian political prisoners in Israeli jails.
Äänestimme kompromissipäätöslauselman puolesta, emme siksi että olisimme samaa mieltä kaikista sen kohdista tai sanamuodoista vaan siksi, että uskomme tämän voivan auttaa Israelin vankiloissa olevien poliittisten palestiinalaisvankien mahdottoman tilanteen tuomitsemisessa.

This unacceptable situation has justifiably exasperated our producers, who are turning out in force, just as they did years ago and again yesterday throughout the countryside in Greece.
Tämä sietämätön tilanne on herättänyt oikeutettua suuttumusta tuottajissa, jotka ovat ryhtyneet massiivisiin aggressiivisiin mielenosoituksiin, joita on ollut sekä vuosia sitten että myös eilen kaikkialla Kreikan maaseudulla.

This has been addressed by the European Parliament on several occasions and the EU will have to be prepared to act in order to avoid facing an unacceptable situation in the event that progress during the preparatory phase up to the Summit in this field in Tunis is not satisfactory.
Euroopan parlamentti on kiinnittänyt tähän huomiota useaan otteeseen, ja EU: n on oltava valmistautunut toimimaan voidakseen välttää kestämättömän tilanteen siinä tapauksessa, että huippukokouksen kenttätason valmistelu Tunisiassa ei etene tyydyttävällä tavalla.

This is a wholly unacceptable situation in the European Union and we must therefore, without any shadow of a doubt, adopt both stronger legislation and stronger agreements with employers to try and eliminate this pay gap.
Tämä on täysin kestämätön tilanne Euroopan unionissa, ja siksi meidän täytyy ilman pienintäkään epäilystä sekä säätää tiukempaa lainsäädäntöä että tehdä vahvempia sopimuksia työnantajien kanssa palkkaerojen poistamiseksi.

Kuinka käyttää "unacceptable situation" Englanti lauseessa

I intend to correct this unacceptable situation over the next couple of years.

It is clear that she is accepting of an unacceptable situation at school.

When congestive to unacceptable situation of derivative disease it is reported ventricular mellitus.

The photo highlights the unacceptable situation in this area of Brooklyn right now.

This is an unacceptable situation that is currently tearing apart the Mégantic region.

Raising one’s voice in protest against an unacceptable situation is good for democracy.

This is clearly an unacceptable situation and blatantly out of step with community attitudes.

The unacceptable situation in Dun Laoghaire is almost certainly replicated right around the country.

If enacted, your Contracts for Excellence proposal would allow this unacceptable situation to worsen.

He said it's an unacceptable situation and he will continue to push for change.

Kuinka käyttää "kestämätön tilanne, sietämätön tilanne" Suomi lauseessa

Tonttien korkeat hinnat ovat kestämätön tilanne yhteiskunnan kokonaisedun kannalta.

Tämä olisi kestämätön tilanne pidempään jatkuessaan.

Sietämätön tilanne sananvapauden kannalta jos poikkeava mielipide johtaa nyt nähtyyn menettelyyn!

Tämä olisi täysin kestämätön tilanne pääkaupunkiseudulla.

Britannian ulkoministeriö katsoi asiaa toisesta näkökulmasta: ”Olemme erittäin turhautuneita siitä, että tämä sietämätön tilanne saa jatkua.

Tilanne on sietämätön Tilanne on Halla-ahon mukaan demokratian, oikeusvaltion ja hallituksen parlamentaarisen valvonnan kannalta sietämätön.

Kestämätön tilanne on jatkunut jo pitkään, yli vuoden.

Tästä seuraa sietämätön tilanne useassa kunnassa jossa työllistämisen sijaan on alettu systemaattisesti maksaa mieluummin KELA-sakkoja.

Tämä on kestämätön tilanne ja asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan.

Maatilojen nykyinen ahdinko on kestämätön tilanne koko yhteiskunnalle.