What is the translation of " WHICH ARE APPLIED " in Swedish?

• som tillämpas
• som appliceras
• vilka är tillämpliga
• som används

Examples of using Which are applied in English and their translations into Swedish

We recommend using eye shadow, which are applied using a stamp.
Vi rekommenderar att du använder ögonskugga, som appliceras med en stämpel.

Punishments which are applied in accordance with Sharia law in twelve States of your country.
Bestraffningar som tillämpas i enlighet med Sharialagar i tolv delstater i ert land.

Chronoexpert is not responsible for taxes which are applied outside of the EU.
Chronoexpert är inte ansvariga för skatter som tillkommer utanför EU.

We have criteria which are applied and we know roughly what each of the regions of Europe should
Vi har kriterier som tillämpas och vi vet här indikativt vad varje område i Europa borde

Climara(Estradiol) comes in the form of transdermal patches, which are applied directly to the skin.
Climara(Estradiol) finns i form av depotplåster som appliceras direkt på huden.

Solutions(e.g. herbicides) which are applied with large droplets(for less drifting)
Lösningar(t ex ogräsmedel) som används med stora droppar(för oönskad spridning)

For a glossy ceiling can buy special polishes, which are applied after washing and drying.
För en glänsande tak kan köpa speciella polermedel, som tillämpas efter tvätt och torkning.

The methods, which are applied at present require many steps to create magnetic materials,
Metoderna, som appliceras i dagsläget, kräver många kliver för att skapa magnetiska material,

To this end, two large drops are taken from each tube, which are applied to a flat surface.
För detta ändamål tas två stora droppar från varje rör, som appliceras på en plan yta.

The laws of mega-profit and speculation which are applied to the management of the food chain are primarily responsible for the deterioration in the quality of food.
De lagar för stora vinster och spekulation som tillämpas för förvaltningen av livsmedelskedjan är den viktigaste orsaken till den försämrade livsmedelskvaliteten.

They may also be given in the form of patches and ointments, which are applied to the skin angina.
De kan också ges i form av plåster och salvor, som appliceras på huden vid kärlkramp angina.

The erosion of the more stringent export controls which are applied by some Member States must not be jeopardized within the framework of the code of conduct.
Den strängare exportkontroll som tillämpas i vissa medlemsstater får inte äventyras genom uppförandekodexen.

including a number of sub-groups, which are applied in ML.
inklusive en rad undergrupper, som används inom ML och Data Science.

Maggots are the children of flies, which are applied directly to the home in the form of eggs.
Maggots är barn av flugor, som tillämpas i form av ägg direkt in i lägenheten.

like the leaves of the Kalanchoe, which are applied to the diseased plate.
blad av Kalanchoe, som appliceras på den sjuka plattan.

With this method, you save on layover costs, which are applied when a position is kept open overnight.
Med den här metoden sparar du in överlåtelsekostnaden, som tillämpas när en position hålls över natten.

dioxin-like substances, which are applied in their country.
dioxinlika ämnen som tillämpas i respektive land.

Banc De Swiss Signals pertain to binary options signals which are applied or implemented in this trading platform.
Banc de Swiss Signals avser binära optioner signaler som tillämpas eller genomförs i detta handelsplattform.

There are several types of legal acts which are applied in different ways.
Det finns flera typer av lagstiftning som tillämpas på olika sätt:

RTGS rules" shall mean the regulations and/or contractual provisions, which are applied to a national RTGS system.
RTGS-regler: de föreskrifter och/eller avtalsbestämmelser som är tillämpliga på ett visst nationellt RTGS-system.

White pigments are the secondly most used ones which are applied alone or to dilute other colors for a lighter shade.
Vita pigment är de andra mest använda dem som appliceras ensamma eller att späda andra färger för en ljusare nyans.

In its work to promote tax good governance globally, the EU should encourage its international partners to also adopt these higher standards, which are applied within the Single Market.
I sitt arbete med att främja god förvaltning i skattefrågor globalt bör EU uppmuntra sina internationella partner att också anta dessa högre standarder som tillämpas på den inre marknaden.

Also useful is the use of lotions of this decoction, which are applied several times a day to the affected places.
Också användbara är användningen av lotioner av denna dekokt, vilka appliceras flera gånger om dagen till de drabbade ställen.

diagnostic purposes which are applied to the human embryo and are useful to it;
diagnostiskt syfte, vilka är tillämpliga på och är till nytta för mänskliga embryon.

Be able to describe the current systems and solutions which are applied on the urban scale
Kunna redogöra för aktuella system och lösningar vilka tillämpas på den urbana skalan

An implementation like this can be successful in establishing manuals with clear requirement specifications which are applied during the creation of a model.
En implementering som denna kan lyckas vid upprättning av manualer med tydliga kravspecifikationer som tillämpas vid modellskapandet.

Analyses must be carried out of the policies which are applied- different types of policy are pursued in, for example, the Netherlands and Sweden.
Det måste göras analyser av den politik som tillämpas- det förs ju olika typer av politik i t.ex. Nederländerna och Sverige.

corrective measures which are applied where errors are detected.
korrigerande åtgärder som används när faktiska fel upptäcks.

contains some common rules which are applied by including this file in the other makefiles.
innehåller några gemensamma regler som appliceras genom att inkludera denna i fil i andra makefiler.

are the sort of teflon-like nano particles which are applied to fabrics to make them waterproof.
PFC(fluorocarbon) är de teflonliknande nanopartiklar som tillförs i material för att göra dem vattentäta.