Mitä Tarkoittaa WE ARE NOT ONLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• emme ole vain
• ei ole ainoastaan
• emme ole pelkästään
• ei ole vain
• emme ole ainoastaan

Esimerkkejä We are not only käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But we are not only friends.
Mut… mehän ei olla vaa ystävii.

In countless large and small ways we are our brother's maker. We are not only our brother's keeper.
Vaan monin tavoin myös muokkaamme veljeämme. Emme ole vain veljemme vartijoita.

We are not only allies against the.
Emme ole vain liittolaisia goa'uldeja vastaan.

You see, actually we are not only physical being..
Katsos, me emme ole pelkästään fyysisiä olentoja.

We are not only producing limit switches but also detector switches.
We ei ole vain tuottaa rajakytkimien mutta myös ilmaisin kytkimet.

Given the fact that the left hemisphere above all, takes on the whole range of positive emotions, it is natural, we are not only emotional, but emotional negative.
Koska vasen aivopuolisko ennen kaikkea ottaa koko joukon positiivisia tunteita, se on luonnollista, emme ole vain emotionaalisia, vaan emotionaalisia negatiivinen.

We are not only at the end of a road, we are at a new beginning.
Emme ole vain tien päässä vaan tämä on uusi alku.

This also puts a heavy responsibility on our shoulders but, the basis is that we are not only the biggest but also the most predictable and stable donor to work with.
Se myös sälyttää raskaan vastuun harteillemme, mutta peruslähtökohta on, että me emme ole ainoastaan suurin vaan myös parhaiten ennustettavissa oleva ja vakain tuenantaja ja kumppani.

We are not only the food machine manufacturer, but also at of bean foods.
Emme ole pelkästään ruokakoneiden valmistaja, vaan myös papu-ruokia.

However, I must tell you that we cannot provide you with overall information, because we are not only talking about Community finance but also about finance provided by individual countries and private sectors in some cases, as well as regions and local authorities.
Haluan kuitenkin sanoa teille, ettemme pysty antamaan teille kokonaistietoja, koska kyse ei ole ainoastaan yhteisön rahoituksesta vaan myös maiden ja yksityisen sektorin ja joissakin tapauksissa alueiden ja paikallisten hallitusten rahoituksesta.

We are not only allies against the Goa'uld, we are true friends.
Emme ole vain liittolaisia goa'uldeja vastaan, vaan todellisia ystäviä.

We need not only strong European diplomacy but also effective civilian and military capabilities so that we are not only, at the moment, the biggest, albeit a'toothless' donor of development and humanitarian aid to the world, but also a serious player in global politics.
Tarvitsemme vahvan eurooppalaisen diplomatian lisäksi myös tehokkaita siviili- ja sotilasvoimavaroja niin ettemme ole vain suurin mutta"hampaaton" kehitysavun ja humanitaarisen avun lahjoittaja maailmalle vaan myös vakavasti otettava toimija maailmanpolitiikassa.

A: We are not only a factory but also a company with imported and exported license.
Emme ole ainoastaan tehdas vaan myös yritys, jolla on tuontilupa ja vientilupa.

The European Union is the most important, integrated, and balanced economic area in the world, and therefore must lead the way, as it has great potential and can enrich the global agenda with the realisation that we are not only in the midst of a cyclical crisis, but actually confronting a crisis with deeper roots, which requires the political initiative of the European Union.
Euroopan unioni on maailman tärkein, yhtenäisin ja tasapainoisin talousalue, minkä vuoksi sen on näytettävä tietä. Euroopan unionilla on nimittäin paljon potentiaalia, ja se voi tuoda maailmanlaajuiseen toimintasuunnitelmaan sen oivalluksen, ettemme ole ainoastaan keskellä syklistä kriisiä, vaan tämän kriisin syyt ovat syvemmällä, mikä edellyttää Euroopan unionin poliittista aloitetta.

We are not only your supplier, but also your purchasing consult as well as solution provider.
Emme ole vain toimittajasi, vaan myös hankintakonsultointi ja ratkaisun tarjoaja.

But let us, the Union, show the Nigerians that we are not only concerned with making gestures, but with truly working together with them in true cooperation.
Mutta näyttäkäämme me unionissa nigerialaisille, että kysymys ei ole ainoastaan eleistä, vaan todellakin avusta, yhteistyöstä.

