Esimerkkejä Upheaval käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What was the Upheaval?
Upheaval in the north and south.
Finland is part of this upheaval.
Celestial upheaval? Universal stakes?
Universaalit panokset? Taivaallinen mullistus?It caused chaos and upheaval.
Se aiheutti kaaosta ja mullistuksia.But during the Upheaval it was buried.
Mutta Mullistuksen aikana se hautautui estäen heitä.We can't afford any more upheaval.
Meillä ei ole varaa myllerryksiin.It was enough of an upheaval three years ago.
Kolme vuotta sitten oli tarpeeksi mullistuksia.There would be mass unemployment and social upheaval.
Syntyisi massatyöttömyys ja sosiaalinen mullistus.Upheaval, death, destruction, pain, imprisonment, betrayal.
And remain at your post until the upheaval is over.
All the riots and upheaval… The East Area is no exception.
Even for you. I will not incite political upheaval.
To complete upheaval. but everyone sensed it was just a prelude.
Mutta kaikki tunsivat, että se oli alkusoitto täydelle mullistukselle.Yet, on 15 February, another upheaval occurred.
Let's just say that the upheaval has inspired me to take a hard look at my security, starting with my finances.
Sanotaan näin, että se mullistus- sai minut tutkimaan tarkkaan turvallisuuttani, alkaen taloudestani.Through feast and famine, transformation, upheaval, celebration.
Pidot, nälänhätä, muutos, mullistus, juhlat.This upheaval abolished the worst expressions of the political repression of the proletariat in Germany and Austria.
Tämä suunnanmuutos poisti työväenluokan valtiollisen sorron pahimmat ilmiöt Saksassa ja ltävallassa.The war may be at an end, but the upheaval is only beginning.
Sota on loppumassa, mutta mullistukset vasta alkavat.They were about rebellion, about political and social upheaval.
This is a great economic upheaval- and we are only being consulted!
Kyse on todella suuresta taloudellisesta mullistuksesta ja meitä vain kuullaan!The East Area is no exception. All the riots and upheaval.
Kaikki mellakat ja mullistukset… Itäinen alue ei ole poikkeus.International tensions which cause upheaval and uncertainty on the international energy market.
Kansainväliset jännitteet, jotka aiheuttavat häiriöitä ja levottomuutta energian maailmanmarkkinoilla.I was gonna quit in protest, but,well, I have had a lot of upheaval.
Aioin lopettaa protestiksi, muttaelämässäni on ollut paljon mullistuksia.With physical exertion and emotional upheaval, the systolic and diastolic pressure indices rise simultaneously.
Fyysisen rasituksen ja emotionaalisten mullistusten myötä systoliset ja diastoliset paineindeksit nousevat samanaikaisesti.I think Ziggy doesn't need a giant upheaval right now.
Ajattelen, ettei Ziggy tarvitse suurta mullistusta juuri nyt.This upheaval was a genuine joint effort and its most important result should and must be a lasting European community.
Tämä kumous oli todellinen yhteinen ponnistus, ja sen tärkeimmän tuloksen pitäisi ja pitää olla pysyvä eurooppalainen yhteisö.They have signed up to a deal that involves tremendous upheaval in the sector.
The upheaval and the widespread looting that followed, and now the rise in organised, large-scale crime, further aggravates the situation.
Tapahtumia seurannut kuohunta ja yleinen ryöstely sekä nyt myös järjestäytyneen rikollisuuden voimakas lisääntyminen pahentavat tilannetta entisestään.President Koivisto was at the helm when Finland faced the post-Cold War upheaval.
