Esimerkkejä Was failing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was failing.
Se oli pettämässä.My dad's health was failing.
Isäni terveys reistaili.And I was failing… Again, and again.
Your marriage was failing.
He was failing academically, and Philip.
Donkey?-His health was failing…?
Hänen terveytensä oli pettämässä… Aasi?Paraguay was failing, so we spread our resources elsewhere.
Paraguayn klinikka oli kaatumassa, joten siirryimme muualle.The health of the Old King,Jaehaerys, was failing.
And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him,“They have no wine.”.
Dr. Nelson told me that Taylor's health was failing.
Nelson kertoi Taylorin terveyden olevan pettämässä.My dad's health was failing. But Chandler just kept pressuring him to finish it.
Isäni terveys reistaili, mutta Chandler painosti häntä maalaamaan sen valmiiksi.Dr. Nelson told me that Taylor's health was failing.
Terveyden olevan pettämässä. Dr. Nelson kertoi Taylorin.Picking up from last time… AVG was failing to install with a peculiar registry error.
Poimien viimeisen kerran… AVG epäonnistuin asentaa erikoinen rekisterin virhe.Including the environmental controls.System after system was failing.
Järjestelmä toisensa perään petti,myös ympäristönsäätimet.While simultaneously every one of his major organs… was failing. His brain was experiencing neurological devastation.
Olivat pettämässä. Hänen aivoissaan tapahtui neurologista tuhoa- samaan aikaan kuin kaikki tärkeimmät elimet.I think my mom was just concerned that the farm was failing.
Was failing. while simultaneously every one of his major organs… His brain was experiencing neurological devastation.
Olivat pettämässä. Hänen aivoissaan tapahtui neurologista tuhoa- samaan aikaan kuin kaikki tärkeimmät elimet.By the time the war ended in 1945 Hardy health was failing fast.
Kun sota päättyi vuonna 1945 Hardy terveys oli puuttuessa nopeasti.The eyesight of cinematographer Claude Renoir was failing at the time and he could not see the end of the massive supertanker set.
Elokuvantekijän Claude Renoirin näky epäonnistui tuolloin ja hän ei voinut nähdä massiivisen supertankeripakkauksen loppua.You were right… when you told Snape that wand was failing you.
Olit oikeassa… kun kerroit Kalkarokselle, että sauva ei totellut.We said as much on 14 June when we told President Aznar that he was failing to defend the interests of Spain and that he was damaging Spain' s representation with this attitude.
Sanoimme tämän jo aikaisemmin, 14. heinäkuuta. Tuolloin sanoimme puheenjohtaja Aznarille, että hän ei puolustanut Espanjan etuja ja että tällä tavoin toimimalla hän heikensi Espanjan asemaa.But Portland was not a strong leader and his health was failing.
His brain was experiencing neurological devastation, was failing. while simultaneously every one of his major organs.
Olivat pettämässä. Hänen aivoissaan tapahtui neurologista tuhoa- samaan aikaan kuin kaikki tärkeimmät elimet.At first I thought my right ear was stopped up from allergies, but in swapping ears(well… buds)I discovered that one of the buds was failing and it sounded like a loose wire connection.
Ensin ajattelin minun oikea korva tukossa allergioista, mutta vaihtokauppa korvissa(hyvin… silmut)Huomasin, että yksi silmut oli puute ja se kuulosti löysä johdinkytkentä.Then the Emperor Rudolf,whose health was failing, was forced to abdicate in favour of his brother Matthias, who, like Rudolf, was a Catholic but(unlike Rudolf) did not believe in tolerance of Protestants.
Sitten keisari Rudolf,joiden terveydentila on sen puuttuessa, The first thing I did was an fsck of the disk to try to determine if the drive was failing my suspicion is that could be what caused the issue.
Ensimmäinen asia, tein As we have heard, complaints concerning environmental assessments on the Newbury Bypass and the M40, both in my own country, the United Kingdom,led the Ombudsman to believe that the Commission was failing in certain ways and that it was more appropriate for a general examination of the procedural position of individual complainants in the Article 169 procedure to be looked at, and also, his owninitiative enquiry arising from complaints to promote public access to documents held by Community institutions.
Kuten Arago requested that the Academy of Sciences replace him as Secretary, not because of the problems with Napoleon III, butrather because he felt that his health was failing, in particular his eyesight was by now very weak, and he could not properly carry out his duties.
Arago pyysi, että Academy of Sciences korvata hänet sihteeriksi, ei siksi, että ongelmia Napoleon III, vaan koskahän tunsi, että hänen terveytensä oli epäonnistuvat, erityisesti hänen näkö The previous Commission promised that negotiations with Turkey would be suspended if it came to light that Turkey was failing in its democratic obligations and that the negotiations would have to keep pace with the reform process in Turkey.
Edellinen komissio lupasi, että neuvotteluja Turkin kanssa lykättäisiin, jos kävisi ilmi, että Turkki ei pystyisi täyttämään demokraattisia velvoitteitaan, että neuvotteluissa seurattaisiin Turkin uudistumisprosessia.The EU is failing to encourage research, it is failing on energy efficiency and renewable energies.
EU ei kannusta tutkimusta ja epäonnistuu energiatehokkuuden ja uusiutuvien energiamuotojen edistämisessä.
