Mitä Tarkoittaa WHICH WILL BE PRESENTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka esitellään
• joka esitetään
• jotka esitellään

Esimerkkejä Which will be presented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But what matter are the results which will be presented on 15 May.
Ratkaisevia ovat kuitenkin tulokset, jotka esitellään 15. toukokuuta.

The Committee recommends that the Commission pay attention to this aspect when drafting the new Union Guidelines on environmental and energy state aid, which will be presented in 2014.
ETSK suosittaa, että komissio kiinnittää huomiota tähän näkökohtaan laadittaessa ympäristöön ja energiaan liittyviä valtiontukia koskevia EU: n uusia suuntaviivoja, jotka esitellään vuonna 2014.

That is mentioned in our report, which will be presented next autumn, most likely in October or November.
Tämä mainitaan kertomuksessamme, joka esitetään ensi syksynä, todennäköisimmin lokakuussa tai marraskuussa.

This new framework will be taken into account in the revision of the Financial Regulation, which will be presented during the first half of 2010.
Tämä uusi kehys otetaan huomioon varainhoitoasetuksen tarkistuksessa, joka esitetään vuoden 2010 ensimmäisen puoliskon aikana.

FR The Solana report which will be presented to the Seville European Council in June sets out reforms of the Council's working methods which we consider to be judicious.
FR Solanan kertomus, joka esitellään Sevillan Eurooppa-neuvoston kokouksessa ensi kesäkuussa, sisältää neuvoston toimintaa koskevia uudistuksia, jotka ovat mielestämme järkeviä.

The Commission is preparing a notification template which will be presented at a later stage.
Komissio valmistelee parhaillaan ilmoitusmallia, joka esitetään myöhemmin.

Thirdly, the social integration programme, which will be presented in October and the fight against poverty, exclusion, etc.
Kolmanneksi sosiaalisen osallisuuden ohjelma, joka esitellään lokakuussa, ja köyhyyden, syrjäytymisen ja niin edelleen torjuminen.

I also wish to draw your attention to the study to be prepared on actors and the possible proposal for a directive which will be presented in 2010.
Haluan kiinnittää huomion myös tehtävään tutkimukseen, joka koskee näyttelijöitä, sekä mahdolliseen ehdotukseen direktiiviksi, joka esiteltäisiin vuonna 2010.

Integration of these discussions into a Presidency report which will be presented and debated at the General Affairs Council 23 May.
Näiden keskustelujen tulosten sisällyttäminen puheenjohtajavaltion selvitykseen, joka esitetään yleisten asioiden neuvostolle ja josta keskustellaan sen istunnossa 23.5.

The Italian authorities will revise these projections, in the light of the latest developments, on the occasion of the definition of the new three-years budget plan(2000-2002) which will be presented in May.
Italian viranomaiset tarkistavat nämä ennusteet ottaen huomioon viimeisimmän kehityksen samassa yhteydessä, kun he määrittelevät uuden kolmen vuoden talousarviosuunnitelman(20002002), joka esitellään toukokuussa.

I would call upon all the groups to support this compromise, which will be presented to them in the form of an amendment.
Vaadin myös kaikkia muita poliittisia ryhmiä osallistumaan tähän kompromissiin, joka esitetään teille tarkistuksen muodossa.

I hope that there will be an opportunity to come back to these issues in the Commission' s 2001 Competitiveness Report, which will be presented in a few weeks' time.
Toivon, että meillä on tilaisuus palata näihin kysymyksiin komission vuoden 2001 kilpailukykyä koskevassa kertomuksessa, joka esitellään muutaman viikon kuluttua.

One special point of focus is contemporary African folk art, which will be presented extensively in several projects.
Oman huomionsa näyttelyprojekteissa saa myös afrikkalainen nykykansantaide, jota esitellään laajasti useammassa näyttelyprojektissa.

A report by a consulting company in South Korea, Mirae Asset Security, said that Samsung could rush to launch his next flagship, namely Galaxy S6, which will be presented during the event CES Consumer….
Raportti konsultointiyritys Etelä-Koreassa, Mirae Asset Security sanoi, että Samsung voisi kiirehtiä käynnistää hänen seuraava lippulaiva eli Galaxy S6, joka esitellään tapahtuman aikana CES Consumer….

They have now been returned and the Commission is working on a new report which will be presented to the Employment Council and then to the European Council in 2003.
Ne on nyt palautettu, ja komissio laatii parhaillaan uutta kertomusta, joka esitetään ensin työllisyysneuvostolle ja sitten Eurooppa-neuvostolle vuonna 2003.

On Sunday afternoon, 6 December, the Council held a"conclave" dedicated to examining the report on Agenda 2000 which reflects the substantial progress achieved since Cardiff in identifying the key elements of the package and in moving forward in the technical examination of all legislative texts, and which will be presented to the European Council on 11/12 December in Vienna.
Neuvosto kokoontui sunnuntai-iltapäivänä 6. joulukuuta erityisistuntoon tarkastelemaan Agenda 2000:tta käsittelevää selvitystä, jonka mukaan Cardiffin kokouksen jälkeen on edistytty oleellisesti sopimuksen tärkeimpien tekijöiden määrittämisessä ja kaikkien säädöstekstien teknisessä käsittelyssä ja joka esitellään 11.- 12. joulukuuta Wieniin kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.