We are not only talking about raising the age of retirement, as Mr Bushill-Matthews has reminded us.
Kyse ei ole ainoastaan eläkeiän nostamisesta, kuten jäsen Bushill-Matthews muistutti.

From the wording of Article 280 that we are not only dealing with fraud but with all and any illegal activity that threatens the financial interests of the Community.
Perustamissopimuksen 280 artiklan sanamuodosta käy ilmi, ettei kyse ole pelkästään petoksista vaan kaikesta mahdollisesta lain vastaisesta toiminnasta, joka uhkaa yhteisön taloudellisia etuja.

We are not only speaking about CDs and handbags, but also machinery and hi-tech products.
Kyse ei ole ainoastaan CD-levyistä ja käsilaukuista, vaan myös koneista ja huipputeknologian tuotteista.

We need to get it right now, because we are not only negotiating with the US, Canada and Australia, but also setting a model and example for agreements with other countries.
Emme saa nyt tehdä virheitä, koska kyse ei ole vain Yhdysvaltojen, Kanadan ja Australian kanssa käytävistä neuvotteluista, vaan myös siitä, että näytämme mallia ja olemme esimerkkinä, kuin muiden maiden kanssa tehdään sopimuksia.

We are not only concerned about the question of Chechnya; we are outraged, horrified.
Me emme ole vain huolissamme Tsetsenian tilanteesta; me olemme järkyttyneitä ja kauhistuneita.

It is important to remember that we are not only dealing with our current borrowing, but also with future challenges such as Europe's demographics, its ageing population and so on.
On tärkeää muistaa, että kyse ei ole pelkästään tämänhetkisistä lainoistamme, vaan myös sellaisista tulevista haasteista kuin Euroopan väestökysymykset, sen vanheneva väestö jne.

We are not only that lice brought in both children, and for prevention use every few months.
Emme ole pelkästään ne, jotka tuodaan molemmille lapsille, vaan myös ennaltaehkäisyyn muutaman kuukauden välein.

If we do not admit this to ourselves, we are not only being dishonest with the public, but are also endangering the stability and security that has hitherto been achieved in the European Union.
Jos emme myönnä tätä itsellemme, emme ole vain epärehellisiä kansalaisia kohtaan, vaan vaarannamme myös Euroopan unionissa tähän mennessä saavutetun vakauden ja turvallisuuden.

A: We are not only a company, but also aleading disposable diaperand sanitary napkinmanufacturer in China.
Emme ole vain yritys, vaan myös johtava kertakäyttöinen vaippa ja terveyssiteiden valmistaja Kiinassa.

As the only UK member of the IAPPR, we are not only regulated but are part of an unparalleled& exclusive international network with over 1,000 years of combined global probate research experience.
Yhdistyneen kuningaskunnan ainoana jäsenenä IAPPR, meitä ei ole vain säännelty, vaan ne ovat osa vertaansa vailla olevaa ja yksinomaista kansainvälistä verkostoa, jolla on yli1, 000 vuotta yhdistettyä maailmanlaajuista probate-tutkimuskokemusta.

And we are not only ready to defend your castle, but to destroy the enemy fortress, which fell the most sacred and dear.
Ja emme ole vain valmiita puolustamaan linna, mutta tuhota vihollisen linnoitus, joka laski eniten pyhä ja rakas.

We are not only provide the U-shaped glass, but also provide all the related aluminum frame systems and accessories.
Meillä ei ole vain U-muotoista lasia, vaan myös kaikki niihin liittyvät alumiinirunkoiset järjestelmät ja tarvikkeet.

We are not only major trading partners, but partners in the fight against terrorism, organised crime, and drugs trade.
Olemmehan paitsi merkittäviä kauppakumppaneita myös kumppaneita terrorismin, järjestäytyneen rikollisuuden ja huumekaupan vastaisessa taistelussa.

We are not only physical being, we are not only mental being, neither emotional being, but we are spiritual being..
Olemuksemme ei ole pelkästään fyysinen, psyykkinen tai tunteisiin liittyvä, vaan olemme henkisiä olentoja.