Mitä Tarkoittaa WE HAVE TO ASK OURSELVES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• meidän on kysyttävä itseltämme
• meidän täytyy kysyä itseltämme
• meidän pitää kysyä itseltämme
• meidän on esitettävä itsellemme
• meidän on pohdittava
• meidän on mietittävä

Esimerkkejä We have to ask ourselves käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have to ask ourselves.
Sitä meidän pitää kysyä itseltämme.

The question we have to ask ourselves is.
Tänään meidän täytyy kysyä itseltämme.

We have to ask ourselves questions.
Meidän pitää esittää itsellemme muutama kysymys.

Those are the things we have to ask ourselves.
Sitä meidän pitää kysyä itseltämme.

We have to ask ourselves, what does this man want?
Meidän pitää kysyä itseltämme, mitä se mies haluaa?

My dear respected guests- we have to ask ourselves one more question….
Rakkaat arvoisat vieraani- meidän täytyy kysyä itseltämme vielä yksi kysymys….

We have to ask ourselves how best we can support them.
Meidän on kysyttävä itseltämme, miten voimme parhaiten tukea heitä.

Why this is happening and do something now! We have to ask ourselves.
Ja tehdä jotain heti! Meidän on kysyttävä itseltämme, miksi tällaista tapahtuu.

Here we have to ask ourselves.
Meidän täytyy kysyä itseltämme.

Is whether or not that perception is inaccurate. The question we have to ask ourselves.
Onko se näkemys virheellinen. Meidän täytyy kysyä itseltämme.

And so we have to ask ourselves.
Ja niinpä meidän pitää kysyä itseltämme.

This is happening and do something now!- We have to ask ourselves why.
Ja tehdä jotain heti! Meidän on kysyttävä itseltämme, miksi tällaista tapahtuu.

Look, what we have to ask ourselves here is this.
Tässä se, mitä meidän pitää kysyä itseltämme.

We have now reached a decisive crossroads, a decisive point in time when we have to ask ourselves the following question.
Olemme nyt päässeet ratkaisevaan tienhaaraan, ratkaisevaan ajankohtaan, jossa meidän on kysyttävä itseltämme seuraava kysymys.

The question we have to ask ourselves is how long can this continue?
Meidän on kysyttävä itseltämme: kuinka kauan tämä voi jatkua?

Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we have to ask ourselves a very simple question: is Europe as a whole sustainable?
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, olemme esittäneet itsellemme erittäin yksinkertaisen kysymyksen: onko Eurooppa kauttaaltaan kestävä?

We have to ask ourselves what goal ETA and Batasuna are trying to achieve.
Meidän on kysyttävä itseltämme, mihin tavoitteeseen ETA ja Batasuna pyrkivät.

But in putting this before the House we have to ask ourselves two very important questions.
Kuitenkin tuodessamme asian parlamentin käsiteltäväksi meidän on esitettävä itsellemme kaksi varsin tärkeää kysymystä.

We have to ask ourselves how we can make progress jointly with other states.
Meidän on kysyttävä itseltämme, miten me voimme edistyä yhdessä muiden valtioiden kanssa.

As Members of the European Parliament, we have to ask ourselves what our relationship is to you in this present situation.
Euroopan parlamentin jäseninä meidän on kysyttävä itseltämme, mikä on suhteemme teihin tässä tilanteessa.

We have to ask ourselves a practical question: what is our interest as far as China is concerned?
Meidän on esitettävä itsellemme käytännön kysymys: mikä on meidän etumme Kiinan tapauksessa?

The systematic crisis has hit the EU and we have to ask ourselves why our Lisbon Strategy of 10 years could not save us.
Euroopan unioni on ajautunut systemaattiseen kriisiin, ja meidän on mietittävä, miksei kymmenvuotinen Lissabonin strategiamme pelastanut meitä..

So we have to ask ourselves: are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?
Joten meidän täytyy kysyä itseltämme: uhkaammeko tätä poikkeuksellisen vakaata holoseenikautta?

If we Europeans want to lead the way in climate politics, we have to ask ourselves not only how far we should go but also how we can take everyone else with us.
Jos me eurooppalaiset haluamme näyttää esimerkkiä ilmastopolitiikan alalla, meidän on pohdittava paitsi sitä, kuinka pitkälle voimme mennä, myös sitä, kuinka saamme kaikki muut mukaamme.

We have to ask ourselves what we are trying to achieve and whose fears we are trying to allay.
Meidän on kysyttävä itseltämme, mitä yritämme saavuttaa ja kenen pelkoja yritämme lievittää.

Moreover, we assess the way we implement these regulations, we have to ask ourselves three questions. What added value has the European Action Plan provided for the European Union?
Lisäksi arvioidessamme näiden asetusten täytäntöönpanoa meidän on kysyttävä itseltämme kolme kysymystä: Mitä lisäarvoa eurooppalainen toimintasuunnitelma on tuonut Euroopan unionille?

We have to ask ourselves what the European Union wants to achieve in reforming of the common fisheries policy.
Meidän on kysyttävä itseltämme, mitä Euroopan unioni haluaa yhteistä kalastuspolitiikkaa uudistamalla saavuttaa.

On safety we have to ask ourselves what DG XXIV was doing about BSE when this was being drawn up.
Turvallisuuden osalta meidän on pohdittava, mitä PO XXIV teki BSE-taudin osalta, kun tätä laadittiin.

We have to ask ourselves- that is, the European Union itself- whether we really are in a fit state to handle another enlargement.
Meidän on kysyttävä itseltämme siis Euroopan unionilta olemmeko todella valmiita seuraavaan laajentumiseen.

The question we have to ask ourselves is: how do we handle this situation as far as the WTO is concerned?
Kysymys, joka meidän täytyy esittää itsellemme, on seuraava: kuinka käsittelemme tätä kysymystä WTO: n osalta?