I must firstly remind you, as I have already said and as I wrote in my report on agricultural prices, which will be presented to the plenary in June, agricultural prices and compensation are paid in green ECUs.
Haluan ensinnäkin muistuttaa, kuten sanoin ja kirjoitin maataloushintoja koskevassa mietinnössäni, joka esitetään täysistunnossa kesäkuussa, että hinnat ja maatalouskorvaukset ilmoitetaan vihreissä ecuissa.

The Commission expects that particular attention will be paid to these guidelines in the action plans which are being prepared by the Member States just now and which will be presented at the Cardiff European Council in June.
Komissio odottaa, että nämä suuntaviivat otetaan erityisen hyvin huomioon niissä toimintasuunnitelmissa, joita jäsenvaltiot valmistelevat juuri tällä hetkellä ja jotka esitellään Cardiffin Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa.

The Commission has therefore restarted the negotiations and has drawn up a new proposal for an agreement which will be presented to the Council of Environment Ministers of the European Union on 19 and 20 June.
Komissio käynnisti kuitenkin uudelleen neuvottelut ja työsti uuden sopimusehdotuksen, joka esitellään Euroopan unionin ympäristöministerien neuvostolle 19. ja 20. kuluvaa kesäkuuta.

The next milestone will be an Action Plan on Corporate Taxation which will be presented before the summer.
Seuraava vaihe on yhtiöverotusta koskeva toimintasuunnitelma, joka annetaan ennen kesää.

An impact assessment will then be conducted and after further consultations with stakeholders, the Commission will draft a proposal for a new basic regulation which will be presented to the Council and the European Parliament together with all other legal base proposals in the context of the new Financial Framework after 2013.
Tämän jälkeen laaditaan vaikutustenarviointi, ja komissio laatii sidosryhmien täydentävän kuulemisen jälkeen ehdotuksen uudeksi perusasetukseksi, joka esitellään neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhdessä kaikkien muiden oikeusperustaa koskevien ehdotusten ohella vuonna 2013 voimaan tulevan uuden rahoituskehyksen yhteydessä.

The comprehensive package adopted today represents a set of tangible, broad and ambitious actions which will be presented during the Commission's term of office.
Tänään hyväksytty kattava paketti sisältää konkreettisia, laajoja ja kunnianhimoisia toimia, jotka esitetään nykyisen komission toimikauden aikana.

As a rule, often under the same brand name can go a whole series of games, which will be presented on a completely different sites.
Pääsääntöisesti usein saman tuotemerkin voi mennä koko pelisarjaan, joka esitellään täysin eri sivustoja.

The underspent will be taken into consideration in and Amending and Rectifying Budget(AMB) which will be presented to the budgetary authority during 1998.
Käyttämättä jätetyt määrärahat otetaan huomioon korjaavassa ja täydentävässä talousarviossa(KTT), joka esitetään budjettivallan käyttäjälle vuonna 1998.

Building on this, the Commission is now also preparing its five-year strategic objectives, which will be presented to Parliament by the end of January 2005.
Tähän nojautuen komissio valmistelee parhaillaan myös viisivuotisia strategisia tavoitteitaan, jotka esitetään parlamentille tammikuun 2005 loppuun mennessä.

The Directorates-General, myself and the nuclear safety authorities have been putting together a catalogue of test criteria, which will be presented to you and to the public before it is finally adopted.
Olemme yhdessä pääosastojen ja ydinturvallisuusviranomaisten kanssa koonneet testauskriteereistä luettelon, joka esitetään teille ja kansalaisille ennen sen lopullista hyväksymistä.

The three Presidencies expect that a first, tentative evaluation will be included in the next edition of the Scoreboard which will be presented to the Internal Market Council on 9 November.
Kolme puheenjohtajavaltiota odottavat, että ensimmäinen alustava arvio tullaan sisällyttämään tulostaulun seuraavaan versioon, joka esitellään 9. marraskuuta 1998 pidettävässä sisämarkkinaneuvoston istunnossa.

This is what counts: the programme that the candidate presents, the one that he presents now in its broad outlines, then the detailed programme, which will be presented towards the end of the year, I hope, when the Commission is finalised.
Merkitystä on vain ehdokkaan esittelemällä ohjelmalla, jonka yleiset linjaukset hän esittelee nyt, ja myöhemmin tarkemmalla ohjelmalla, joka esitetään toivoakseni vuoden lopussa, kun komissio on valittu.

Madam President, at the request of the Council and responding to the expectations of Parliament, the Commission has prepared and revealed today a document on the Eastern Partnership which will be presented to the summit, as stated by Minister Jouyet, President-in-Office.
EN Arvoisa puhemies, neuvoston pyynnöstä ja parlamentin odotuksiin vastaten komissio on laatinut ja paljastanut tänään itäistä kumppanuutta koskevan asiakirjan, joka esitetään huippukokoukselle, kuten neuvoston puheenjohtaja ministeri Jouyet totesi.

We need to link the concept of industrial policy, which people in many Member States find it hard to discuss and which the Germans, in particular, have always been unwilling to talk about, with the competitiveness pact, which will be presented to the Heads of State or Government over the next few weeks in order to safeguard the euro area.
Meidän on yhdistettävä teollisuuspolitiikan käsite, josta ihmisten monissa jäsenvaltioissa on vaikea puhua ja josta etenkin saksalaiset eivät ole koskaan halunneet puhua, ja kilpailukykysopimus, joka esitellään valtion ja hallitusten päämiehille seuraavien viikkojen aikana euroalueen suojaamiseksi.