Esimerkkejä Attempting käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attempting to contact you.
Borg tractor beam attempting to lock on, sir.
Borgien vetosäde yrittää lukita, sir.Attempting risky reentry.
Yrittää vaarallista paluuta.Hotel Employee Killed Attempting Robbery.
Borg attempting to lock on.
Ihmiset myös kääntävät
Exciting. Lovers separated by tragedy attempting to reunite.
Tragedian erottamat rakastajat yrittävät löytää toisensa. Jännittävää.Blackbird attempting evasive manoeuvre.
Blackbird yrittää väistää.Assaulting an Earth Alliance officer, attempting mass murder.
Including attempting to commit murder.
This could be a factor in driving secondary movements, with applicants attempting to travel onwards.
Teal'c's attempting a manual dial.
Teal'c yrittää manuaalista soittoa.This may include details such as upcoming phishing campaigns that are attempting to leverage this certificate.
Raportin tietoja ovat esimerkiksi kyseistä varmennetta mahdollisesti käyttämään pyrkivät tulevat tietojenkalastelukampanjat.Attempting to repair iPhone damage yourself.
Lovers separated by tragedy attempting to reunite. Oh, exciting.
Tragedian erottamat rakastajat yrittävät löytää toisensa. Jännittävää.Attempting to influence is a category D Felony.
Yritys vaikuttaa päätökseen on rikos.Negotiation-Taking others collectively and attempting to reconcile variations.
Neuvottelu-Kuvaaminen toiset kollektiivisesti ja yrittää sovittaa muunnelmia.Attempting to provoke or prepare for war.
Yritys provosoida sota tai valmistautua siihen.This creates a problem when attempting to make a sequel or adaptation based on such a game.
Tämä aiheuttaa ongelmia, kun yritetään tehdä jatko tai sovellutuksia niin peli.Attempting risky reentry. Blah, blah, blah, blah, blah.
Yrittää vaarallistA paluuta." Pälä pälä.This initiative is the basis for attempting the consolidation of the five Directives mentioned above.
Tähän aloitteeseen perustuu yritys konsolidoida edellä mainitut viisi direktiiviä.Attempting the Seven Wonders can get you killed.
Seitsemän ihmeen yrittäminen voi tapattaa sinut.It expresses nostalgia for 1980s culture, attempting to capture the era's atmosphere and celebrate it.
Tyylilaji ilmaisee nostalgiaa 1980-luvun kulttuuria kohtaan ja pyrkii tavoittamaan aikakauden tunnelman.Attempting the Seven Wonders can get you killed.
Seitsemän Ihmeen yrittäminen voi koitua kuolemaksi.Therefore, we should not be engaging in the kind of one-sided finger-pointing we have seen, but instead attempting to bring about a ceasefire and to provide help in this regard.
Tämän vuoksi meidän ei pitäisi osoittaa syyttävällä sormella kumpaakaan osapuolta, vaan pyrkiä sen sijaan saamaan aikaan tulitauko ja tekemään osaltamme työtä sen eteen.Probably attempting to ascertain why we are reversing.
Ehkä yrittävät selvittää miksi peruutamme.As Europe's Parliament, though, we should be concentrating on the points of fact and attempting to play an active part in fashioning a reform whose prime objective will be to maintain fishery resources.
Euroopan parlamenttina meidän pitäisi kuitenkin keskittyä tosiseikkoihin ja pyrkiä toimimaan aktiivisesti muotoillessamme uudistusta, jonka ensisijainen tavoite on kalavarojen säilyttäminen.Even attempting to take him to Matera would be useless.
Jopa yritys saada hänet Materaan olisi hyödytöntä.You have been attempting to expose us for years.
Olette yrittänyt vuosia paljastaa meidät.Attempting to disseminate information as defined in paragraph 1c.
James Drake attempting to make the transition to Viper Climb.
James Drake yrittää päästä Viper Climbiin.
