Mitä Tarkoittaa WE WILL CONTINUE TO DO SO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• teemme niin jatkossakin

Esimerkkejä We will continue to do so käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have always offered our support and we will continue to do so.
Olemme aina tarjonneet tukeamme ja teemme niin jatkossakin.

We will continue to do so and the EU and the euro area will emerge stronger from the crisis.
Teemme näin edelleenkin, ja EU ja euroalue nousevat kriisistä entistä vahvempina.

We have been keeping you safe, and we will continue to do so.
Olemme pitäneet sinut turvassa, ja pidämme jatkossakin.

Including the alt-right, and we will continue to do so. We have a policy of defending those who, with whom we disagree.
Mukaan lukien äärioikeistolaiset, ja teemme niin jatkossakin. Puolustamme heitä, joiden kanssa olemme eri mieltä.

We have done this up to now, and we will continue to do so.
Olemme tehneet niin tähän asti ja teemme niin jatkossakin.

Let me say it in my own words: we Social Democrats- like the other groups- have refused to let this House and its procedures degenerate into a circus of personalities, and we will continue to do so.
Omin sanoin sanottuna me sosiaalidemokraatit olemme muiden ryhmien tavoin estäneet parlamentin ja sen menettelyjen taantumisen henkilökohtaisuuksiin meneväksi sirkukseksi, ja niin teemme jatkossakin.

And so once more, we pause and we pray, and we will continue to do so as each anniversary passes.
Joten taas kerran pysähdymme ja rukoilemme. Ja jatkamme niin jokaisen vuosipäivän kuluessa.

However, the Commission always tries to deal with each and every case in a very constructive spirit, and we will continue to do so.
Komissio on kuitenkin aina yrittänyt käsitellä jokaista tapausta rakentavassa hengessä, ja niin teemme jatkossakin.

We stipulate Ecophon in our briefs and we will continue to do so in future schemes- because it works for us.”.
Me käymme läpi yhdessä Ecophonin kanssa suunnitelmamme jatulemme jatkossakin toimimaan näin, koska se toimii erinomaisesti.”.

This we have done with the Communication in 1998 and we will continue to do so.
Olemme tehneet näin vuoden 1998 tiedonannossa, ja teemme niin jatkossakin.

This is a position that we have consistently taken, and we will continue to do so until we see greater urgency applied to the achievement of a positive statement of assurance by the Court of Auditors.
Tämä on johdonmukainen kantamme, ja toimimme näin myös jatkossa aina siihen saakka, että voimme havaita, että tilintarkastustuomioistuimen antamaa myönteistä tarkastuslausumaa edellytetään itsepintaisemmin.

We have invested big time in a bag of genuinely useful features, and we will continue to do so.
Olemme investoineet paljon aidosti hyödyllisiin toimintoihin ja aiomme tehdä niin jatkossakin.

We protested at the closure of universities- specifically the University of Minsk- and we will continue to do so, but we must be aware of how far we can go, and that limit is largely set by the authorities of Belarus, which is clearly not a democracy but rather a dictatorship.
Vastustimme yliopistojen- etenkin Minskin yliopiston- sulkemista, ja teemme niin vastaisuudessakin, mutta meidän on tiedettävä, miten pitkälle voimme mennä, ja tämän rajan määräävät pitkälti Valko-Venäjän viranomaiset, sillä se ei selvästikään ole demokraattinen valtio vaan pikemminkin diktatuuri.

China will have to accept that we support universal human rights, because we will continue to do so.
Kiinan on hyväksyttävä se, että tuemme yleismaailmallisia ihmisoikeuksia, koska teemme niin jatkossakin.

With whom we disagree, including white supremacists, including the alt-right, and we will continue to do so. We have a policy of defending those.
Mukaan lukien äärioikeistolaiset, ja teemme niin jatkossakin. Puolustamme heitä, joiden kanssa olemme eri mieltä.

If we did what we did, it was because Mr Frattini misinterpreted Community law, and although it is difficult to make myself heard above all this shouting, I would like to repeat that we are acting here as MEPs towards a European Commissioner and we will continue to do so!
Teimme niin kuin teimme siksi, että Franco Frattini tulkitsi yhteisön lainsäädäntöä väärin, ja vaikka kaiken tämän huutamisen keskeltä minun on vaikeaa saada ääntäni kuuluviin, haluaisin toistaa, että toimimme täällä Euroopan parlamentin jäseninä Euroopan komission jäsentä kohtaan ja niin me teemme edelleen!

The Commission, together with the heads of missions in Minsk, has raised the issue of Chernobyl orphans with the authorities and we will continue to do so as necessary.
Komissio on käsitellyt Tšernobylin orpoja koskevaa kysymystä viranomaisten kanssa Minskin edustuston päälliköiden tuella, ja jatkamme asian käsittelyä niin kauan kuin on tarpeen.

I think that the EU has been providing support to the IAEA since 2004 to assist countries in this area and we will continue to do so.
EU on nähdäkseni tukenut IAEA: ta vuodesta 2004 alkaen valtioiden auttamiseksi tällä alalla ja me toimimme näin jatkossakin.

The Environment Committee has made its presence felt in the increasingly important area of environmental legislation and I know we will continue to do so.
Ympäristövaliokunta on tuonut itsensä esiin ympäristölainsäädännön yhä tärkeämmällä alalla, ja tiedän, että teemme niin edelleenkin.

The information I can give is that the Commission has supported the concrete proposal put forward amongst others by Greece, Spain and Portugal, and we will continue to do so.
Ne tiedot, joita olen voinut antaa, ovat koskeneet sitä, että komissio on tukenut sitä konkreettista ehdotusta, jonka ovat esittäneet mm. Kreikka, Espanja ja Portugali, ja aiomme tehdä niin jatkossakin.

I would also say that the Portuguese Presidency and Portugal have never hesitated to name dictators in Africa or in any other part of the world and consequently to denounce them and we will continue to do so whenever necessary.
Haluaisin myös sanoa, ettei puheenjohtajavaltio Portugali ole koskaan epäröinyt mainita nimeltä Afrikan tai muun maailman diktaattoreja tuomitakseen nämä, ja teemme niin jatkossakin aina tarpeen vaatiessa.

We will certainly continue to do so.
Teemme tietenkin näin myös jatkossa.