Mitä Tarkoittaa USE SHOULD BE MADE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi hyödynnettävä
• tulisi hyödyntää
• on hyödynnettävä
• tulisikin hyödyntää
• pitäisi hyödyntää

Esimerkkejä Use should be made käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Better use should be made of this stage.
Tätä vaihetta pitäisi hyödyntää paremmin.

Employees play an important role as sources of knowledge and ideas; better use should be made of this potential.
Työntekijöillä on tässä tärkeä rooli tietämyksen ja ideoiden lähteenä, ja tätä potentiaalia tulisikin hyödyntää entistä paremmin.

Better use should be made of structural funds.
Rakennerahastoja tulisi hyödyntää nykyistä tehokkaammin.

The employees in a company play an important role as sources of knowledge and ideas, therefore better use should be made of this potential16.
Työntekijöillä on tärkeä rooli yrityksessä tietämyksen ja ideoiden lähteenä, ja tätä potentiaalia tulisikin hyödyntää entistä paremmin16.

In particular, good use should be made of current regional organisations.
Erityisesti olisi hyödynnettävä nykyisiä alueellisia organisaatioita.

The Committee agrees with the Commission, that in order to attain such a body, the best possible use should be made of the framework provided for by the European Union.
Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tällaisen toimielimen luomisessa olisi hyödynnettävä mahdollisimman hyvin Euroopan unionin muodostamia puitteita.

Better use should be made of the opportunity presented by FP7.
Seitsemännen puiteohjelman tarjoamia mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä paremmin.

Secondly, better and efficient use should be made of budgetary support.
Toiseksi totean, että budjettitukea olisi hyödynnettävä nykyistä paremmin ja tehokkaammin.

Use should be made of the Member States' experience and best practices.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi olisi hyödynnettävä jäsenvaltioiden tähänastisia parhaita käytäntöjä.

It is true that thorough use should be made of these instruments.
On totta, että näitä välineitä pitäisi hyödyntää perusteellisesti.

Full use should be made of RTD platforms such as the"WATERBORNE" Technology Platform.
Tässä yhteydessä olisi hyödynnettävä täysimittaisesti TTK-yhteisöjä, kuten Waterborne-teknologiayhteisöä.

Mr Patten mentioned that better use should be made of the Association Agreement.
Komission jäsen Patten mainitsi, että assosiaatiosopimusta olisi hyödynnettävä tehokkaammin.

Better use should be made of videoconferences, for example to spare victims the effort of needless travel.
Videokokouksia olisi hyödynnettävä enemmän esimerkiksi sitä varten, että uhrien ei tarvitse matkustaa turhaan.

In addition, the Commission agrees with the BEST recommendation that greater use should be made of information and communications technology.
Lisäksi komissio on samaa mieltä BEST-ryhmän suosituksen kanssa siitä, että tieto- ja viestintätekniikkaa olisi hyödynnettävä paremmin.

More proactive use should be made of the press and media across Europe.
Lehdistöä ja tiedotusvälineitä olisi hyödynnettävä aktiivisemmin koko Euroopassa.

Effective implementation of all relevant legal instruments needs to be undertaken and full use should be made of relevant Agencies and Offices operating in this field.
Kaikki asiaankuuluvat oikeudelliset välineet on pantava tosiasiallisesti täytäntöön, ja alalla toimivia virastoja olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

Maximum use should be made of local/regional capacities, including NGOs.
Paikallisia tai alueellisia valmiuksia, valtioista riippumattomat järjestöt mukaan lukien, olisi hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti.

Regional and local actors should be better informed and involved in the EES process, and better use should be made of existing policies and instruments at Community, national and sub-national level.
Alue- ja paikallistason toimijoille olisi tiedotettava paremmin työllisyysstrategiasta, ja ne olisi otettava mukaan sen toteuttamiseen, ja nykyisiä toimintalinjoja ja välineitä olisi hyödynnettävä paremmin yhteisön, jäsenvaltioiden sekä alue- ja paikallistasoilla.

Full use should be made of Europol, the Joint Situation Centre(SitCen) and Eurojust in the fight against terrorism.
Terrorismintorjunnassa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti Europolia, yhteistä tilannekeskusta(SitCen) ja Eurojustia.

For the three thematic areas of LIFE, more use should be made of the results, particularly by increasing communication and networking.
LIFE‑ohjelman kaikissa kolmessa temaattisessa ohjelmassa olisi hyödynnettävä enemmän tuloksia erityisesti lisäämällä tiedotusta ja verkottamista.

Use should be made of the EU's foreign and development policy to promote women's rights on the international stage, improving their skills and empowerment.
EU: n ulko- ja kehitysyhteistyöpolitiikkaa on hyödynnettävä naisten oikeuksien edistämiseksi kansainvälisellä areenalla parantamalla heidän valmiuksiaan ja vaikutusvaltaansa.

