Mitä Tarkoittaa WHICH ARE APPLIED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joita sovelletaan
• joita käytetään
• jotka levitetään

Esimerkkejä Which are applied käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Climara(Estradiol) comes in the form of transdermal patches, which are applied directly to the skin.
Climara(estradioli) on depotlaastarien muodossa, jotka levitetään suoraan iholle.

On the forearm is a few scratches, which are applied on top of a drop of preparations, which contain a high concentration of different allergens.
Kyynärvarren on muutamia naarmuja, joita sovelletaan päälle tippa valmisteet, jotka sisältävät suuren pitoisuuden eri allergeeneja.

Climara(Estradiol) comes in the form of transdermal patches, which are applied directly to the skin.
Climara(Estradioli) tulee muodossa depotlaastaria joita sovelletaan suoraan iholle.

Pursuant to Article 3(8) of the Directive, terms and conditions of employment must be in keeping with the'collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.
Direktiivin 3 artiklan 8 kohdan mukaan työehtojen on vastattava"työehtosopimuksia, jotka työmarkkinaosapuolten kansallisella tasolla edustavimmat järjestöt ovat tehneet ja joita sovelletaan kaikkialla jäsenvaltion alueella.

For a glossy ceiling can buy special polishes, which are applied after washing and drying.
Saat kiiltävä katto voi ostaa erityisiä kiillotusaineet, joita sovelletaan pesun ja kuivauksen jälkeen.

European law, which applies in the Member States of the European Community, also covers scrutiny of technical standards, manning and safety, and the Commission has supplemented the law in these areas by recourse to the decisions and resolutions of the CCNR, which are applied in the Community.
Tämä eurooppalainen lainsäädäntö, jota sovelletaan kaikkiin Euroopan yhteisön jäsenvaltioihin, koskee samoin teknisiä määräyksiä, miehistöä ja turvallisuutta, joihin liittyvissä asioissa komissio on pyrkinyt noudattamaan niiden RNKK: n määräyksien ja päätöslauselmien sisältöä, joita sovelletaan tällä toimialalla yhteisön puitteissa.

Suitable for main or branch conductors with aluminum or copper wires, which are applied in overhead installation, during low voltage subscriber connective.
Sopivat pää- tai haara johtimia alumiini- tai kuparilankoja, jotka levitetään yläpuolella asennuksen aikana matalan jännitteen tilaaja sidekudos.

In its work to promote tax good governance globally, the EU should encourage its international partners to also adopt these higher standards, which are applied within the Single Market.
EU: n olisi toimissaan verotusalan hyvän hallintotavan edistämiseksi maailmanlaajuisesti kannustettava kansainvälisten kumppaneitaan myös ottamaan käyttöön nämä tiukemmat standardit, joita sovelletaan sisämarkkinoilla.

Anti-inflammatory agents in this group are used as the means of the local destination, which are applied when the lesions of the skin and mucous membranes.
Anti-inflammatoriset aineet tässä ryhmässä käytetään avulla paikalliseen määränpäähän, joita sovelletaan, kun vauriot ihon ja limakalvojen ärsytystä.

In the absence of a system for declaring collective agreements to be of universal application, Member States may, if they so decide, base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.
Jos työehtosopimusten yleissitovaksi julistamista koskevaa järjestelmää ei ole, jäsenvaltiot voivat, jos ne niin päättävät, käyttää perustana kyseisellä maantieteellisellä alueella ja kyseisessä ammatissa tai kyseisellä alalla samanlaisiin yrityksiin yleisesti sovellettavia työehtosopimuksia ja/tai työehtosopimuksia, jotka työmarkkinaosapuolten edustavimmat järjestöt ovat kansallisella tasolla tehneet ja joita sovelletaan kaikkialla jäsenvaltion alueella.

I am positive that everyone would rather have more lenient regulations which are applied than stricter regulations which are not applied..
Olenkin varma, että me kaikki pidämme parempana lievempiä sääntöjä, joita sovelletaan, kuin ankarampia sääntöjä, joita ei sovelleta..

In addition, you can advise and such folkremedies for nail fungus on the legs, like the leaves of the Kalanchoe, which are applied to the diseased plate.
Lisäksi voit neuvoa ja tällaisia ihmisiäkorjaustoimenpiteitä naulan sieniä varten, kuten Kalanchoe-lehdet, jotka on levitetty sairaalle levylle.

EN 10216 Parts 5 specified the technical delivery condition for Austenitic and Austenitic- Ferritic stainless seamless steel tubes which are applied for pressure and corrosion resisting purpose at room temperature, low temperature or elevated temperature.
EN 10216 Osat 5 määrittelivät austeniittisen ja austeniittisen ferriittisen ruostumattoman teräsputken tekniset toimitusehdot, joita käytetään paine- ja korroosionkestävyyteen huonelämpötilassa, matalassa lämpötilassa tai korkeassa lämpötilassa.

Meanwhile we will keep Parliament fully informed about the application of the Article 24 provisions in specific cases, which are applied in full consultation with the Member State concerned.
Tiedotamme tällä välin parlamentille 24 artiklan säännösten soveltamisesta yksittäisiin tapauksiin, joihin niitä sovelletaan asianomaista jäsenvaltiota kuullen.

For example, it is also possible to effectively kill cockroaches with means in the form of gels- these are, in essence, gel lures with poison, which are applied in places where cockroaches move, attract them with their smell and leave no chance for survival after they enter the stomach.
Esimerkiksi on myös mahdollista tehokkaasti tappaa torakoita geelien avulla- nämä ovat pohjimmiltaan geelilinnut myrkkyillä, joita käytetään paikoissa, joissa torakat liikkuvat, houkuttelevat heidät hajuineen ja eivät jätä mahdollisuutta selviytyä, kun he tulevat vatsaan.

