Mitä Tarkoittaa WE END UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päädymme
• päädyimme
• päädytään
• me lopulta
• jäämmekin
• lopputulos

Esimerkkejä We end up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

And don't worry, we end up together.
Ei huolta, päädymme yhteen.

But we end up with no sustenance.
Päädymme kuitenkin ilman sisältöä.

The places that we end up, eh?
Päädymme mitä kummallisimpiin paikkoihin?

If we end up on Mars, I'm gonna kill you.
Jos joudumme Marsiin, minä tapan sinut.

And if we're wrong, we end up in a pulsar.
Jos olemme väärässä, päädymme pulsariin.

We end up spending… a magical night together.
Päädyimme viettämään yhdessä taianomaisen yön.

So what happens when we end up nowhere?
Joten mitä tapahtuu kun emme päädy mihinkään?

But we end up giving it just what it wanted.
Mutta päädyimme antamaan sille sen, mitä se halusi.

Two days later, you know where we end up?
Arvaa, mihin päädyimme kaksi päivää myöhemmin?

You know where we end up? Two days later?
Arvaa, mihin päädyimme kaksi päivää myöhemmin?

If we end up with no deal… We won't. Yeah.
Jos jäämmekin ilman sopimusta… Joo.-Emme me jää.

A magical night together. We end up spending.
Päädyimme viettämään yhdessä taianomaisen yön.

What if we end up at the Tip later, and you're starving?
Mitä jos päädymme Tipiin ja olet nälissäsi?

Every time I try to talk to her, we end up naked.
Aina, kun yritän puhua hänelle, päädymme alasti.

If we end up shagging, you can carpet the whole house.
Voit matottaa koko talon. Jos päädymme matolle.

Say"cheese" before we end up in a cigar box.
Hymyile kameralle ennen kuin päädymme sikarilaatikkoon.

How'bout we just point the car down the road And see where we end up?
Jospa vain suunnataan auto tielle ja katsotaan, minne päädymme.

Yeah. We won't. If we end up with no deal.
Jos jäämmekin ilman sopimusta… Joo.-Emme me jää.

If we end up catching the devil, and he starts acting all devily.
Jos päädymme nappaamaan paholaisen,- ja hän alkaa käyttäytymään paholaismaisesti.

That just depends on where we end up, doesn't it?
Se riippuu täysin siitä,- mihin sen kanssa päätyy.

When and if we end up together it has to be as equals.
Kun jajos me päädymme yhteen meidän on oltava tasavertaisia.

Covered in blood… and shit. We end up far from home.
Päädymme kauas kotoa, yltäpäältä veressä- ja paskassa.

Without that, we end up with places like this, charge seven bucks a soda.
Veloitettuna seitsemän taalaa limusta. Ilman sitä, päädymme tällaisiin paikkoihin.

When you call the shots, we end up buying boats.
Jos jokin on sinusta kiinni, päädymme ostamaan jahteja.

We end up with places like this, charge seven bucks a soda. Without that.
Veloitettuna seitsemän taalaa limusta. Ilman sitä, päädymme tällaisiin paikkoihin.

And then, so, we end up at some hotel room.
Ja meitä pyöritettiin toimistotuoleissa. Päädyimme johonkin hotellihuoneeseen.

Every time we try to serve our country, we end up behind bars.
Aina kun yritämme palvella maatamme, päädymme linnaan.

Most of the time, we end up talking about justice reform.
Päädymme puhumaan oikeusjärjestelmän uudistuksista. Yritän heittää lonkalta, ja useimmiten.

Let's get out of the sky before someone sees us and we end up on the news.
Pitää mennä alas ennen kuin joku näkee, ja päädymme uutisiin.

I hope we end up in the Joseon dynasty or the late Joseon period next time.
Toivon, että päädymme Joseonin dynastiaan- tai myöhäiseen Joseonin aikakauteen ensi kerralla.