Mitä Tarkoittaa WAS A METAPHOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli vertauskuva
• oli metafora
• oli kielikuva

Esimerkkejä Was a metaphor käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It was a metaphor.
Se oli kielikuva.

I think that was a metaphor.
Se oli kielikuva.

It was a metaphor.
Se oli vertauskuva.

I think that was a metaphor.
Se oli vertauskuva.

The shadow was a metaphor for what I saw hiding inside of you.
Varjo oli metafora siitä, mitä näin sisälläsi.

I assumed it was a metaphor.
Luulin, että se on vertaus.

No, that was a metaphor, this ain't really a bakery.
En, se oli vertauskuva, ei tämä ole oikeasti leipomo.

I think that was a metaphor.
Luulen sen olleen vertauskuva.

I was certain it was going to happen for real, but last night I realized, it was a metaphor.
Olin varma sen tapahtuvan oikeasti, mutta- eilen ymmärsin sen olevan metafora.

That was a metaphor.
Se oli kielikuva.

I thought maybe it was a metaphor.
Luulin sen olevan metafora.

That was a metaphor!
Se oli vertauskuva!

I'm just hoping it was a metaphor.
Se oli varmaan vain vertauskuva.

That was a metaphor.
Tuo oli kiertoilmaisu.

I thought maybe it was a metaphor.
Ajattelin, että ehkä se oli metafora.

I think that was a metaphor. But it doesn't matter.
Mutta ei sen väliä, kokeilkaa kaikkea. Se oli vertauskuva.

I have always thought that that was a metaphor.
Luulin aina sen olevan vertauskuva.

No, it was a metaphor.
En, se oli vertauskuva.

Explain that. Because the entire Matrix was a metaphor.
Selitä se. Koska Matrix oli vertauskuva.

I thought it was a metaphor, sir.
Luulin että se oli kielikuva, sir.

This was a metaphor for political parties' role in democracy building in Copenhagen, when Nordic parties' democracy support organizations met each other for the first time.
Näin verrattiin puolueiden roolia demokratian rakentamisessa Kööpenhaminassa syyskuussa pidetyssä pohjoismaalaisten puolueiden demokratiatuki-järjestöjen ensimmäisessä tapaamisessa.

I thought it was a metaphor.
Luulin sitä metaforaksi. Hullua.

For him, alchemy was a metaphor for the transformation of the soul.
Hänelle alkemia oli vertauskuva- sielun muuttumiselle.

Okay. FYI, that donut was a metaphor for you.
Se donitsi oli metafora sinusta. Okei.

I thought it was a metaphor. This is nuts.
Luulin sitä metaforaksi. Hullua.

Because the entire Matrix was a metaphor, Explain that.
Selitä se. Koska Matrix oli vertauskuva.

People have with the system. That song was a metaphor for the frustrations.
Se kappale oli vertauskuva- ihmisten turhautumille yhteiskuntaa kohtaan.

Whe… it's a metaphor. When?
Se oli kielikuva!-Milloin?

The laundry thing is a metaphor?
Se vaatteidenpesu oli metafora.

You cook? It's a metaphor.
Osaatko kokata?- Se oli kielikuva.