Mitä Tarkoittaa UNION AS A WHOLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• koko unionin
• unioni kokonaisuudessaan
• koko EU
• koko unionia
• koko unioniin
• koko unionissa
• unionia kokonaisuudessaan

Esimerkkejä Union as a whole käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That will ultimately benefit the Union as a whole.
Siitä hyötyy lopulta koko unioni.

The Union as a whole must help these countries.
Koko unionin on autettava kyseisiä valtioita.

No wonder it has shaken our Union as a whole.
Ei ihme, että se on ravistellut koko unionia.

The Member States and the Union as a whole must transcend rhetoric and support those fine declarations with specific and consistent actions.
Jäsenvaltioiden ja koko unionin on luovuttava retoriikasta ja tuettava näitä hienoja julkilausumia erityisin ja johdonmukaisin toimin.

I think that it is in the interest of all the European institutions and the Union as a whole.
Uskon että se on Euroopan toimielinten ja koko unionin edun mukaista.

However, these aggregate tendencies for the Union as a whole conceal divergent trends within Member States.
Nämä koko unionia koskevat suuntaukset peittävät kuitenkin alleen vastakkaisia kehityssuuntauksia eri jäsenmaissa.

It is therefore our responsibility to rebuild confidence and trust in the euro and our Union as a whole.
Siksi meillä on velvollisuus rakentaa uudelleen luottamus euroon ja koko unioniin.

Yes, but we also have to ask how much more the Union as a whole has to pay in order to carry out its tasks.
Kyllä, mutta meidän on myös kysyttävä, kuinka paljon enemmän koko unionin on maksettava, jotta se pystyy hoitamaan tehtävänsä.

However, we must guard against the trend to protectionism, which can only harm the Union as a whole.
Meidän on kuitenkin varottava protektionistista suuntausta, joka voi vain vahingoittaa unionia kokonaisuudessaan.

For the benefit of citizens and the Union as a whole, the intention is that, in the sphere of education and training, the following will be achieved by 2010.
EU: n kansalaisten ja koko unionin edun nimissä seuraavat koulutusalaa koskevat tavoitteet aiotaan saavuttaa vuoteen 2010 mennessä.

It amounts to feel-good therapy for the Member States, the Union as a whole and also for this House.
Se saa jäsenvaltiot, koko unionin ja myös Euroopan parlamentin tuntemaan itsetyytyväisyyttä.

They also allow actions that are not transnational but that are of a particular interest for the policy development in these areas for the Union as a whole.
Ne voivat olla myös muita kuin kansainvälisiä toimia, joilla on erityistä merkitystä näiden alojen politiikan kehittämiselle koko unionin kannalta.

Massive population displacements and migrations affect the Union as a whole and not just a part of it.
Suuret väestön siirtymiset ja muutot vaikuttavat koko unioniin eivätkä vain yhteen osaan.

Obviously, in a discussion of this type we will have to take into consideration and balance the various competences between the States Members and the Union as a whole.
Tällaisessa keskustelussa on luonnollisesti otettava huomioon jäsenvaltioiden ja koko unionin eri toimialat ja luotava niiden välille tasapaino.

Secondly, we must also try to ensure that the Member States and the Union as a whole pursue jointly defined objectives.
Toiseksi meidän on pyrittävä myös varmistamaan, että jäsenvaltiot ja koko unioni noudattavat yhdessä määritettyjä tavoitteita.

Is it supposed to refer to the Union as a whole, or to a state of security of supply to the individual Member States which today make up the European Union?.
Onko sillä tarkoitus viitata koko unioniin vai jonkin asteiseen toimitusvarmuuteen yksittäisissä jäsenvaltioissa, joista Euroopan unioni nyt muodostuu?

There was also a promise to redirect state aid to horizontal objectives that benefited the Union as a whole.
Myönnettäviä valtiontukia luvattiin myös ohjata horisontaalisiin, koko unionia hyödyttäviin tavoitteisiin.

The European Parliament and the Union as a whole have talked about the preachers of hate and have taken preventive measures to cut off the flow of funds to terrorist organisations.
Euroopan parlamentti ja koko EU ovat keskustelleet vihanlietsonnasta ja ryhtyneet ennaltaehkäiseviin toimiin katkaistakseen rahan virtaamisen terroristijärjestöille.

