Mitä Tarkoittaa WE ENDEAVOUR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyrimme
• yritämme

Esimerkkejä We endeavour käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is he whom we endeavour to locate, O'Neill.
Häntähän me pyrimme paikantamaan, O'Neill.

We endeavoured to prevent that fact from ever coming to light.
Pyrimme estämään totuuden tulemista koskaan ilmi.

In a world of globalisation, those principles can only be meaningful if we endeavour to apply them universally.
Globalisaation aikakautena näillä periaatteilla voi olla merkitystä ainoastaan, jos pyrimme soveltamaan niitä aina ja kaikkialla.

We endeavoured to prevent that fact from ever coming to light.
Tulemista koskaan ilmi. Pyrimme estämään totuuden.

This is one of the main missions of the Presidency as we endeavour to propose a draft that can be accepted at the March summit.
Tämä on puheenjohtajakauden tärkeimpiä tehtäviä, sillä pyrimme esittämään luonnoksen, joka voidaan hyväksyä maaliskuun huippukokouksessa.

We endeavour to get the tickets to you as soon as reasonably possible.
Me pyrimme varmistamaan, että liput toimitetaan sinulle niin pian kuin kohtuullisesti katsoen on mahdollista.

Working closely with our carefully chosen manufacturers, we endeavour to produce reliable, great sounding instruments at a price that is accessible to all.
Pyrimme tuottamaan luotettavia ja hyviltä kuulostavia soittimia yhdessä tarkoin valittujen valmistajien kanssa. Ja vielä hintaan, joka on kaikille sopiva.

We endeavour to promote our national interests by looking after our nation's independence, security, and well-being.
Pyrimme edistämään kansallisia etujamme huolehtimalla kansamme itsenäisyydestä, turvallisuudesta ja hyvinvoinnista.

Working closely with our carefully chosen manufacturers, we endeavour to produce reliable, great sounding instruments at a price that is accessible to all.
Tiiviissä yhteistyössä huolellisesti valittujen valmistajien kanssa pyrimme tuottamaan luotettavia ja loistavia instrumentteja, jotka ovat kaikkien saatavilla.

We endeavoured to take account of all the amendments, but sometimes this proved impossible, as they were mutually exclusive.
Pyrimme ottamaan huomioon kaikki tarkistukset, mutta joskus se osoittautui mahdottomaksi, koska ne sulkivat toisensa pois.

Working closely with our carefully chosen manufacturers, we endeavour to produce reliable, great sounding instruments at a price that is accessible to all.
Tiivistä yhteistyöstämme huolellisesti valikoitujen valmistajien kanssa pyrimme tuottamaan luotettavia, hyvältä kuulostavia soittimia hinnalla, joka on tarjolla kaikille.

We endeavour to offer the best service to all our customers and have decided that a paid-for express service is the most suitable.
Pyrimme tarjoamaan parasta palvelua kaikille asiakkaillemme ja olemme päättäneet, että maksettu pikapostipalvelu on sopivin.

We prepare our students for careers in a wide range of fields and, in this context, we endeavour to closely coordinate our teaching with our current research activities.
Me valmistelemme opiskelijoita uran monenlaisia aloja ja, tässä asiayhteydessä, pyrimme tarkasti koordinoida opetusta nykyiseen tutkimustoiminta.

We endeavour to protect personal information, but we cannot guarantee the security of data transmitted to us or by us.
Pyrimme suojaamaan henkilötietojasi, mutta emme voi taata meille lähettämienne tai meidän lähettämien tietojen turvallisuutta.

We summarise this through a simple business philosophy: Better at Work which means that we endeavour to understand and realize company's and organisation's needs for interior solutions and services.
Me ynnäämme kaiken tämän yritysfilosofiaamme: Better at Work- joka tarkoittaa, että ponnistelemme ymmärtääksemme yritysten ja organisaatioiden sisustusratkaisuihin ja-palveluihin kohdistuvat tarpeet.

