Esimerkkejä Unjustified käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are unjustified.
Unjustified, unprecedented.
I feel this is unjustified.
It's unjustified and highly suspicious as to motive.
Hopes for this are not unjustified.
Ihmiset myös kääntävät
My anxiety and unjustified fear evaporated.
Göring's concerns are not entirely unjustified.
Such inconsistencies are unjustified and unjustifiable.
Tällaiset ristiriitaisuudet ovat perusteettomia ja tuomittavia.Göring's concerns are not entirely unjustified.
The operation on the eye: unjustified risk or a real chance?
Toiminta silmiin: perusteetonta riskiä tai todellinen mahdollisuus?Göring's concerns are not entirely unjustified.
Ole täysin aiheettomia. Göringin huolet eivät.Mr Walker explained that it was unjustified to increase import duties.
Walker selitti, että tuontitullien nostaminen ei ollut perusteltua.And a vote of no confidence is completely unjustified.
Epäluottamuslause on täysin perusteeton.That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Tämä on tietenkin perusteeton herjaus kunnioitettavaa ammattia kohtaan.All the allegations against you are unjustified.
Kaikki sinuun suunnatut epäilykset ovat perusteettomia.It has to be made clear that unjustified differences in pay are unacceptable.
On tehtävä selväksi, että perusteettomia palkkaeroja ei hyväksytä.The predictions and anxieties were shown to have been unjustified.
Ennusteiden ja pelkojen osoitettiin olevan perusteettomia.Disproportionate or unjustified technical or operational conditions.
Soveltaa kohtuuttomia tai perusteettomia teknisiä tai toiminnallisia ehtoja.As I have had the opportunity to state here,such fears are unjustified.
Kuten olen täällä todennut,nämä pelot ovat aiheettomia.Transfer of unjustified or disproportionate risk to a contracting party.
Iirretään epäoikeutettu tai epäsuhtainen riski toiselle sopimuspuolelle.NARRATOR:… and its completely unjustified fail safe.
LUKIJA: Ja sen täysin perusteeton turvamekanismi.Unjustified, unprecedented. This is a very, very dangerous politician.
Perusteetonta, ennennäkemätöntä. Kyseessä on hyvin vaarallinen poliitikko.Nevertheless, a significant number of restrictions may be unjustified.
Suuri osa rajoituksista saattaa silti olla perusteettomia.It is a mistake to give in to unjustified pressure from Turkey on this matter.
On virhe taipua Turkin perusteettoman painostuksen edessä tässä asiassa.Tell McCoy the technical expert insists that any concern is unjustified.
Sano McCoylle, että asiantuntijan mukaan huoli on aiheeton.Who had always been happy. An absurd, unjustified hatred that divided families.
Järjetöntä, perusteetonta vihaa, joka erotti aiemmin onnelliset perheet.Therefore the Danish testing requirement is considered to be unjustified.
Tämän vuoksi Tanskan koevaatimusten katsotaan olevan perusteettomia.I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.
Mielestäni kielto ei ole tieteellisesti perusteltu ja se vain kasvattaa valkuaisvajausta entisestään.When this happens, there should be no unjustified obstacles.
Tällaisissa tilanteissa ei pitäisi olla mitään perusteettomia esteitä.That interpretation is unjustified, so conscious are we of Europeans' fears regarding globalisation.
Tulkinta on perusteeton, olemme täysin tietoisia eurooppalaisten globalisaatiota koskevista peloista.
