The Commission cannot accept this, but we shall try to find a compromise.
Komissio ei voi hyväksyä muutosta, mutta yritämme löytää kompromissin.
We shall try to do better next time.
Yritämme toimia vielä paremmin seuraavalla kerralla.
Here, in this this fortress of solitude we shall try to find the answers together.
Täällä Yksinäisyyden linnakkeessa- yritämme yhdessä löytää niihin Vastaukset.
We shall try to get them here without delay.
Pyrimme noutamaan heidät tänne mahdollisimman nopeasti.
This Fortress of Solitude… we shall try to find the answers together. Here in this.
Täällä Yksinäisyyden linnakkeessa- yritämme yhdessä löytää niihin Vastaukset.
We shall try to influence them prior to the employment summit.
Me pyrimme vaikuttamaan niihin ennen työllisyyshuippukokousta.
We shall remain vigilant andif something goes wrong, we shall try to put it right.
Olemme varuillamme, ja josjokin menee pieleen, pyrimme korjaamaan sen.
We shall try to take a delegation to Skopje before the summer.
Yritämme matkustaa valtuuskunnan kanssa Skopjeen vielä ennen kesää.
The inadmissibles are indeed very important and we shall try to reduce them.
Kanteluita, joita ei voida ottaa käsittelyyn, on todellakin erittäin paljon, ja pyrimme vähentämään niitä.
We shall try to comply with the requests for invitations and draft proposals.
Yritämme täyttää kutsuja ja ehdotusluonnoksia koskevat pyynnöt.
Therefore, the only thing to do is to try to be fair and that is what we shall try to do.
Sen vuoksi ainoa asia, joka voidaan tehdä, on yrittää pyrkiä olemaan oikeudenmukainen, ja siihen me pyrimme.
Mr McMillan-Scott, we shall try to organise this as best we can.
Jäsen McMillan-Scott, pyrimme järjestämään asiat parhaalla tavalla.
As Liberals and Greens, we clearly have different opinions on how the world should look, butwe are well on the way to agreement as to our objectives, and we shall try to find reasonable solutions to our problems.
On selvää, että me liberaalit ja vihreät olemme eri mieltä siitä, millainen maailman pitäisi olla, muttaolemme vähitellen päässeet yksimielisyyteen tavoitteistamme ja yritämme löytää järkevän ratkaisun ongelmiimme.
We shall try to apply them, because they seem to make very good sense, as always.
Yritämme soveltaa niitä, koska ne vaikuttavat erittäin järkeviltä, kuten aina.
If we succeed, we shall vote in favour of this report and we shall try to send this message to the Council.
Jos onnistumme siinä, äänestämme tämän mietinnön puolesta ja yritämme välittää tämän viestin neuvostolle.
We shall try to find the answers together. here in this… this fortress of solitude.
Yritämme yhdessä löytää niihin Vastaukset. Täällä Yksinäisyyden linnakkeessa.
As I have already said, when Algeria gives us details,the European Commission will try to work in the normal way. We shall try to work normally, but in the knowledge that the situation is very difficult.
Kuten jo teille sanoin, sen jälkeen kun saamme Algeriasta joitakin täsmennyksiä,Euroopan komissio pyrkii työskentelemään tavanomaiseen tapaan, pyrimme työskentelemään tavanomaiseen tapaan, vaikka tiedämme, että tilanne on erittäin vaikea.
Here in this… we shall try to find the answers together. This Fortress of Solitude.
Täällä Yksinäisyyden linnakkeessa- löytää vastaukset niihin. yritämme yhdessä.
We shall not focus on the differences of opinion that some of us may have had with the United States in the recent past, but we shall try to put the emphasis on a series of practical questions to which we must give equally practical answers.
Emme aio keskittyä näkemyseroihin, joita joillakin meistä on saattanut olla Yhdysvaltojen kanssa viime aikoina, vaan pyrimme nostamaan esiin joukon käytännön kysymyksiä, joihin meidän on löydettävä yhtä käytännöllisiä vastauksia.
We shall try to ensure that it is not a shambles this time, at least in your judgment.
Pyrimme varmistamaan, ettei kyselytunnista tule tällä kertaa katastrofia ainakaan teidän mielestänne.
The directive covers a raft of other fundamental new ideas:‘qualifications shopping' is avoided; those exercising public authority- notaries in particular- are excluded from the area of free movement; andthe possibility of acting according to the country of origin principle is precluded- we shall try to delimit this point in another directive.
Direktiivissä on runsaasti muitakin tärkeitä uusia ajatuksia: pätevyyksien"ostaminen" estetään, julkista valtaa käyttävät tahot- etenkin notaarit- suljetaanvapaan liikkuvuuden alueen ulkopuolelle, ja mahdollisuus toimia alkuperämaaperiaatteen mukaisesti estetään; pyrimme rajaamaan tätä kohtaa toisessa direktiivissä.
Mr President, We shall try to help you in this respect so that Mrs Gradin also has enough time at the end of the sitting.
Arvoisa puhemies, yritämme auttaa teitä siinä, että myös rouva Gradinilla olisi lopussa riittävästi aikaa.
We shall try to facilitate entry into Poland for their citizens within the framework of the Schengen commitments.
Yritämme helpottaa myös näiden valtioiden kansalaisten tuloa Puolaan Schengenin alueeseen liittyvien sitoumusten puitteissa.
We take note of your comment and we shall try to resolve any material problem that hinders the proper functioning of this House.
Panemme merkille huomautuksenne ja pyrimme ratkaisemaan kaikki tekniset ongelmat, jotka hankaloittavat parlamenttimme toimintaa.
We shall try to take into consideration all those elements that have arisen today, which will certainly be useful for our debate in Stockholm.
Yritämme ottaa huomioon kaikki tänään esille otetut seikat, jotka ovat ilman muuta hyödyllisiä Tukholmassa käytävän keskustelumme kannalta.
In other words, through the vote on Thursday we shall try to create an interinstitutional balance, and without that balance the European Union cannot function properly.
Toisin sanoen pyrimme torstaina toimitettavan äänestyksen kautta luomaan toimielinten välisen tasapainon, jota ilman Euroopan unioni ei voi toimia kunnolla.
We shall try to act as an opposition in an absolutely constructive spirit, and we hope occasionally to convince you that our road is the correct one.
Yritämme toimia oppositiovoimana ehdottoman rakentavassa hengessä ja toivomme, että edes joskus saamme teidät uskomaan, että meidän tiemme on oikea.
Tulokset: 39,
Aika: 0.053
Kuinka käyttää "we shall try" Englanti lauseessa
And we shall try to generalize these features.
We shall try to harmonized format and we shall try to edit it to look uniform.
We shall try for their support through ICCR .
Then we shall try - just you and I.
We shall try always to wear it for Christ'ssake.
We shall try tinkering around with it again tonight.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文