This means that we endeavour to initially provide you with the key privacy information in the form of this”short form” privacy notice.
Tämä tarkoittaa, että pyrimme ensin antamaan sinulle tärkeimmät tietosuojaa koskevat tiedot suppeassa tietosuojaselosteessa.

So I will happily discuss how late we are working and how early we get up, as we endeavour to secure the deal that we believe is necessary for Europe's future this weekend.
Keskustelen mielelläni siitä, kuinka myöhään työskentelemme iltaisin ja kuinka aikaisin nousemme aamulla, sillä pyrimme turvaamaan tänä viikonloppuna sopimuksen, jonka katsomme tarpeelliseksi Euroopan unionin tulevaisuudelle.

Thereby we endeavour to improve the health and motivation of all users, as well as the efficiency of our customers' logistical processes.
Pyrimme näin parantamaan käyttäjien terveyttä ja motivaatiota, samoin kuin asiakkaittemme logististen prosessien tehokkuutta.

You will understand my emotion, Mr President, whenever these subjects are discussed and when we endeavour, and rightly so, to bring to justice the person who brought him down with violence, who caused his death and who was behind so many murders.
Ymmärrätte varmaan, arvoisa puhemies, että tunnen syvää liikutusta aina kun käsittelemme näitä aiheita ja kun perustellusti pyrimme siihen, että oikeus tapahtuisi sen henkilön kohdalla, joka väkivalloin syöksi Allenden vallasta, ajoi hänet kuolemaan ja sai aikaan niin paljon murhia.

We endeavour to be open and honest in all communication and behave respectfully towards all people, regardless of their status or role.
Me pyrimme olemaan avoimia ja rehellisiä kaikessa viestinnässämme sekä käyttäytymään kunnioittavasti ihmisiä kohtaan riippumatta heidän statuksestaan ja roolistaan.

At this stage in the discussion, please forgive me if I cannot give a direct answer to the specific questions that have been put to me. I would ask that we be judged on our results, when we endeavour to reach a more concrete solution in the near future.
Keskustelun tässä vaiheessa tahtoisin siis pahoitella sitä, etten voi vastata suoraan minulle esitettyihin konkreettisiin kysymyksiin, ja rohkenen toivoa, että toimintaamme arvioidaan sen tulosten perusteella hiukan tuonnempana, jolloin yritämme päästä konkreettiseen ratkaisuun.

Within our commitment to multilateralism, we endeavour to act in line with the United Nations Charter and in accordance with international law.
Sitoumuksellamme monenvälisyyteen pyrimme toimimaan Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan mukaisesti ja kansainvälisiä lakeja noudattaen.

Firstly, we endeavoured to draft a text which would be balanced and which would work to the advantage of consumers throughout the Union, but also one which would not have an adverse effect on traders, and in particular on the operations of small and medium-sized enterprises in the Union.
Ensinnäkin me yritimme laatia tekstin, joka olisi tasapainoinen ja joka toimisi kuluttajien eduksi koko unionissa, mutta myös tekstin, jolla ei olisi haitallista vaikutusta myyjiin ja erityisesti pk-yritysten toimintaan unionissa.

Whenever possible, we endeavour to assist in finding appropriate political solutions through which to eliminate the aforementioned reasons.
Aina kun mahdollista, me pyrimme auttamaan löytämään asianmukaiset poliittiset ratkaisut, joiden kautta yllä mainitut syyt voitaisiin poistaa.

Therefore, to the extent possible, we endeavour to choose local suppliers and subcontractors for co-operation, giving our contribution to the vitality of the local community.
Niinpä mahdollisuuksien mukaan pyrimme valitsemaan paikallisia tavarantoimittajia ja alihankkijoita yhteistyökumppaneiksemme, jolloin olemme mukana tukemassa paikallisyhteisön elinvoimaisuutta.

Com and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information or content on the website for any purpose.
Com ja pyrimme pitämään tiedot ajan tasalla ja oikein, emme anna minkäänlaista ilmaista tai epäsuoraa vastineita tai takuita täydellisyydestä, tarkkuudesta, luotettavuudesta, sopivuudesta tai saatavuudesta suhteessa Verkkosivustolla tai verkkosivustolla olevia tietoja tai sisältöä mihin tahansa tarkoitukseen.

