This is an untenable, hypocritical and very destabilising position.
Tämä on kestämätön, tekopyhä ja hyvin hajottava tilanne.
Anything else would be untenable.
Kaikki muu olisi kestämätöntä.
It is politically untenable that auditors' criticisms keep on coming.
On poliittisesti kestämätöntä, että tilintarkastajilta saadaan jatkuvasti kritiikkiä.
The situation has grown untenable.
Tilanteesta on tullut sietämätön.
And that would be an untenable situation both for Europe's farmers and for consumers.
Ja se on sietämätön tilanne Euroopan viljelijöille ja myös kuluttajille.
The situation is becoming untenable.
Tilanteesta on tulossa kestämätön.
Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
Eurotunnelin luona on syntynyt kestämättömiä tilanteita junien salamatkustajien vuoksi.
This is an utterly untenable situation.
Tämä on täysin kestämätön tilanne.
Setting up such a criterion is totally untenable.
Sellaisten kriteerien asettaminen on täysin kestämätöntä.
When the situation becomes untenable, we will launch a coup to re-establish law and order.
Luomme vallankaappauksella lain ja järjestyksen, kun tilanteesta tulee kestämätön.
At present the situation is untenable.
Tällä hetkellä tilanne on kestämätön.
In case your circumstances here became untenable. Excuse me? Long time ago, you asked me to prepare a contingency plan.
Kauan sitten pyysit minua valmistelemaan hätäsuunnitelman, Anteeksi? Yhdensuuntaiselle. sitä varten, jos olosuhteesi muuttuisivat kestämättömiksi.
That would be philosophically untenable.
Se olisi filosofisesti kestämätöntä.
Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.
Eläkkeistä tulee siten turvattomia, kestämättömiä ja mahdottomia maksaa.
You are here because circumstances with the cartel are untenable.
Olet täällä, koska tilanne mafian kanssa on kestämätön.
You're in a new city in an untenable situation.
Kaupunki on uusi, tilanne kestämätön.
Without co-operation and mutual respect,co-productions of this kind are untenable.
Ilman yhteistyötä ja molemminpuolista kunnioitusta,tällaiset yhteistuotannot olisivat kestämättömiä.
SV The present increase in haulage in Europe is untenable in the long term.
Euroopan liikenteen nykyinen kehitys on kestämätöntä pitkällä aikavälillä.
I would rather not make your position as President untenable.
En mielelläni tekisi asemaasi presidenttinä kestämättömäksi.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I am not going to repeat the excellent points made concerning the untenable situation as regards what is known as the third pillar.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en aio toistaa, mitä täällä on perustellusti todettu kolmatta pilaria koskevasta kestämättömästä tilanteesta.
Tulokset: 186,
Aika: 0.061
Kuinka käyttää "untenable" Englanti lauseessa
Sleep problems and risk of fibromyalgia: Untenable conclusions.
Understandably, this diagnosis was untenable to the man.
It's the city's solution to an untenable situation.
Ahavas Sholom started to become an untenable operation.
James Inhofe look more untenable by the day.
But this is untenable in the long run.
Your download Additive combinatorics requested an untenable emigration.
These untenable demands will guarantee a no-deal scenario.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文