Member States should feel that their policy decisions affect all their partners and the Union as a whole.
Jäsenvaltioiden pitäisi huomata, että niiden poliittiset päätökset vaikuttavat kaikkiin niiden kumppaneihin ja koko unioniin.

Only credible reforms will bring the Commission and the Union as a whole closer to the public and increase the confidence of our citizens in the Union and its institutions.
Vain uskottavat uudistukset tuovat komissiota ja koko unionia lähemmäksi kansalaisia sekä lisäävät kansalaisten luottamusta unioniin ja sen toimielimiin.

Namely that national interests are best served when we all give up a little so that the Union as a whole is successful.
Nimittäin siihen, että kansallisia etuja hyödyttää eniten se, että me kaikki annamme vähän pois, jotta unioni kokonaisuudessaan voisi menestyä.

In the Union as a whole, these sectors were the source of almost l'A. million jobs in 1994(according to the Labour Force Survey), or around 1% of total employment Graph 140.
Vuonna 1994 nämä alat tarjosivat(yhteisön työvoimatutkimuksen mukaan) koko unionissa 1, 5 miljoonaa työpaikkaa, eli niiden osuus kokonaistyöllisyydestä oli noin yksi prosentti kaavio 140.

We would like to see the Member States accepting this legal reality, before the Court of Justice extends it to the Union as a whole, by means of judgments.
Komitea toivoo, että jäsenvaltiot hyväksyvät tämän oikeudellisen tosiasian, ennen kuin yhteisöjen tuomioistuin ulottaa sen tuomioillaan koskemaan koko unionia.

That is why it is important for the Council to adopt strategic orientations for the Union as a whole and why we propose that Member States should draw up national strategies for the pursuit of these objectives.
Tästä syystä neuvoston on tärkeää hyväksyä koko unionia koskevat strategiset suuntaviivat, ja ehdotamme, että jäsenvaltiot laativat kansalliset strategiansa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

It is an essential complement to competitiveness and the Lisbon Strategy- raising prosperity levels in the less-developed regions of the Union benefits the Union as a whole.
Se täydentää olennaisesti kilpailukykyä ja Lissabonin strategiaa- hyvinvoinnin lisääminen unionin heikommin kehittyneillä alueilla hyödyttää koko unionia.

The Union as a whole will almost certainly find power and a source of inspiration in this fervour and enthusiasm with which you begin this new chapter, in many cases with the help of the younger generation.
Koko unioni pitää hyvin todennäköisesti voiman ja innoituksen lähteenä tätä palavaa intoa, jolla te nyt aloitatte uuden vaiheen elämässänne, monessa tapauksessa nuoremman sukupolven avustuksella.

Numerous projects supported by the European Union bear witness to the capacity of the OR to specialise in cutting-edge sectors and implement pilot projects that can benefit the Union as a whole.
Monet Euroopan unionin tukemat hankkeet osoittavat syrjäisimpien alueiden kykyä erikoistua huippualoille ja vetää pilottihankkeita koko unionin hyväksi.

Mr President, our task and responsibility here is to ensure that both Member States and the Union as a whole emerge stronger from the crisis, and the economic governance package takes us in this direction.
EN Arvoisa puhemies, tehtävämme ja vastuumme täällä parlamentissa on varmistaa, että sekä jäsenvaltiot että koko unioni nousevat kriisistä voimakkaampina ja että talouden ohjauspaketti johtaa meidät tähän suuntaan.

In this sphere, we cannot confine ourselves to the principle of subsidiarity, when the advent of monetary union means that responsibilities relating to the Union as a whole must be assumed.
Kyse on asiasta, jossa emme voi rajoittaa toimintaamme toissijaisuusperiaatteeseen, koska rahaliiton toteuduttua on tärkeää ottaa vastuuta koko unioniin liittyvistä asioista.

I would now urge the Commission to take the case up, and I think that the Union as a whole should at least enter into discussions with the United States about its human rights policy.
Se ei kuulunut neuvoston puheenjohtajan toimivaltuuksiin. Pyydän nyt komissiota tutkimaan asiaa ja mielestäni unioni kokonaisuudessaan voi ainakin keskustella Yhdysvaltojen kanssa ihmisoikeuspolitiikasta ja ottaa ehkä niissä puitteissa Peltierin asian esille.