The Court's audit of the EU accounts is carried out in line with international standards on auditing(ISA), which are applied by the public and the private sector.
EU: n tilejä tarkastaessaan tilintarkastustuomioistuin noudattaa kansainvälisiä tarkastusstandardeja(International Standards on Auditing, ISA), jotka ovat käytössä sekä julkisella että yksityisellä sektorilla.

Access to medicines will be a key issue at Doha in a few weeks' time simply because developing countries feel hugely disadvantaged by rules which are applied universally, even though countries are of unequal strength, both economically and institutionally.
Lääkeaineiden saatavuus tulee olemaan keskeinen kysymys Dohassa muutaman viikon kuluttua, sillä kehitysmaat pitävät epäoikeudenmukaisina sääntöjä, joita sovelletaan maailmanlaajuisesti, vaikka valtiot ovat niin taloudellisesti kuin institutionaalisestikin eri vahvuisia.

RO Mr President, Commissioner, Chapter 4 sets out the basic provisions and procedures which are applied as part of the Excise Movement Control System.
RO Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, luvussa 4 esitellään perussäännökset ja menettelyt, joita sovelletaan osana valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan järjestelmää.

The principles are based on national labour protection legislation and corresponding conventions of the International Labour Organization(ILO), which are applied when national legislation does not correspond to the same level.
Periaatteet pohjautuvat kansalliseen työlainsäädäntöön ja vastaaviin Kansainvälisen työjärjestön ILO: n sopimuksiin, joita sovelletaan silloin, kun kansallinen lainsäädäntö ei yllä näiden sopimusten tasolle.

Rack mount fiber optic distribution frame is widely used series of ODF, specified to be attached in 19 inch cabinets of optic fiber telecom networks, which are applied in data centers, servers rooms, during construction of telecommunication network by FTTX technology, CATV equipment rooms and network equipment room.
Telineasennettu valokuitu distribution frame käytetään laajalti joukon ODF, määritetty kiinnitettävä 19 tuuman kaapit optisen kuidun tietoliikenneverkkojen, joita sovelletaan datan keskuksissa, palvelimet huoneita, rakentamisen aikana tietoliikenneverkon esittäjä Fttx teknologia, CATV laitteet huoneita ja verkon laitteiden room.

The compromise text states that for products made from fresh poultry meat in accordance with this regulation, Member States may stipulate slight variations in the temperature requirements which are applied for an absolute minimum time and only to the extent required for allowing handling and cutting up operations in processing plants during the production of fresh poultry meat products.
Kompromissitekstissä todetaan, että jäsenvaltiot voivat tämän asetuksen mukaisesti tehdä tuoreesta siipikarjanlihasta valmistettujen tuotteiden osalta vähäisiä muutoksia lämpötilavaatimuksiin, joita on noudatettava ehdottomasti tietyn vähimmäisajan ja vain siinä määrin, kuin se on käsittelyä ja leikkausta varten tarpeen valmistettaessa tuoreita siipikarjanlihatuotteita käsittelylaitoksessa.

It is almost universally considered that the minimum system necessary to ensure non‑discrimination and the necessary transparency and predictability to create effective competition to develop is published and regulated tariffs, which are applied under non‑discriminatory terms and conditions to all system users, be they customers or companies, including those belonging to the group to which the TSO belongs.
Lähes yleisesti hyväksytään myös se, että vähimmäisvaatimukset, jotka järjestelmältä vaaditaan syrjimättömyyden sekä todellisen kilpailun luomiseksi tarvittavan avoimuuden ja ennakoitavuuden varmistamiseksi, ovat julkaistut ja säännellyt tariffit, joita sovelletaan syrjimättömin ehdoin kaikkiin verkon käyttäjiin riippumatta siitä, ovatko ne asiakkaita vai yrityksiä, mukaan luettuina ne yritykset, jotka kuuluvat samaan ryhmään kuin siirtoverkon operaattori.

Emulsifiable solvent, which is applied as an aerosol, spray or by using a brush.
Emulgoituva liuotinaine, joka levitetään aerosolina, pensselillä tai ruiskulla.

Believe only in photography, which is applied to the plants, it is not necessary.
Uskovat vain valokuvauksen, joka levitetään kasveille, se ei ole välttämätöntä.

Moistened with a little water, which is applied a layer of 35-50 mm thickness.
Kostutetaan vähän vettä, joka levitetään kerros 35-50 mm paksuus.

Bought this time paranit sensitive, which is applied like hair dye.
Ostin tällä kertaa paranit herkkä, jota käytetään kuten hiusten värjäys.

Under gilding commonly understood usageimitation gold, which is applied to all kinds of coatings.
Under kultaus usein ymmärretään käyttöjäljitelmä kultaa, joka on sovellettu erilaisia pinnoitteita.

Tugain Solution(Minoxidil) is a solution which is applied directly to the scalp and the affected area.
Tugain-liuos(minoksidiili) on liuos, joka levitetään suoraan päänahalle ja sairastuneelle alueelle.

The base layer- specific continuous coating(No defects on it), which is applied by pouring.
Pohjakerros- erityinen jatkuva pinnoite(Ei puutteita sitä), joka levitetään kaatamalla.

Headway(Minoxidil) comes in the form of a liquid, which is applied twice per day to the scalp.
Headway(Minoksidiili) tulee muodossa nesteen, joka levitetään kahdesti päivässä, päänahan.