We always bear in mind that rights are affected, and one way or another we endeavour to find the best solution. I wish to point out that, for my part- and I have stressed this repeatedly- my intention is that public broadcasting services be covered by legal protection, since I place great importance on public broadcasting channels, for many reasons.
Pidämme aina mielessämme, että tämä koskee oikeuksia, ja tavalla tai toisella yritämme löytää parhaan ratkaisun, ja omasta puolestani- kuten olen toistuvasti korostanut- tavoitteeni on, että direktiivi kattaisi myös julkiset televisiojärjestelmät, sillä monista syistä pidän niitä äärettömän tärkeinä.

May it be particularly infectious in our country of Ireland as we endeavour to awaken from their slumber, from their indifference the 65% of the Irish electorate who failed to turn out to vote for the Nice Treaty last June, as we yet again try to offer them the opportunity to endorse enlargement of Europe between now and the end of December this year.
Tarttukoon se erityisesti kotimaassamme Irlannissa, kun pyrimme herättämään unesta ja välinpitämättömyydestä ne 65 prosenttia irlantilaisista äänestäjistä, jotka äänestivät Nizzan sopimusta vastaan viime kesäkuussa, ja kun yritämme tarjota heille uuden mahdollisuuden kannattaa Euroopan unionin laajentumista joulukuuhun mennessä.

In particular, we endeavoured to comply with the annual expenditure ceilings set by the Financial Perspective for 2002-2006, to leave, where possible, adequate margins below the ceiling for the various headings, with the exception of headings 2 and 7, and, lastly, to provide sufficient funding for the European Union's various priorities.
Pyrimme noudattamaan erityisesti vuosiksi 2002-2006 vahvistetuissa rahoitusnäkymissä menoille asetettuja vuosittaisia ylärajoja ja jättämään mahdollisuuksien mukaan riittävästi liikkumavaraa ylärajoihin nähden monissa osakkeissa lukuun ottamatta otsakkeita 2 ja 7. Lisäksi pyrimme rahoittamaan riittävästi Euroopan unionin eri painopistealueita.

The information is provided by our site and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Tiedot antavat sivustollemme ja samalla pyrimme pitämään tiedot ajan tasalla ja oikein, teemme mitään takuita minkäänlaista, nimenomaisesti tai hiljaisesti, noin täydellisyyttä, tarkkuus, luotettavuus, sopivuus tai saatavuuden suhteen verkkosivuilla tai tiedot, tuotteet, palvelut, tai niihin liittyviä grafiikkaa sisältyvät verkkosivustoa mihinkään tarkoitukseen.

Kuinka käyttää "we endeavour" Englanti lauseessa

We endeavour to inspire lifelong learners through play.

For this reason, we endeavour to seek alternatives.

We endeavour to offer complete industrial maintenance solution.

We endeavour to join the conversation whenever possible.

We endeavour to give you the sharpest arrangements.

We endeavour to provide all the meals listed.

We endeavour to protect our customers’ personal information.

We endeavour to comply with any specific requests.

We Endeavour to deliver your order right away.

We endeavour to spend sufficient time with patients.

Kuinka käyttää "yritämme, pyrimme" Suomi lauseessa

Yritämme parhaamme huomataksemme nopeasti muutoksen merkit.

Yritämme kuitenkin parhaamme mukaan täyttää toiveita.

Yritämme löytää jatkajan vuoden loppuun mennessä.

Pyrimme siihen, muttemme voi luvata sitä.

Sovitaanko, että edes yritämme olla rehellisiä?

Pyrimme myös järjestämään edullisen, omakustanteisen lounasruokailun.

Yritämme näyttää miten tehdä yhteistyötä kansainvälisesti.

Yritämme vastata näihin kysymyksiin tässä artikkelissa!

Yritämme kirjoittaa tästä kaikesta viimeisessä materiaalissa.

Jalostukseen pyrimme käyttämään mahdollisimman terveitä koiria.