The best possible use should be made of this policy to defend the interests of European industry on the global stage.
Sitä on hyödynnettävä parhaalla mahdollisella tavalla Euroopan teollisuuden etujen puolustamiseksi maailmanlaajuisesti.

Full use should be made of advances in information and communications technology to reduce the compliance cost of regulations.
Tieto- ja viestintäteknologian saavutuksia olisi hyödynnettävä täysimääräisesti säädösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentämiseksi.

In developing countries in particular, full use should be made of the potential of information and communication technologies and their applications as drivers of inclusive and sustainable growth, innovation and entrepreneurship.
Erityisesti kehitysmaissa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti tieto- ja viestintätekniikan ja näiden alojen sovellusten koko potentiaali osallistavan ja kestävän kasvun, innovoinnin ja yrittäjyyden edistämisessä.

More use should be made of systematic impact assessments as a working tool for administrations when new legislation is drafted and decided upon.
Järjestelmällisiä vaikutusten arviointeja tulisi hyödyntää tehokkaammin hallinnon työkaluina uutta lainsäädäntöä laadittaessa ja siitä päätettäessä.

Equally, the Committee believes that better use should be made of the Madrid-based Torrejón satellite centre for gathering satellite information by creating a true space database, along the lines of that under development in the United States.
Samaan tapaan komitea katsoo, että satelliittitietojen keräämisessä tulisi hyödyntää entistä paremmin madridilaista Torrejónin keskusta perustamalla sen yhteyteen avaruustietopankki Yhdysvalloissa sovelletun mallin mukaisesti.

Best use should be made of the analysis inter alia from the International Panel on the Sustainable Use of Natural Resources and the IPCC reports.
Hyödynnetään mahdollisimman hyvin esimerkiksi luonnonvarojen kestävää käyttöä käsittelevän kansainvälisen paneelin analyysejä ja IPPC: n raportteja.

I believe that full use should be made of the potential that exists for economic players to increase respect for human rights and international conventions.
Katson, että meidän olisi hyödynnettävä täysimääräisesti taloudellisten toimijoiden mahdollisuuksia parantaa ihmisoikeuksien ja kansainvälisten yleissopimusten noudattamista.

Widespread use should be made of electronic means of data transmission for all reporting formalities as soon as possible and by 15 February 2013 at the latest.
Sähköisiä tiedonsiirtovälineitä pitäisi ryhtyä käyttämään yleisesti kaikkien ilmoitusmuodollisuuksien täyttämiseen mahdollisimman pian ja viimeistään 15 päivänä helmikuuta 2013.

Use should be made of recognised industry standards and practices, where it has been found that they ensure compliance with the essential requirements set out in this Regulation.
Olisi hyödynnettävä toimialan tunnustettuja standardeja ja menettelytapoja, kun niiden on todettu varmistavan tässä asetuksessa säädettyjen keskeisten vaatimusten täyttyminen.

Kuinka käyttää "use should be made" Englanti lauseessa

In applying this rule, use should be made of any technical expertise available within the organization.

Greater use should be made of mass and social media to educate, inform, and encourage quitting.

For larger scale buildings, use should be made of the Employment Precinct assessment criteria outlined below.

It has been proposed that more use should be made of Bayes factors in hypothesis testing.

Greater use should be made of the Consultative Group on International Agricultural Research for that. 19.

Use should be made of potential flexibilities in the Common Agricultural Policy (CAP) Health Check Exercise.

The one that you want to use should be made with a protein known as Arginine.

Kuinka käyttää "tulisi hyödyntää, on hyödynnettävä, olisi hyödynnettävä" Suomi lauseessa

Samaa mekaniikkaa tulisi hyödyntää verkkokaupan puolella.

Reservissä olevia sotilaspoliiseja on hyödynnettävä reservipoliisijärjestelmää rakennettaessa.

Nyt meidän tulisi hyödyntää tätä elementtiä.

Sen sijaan on hyödynnettävä olemassa olevaa tietoa.

Helsingin tulisi hyödyntää omia voimavarojaan paremmin.

Alhaista korkotasoa tulisi hyödyntää perusrakenneinvestointien lisäämiseksi.

Miten täydennyskoulutusta tulisi hyödyntää osaamisen johtamisessa?

Koneellista annosjakelua tulisi hyödyntää nykyistä laajemmin.

Tästä syystä palvelujärjestelmän kehittämisessä olisi hyödynnettävä kokemusasiantuntijuutta.

Hoidon kehittämiseksi meidän on hyödynnettävä paremmin tekniikkaa.